diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po index c8965acd97c..22ad23a1d52 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:20+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "&Langue :" #, fuzzy msgid "" "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a " -"user's personal settings that will take effect after login." +"user's personal settings; that will take effect after login." msgstr "" "Vous pouvez choisir ici la langue utilisée par TDM. Cette valeur ne modifie " "pas les paramètres personnels qui seront pris en compte après la connexion." @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Rétablir la connexion automatiquement après un planta&ge du serveur X" #, fuzzy msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when " -"their session is interrupted by an X server crash note that this can open a " +"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a " "security hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this " "will make circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Source de l'image de l'utilisateur" #, fuzzy msgid "" "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. " -"\"Admin\" represents the global folder these are the pictures you can set " +"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set " "below. \"User\" means that TDM should read the user's $HOME/.face.icon file. " "The two selections in the middle define the order of preference if both " "sources are available." |