diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdialog.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdialog.po index 548e2d48626..edf56a28117 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdialog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-24 13:42+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Matthieu Robin,Gilles Caulier" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "Entrée par défaut à utiliser pour la liste déroulante et le menu" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" "Permet aux options --getopenurl et --getopenfilename de retourner plusieurs " "fichiers" @@ -150,8 +151,8 @@ msgid "" "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with " "--multiple)" msgstr "" -"Retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les " -"listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)" +"Retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour " +"les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)" #: kdialog.cpp:96 msgid "Outputs the winId of each dialog" @@ -160,8 +161,8 @@ msgstr "Indique l'identifiant de fenêtre « winid » de chaque boîte de dial #: kdialog.cpp:97 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid" msgstr "" -"Rend la fenêtre passagère pour une application X définie par son identifiant de " -"fenêtre (winid)" +"Rend la fenêtre passagère pour une application X définie par son identifiant " +"de fenêtre (winid)" #: kdialog.cpp:98 msgid "" @@ -174,6 +175,14 @@ msgstr "" msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Arguments - options dépendantes de l'option principale" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" @@ -181,8 +190,8 @@ msgstr "KDialog" #: kdialog.cpp:680 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts" msgstr "" -"KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script " -"shell" +"KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un " +"script shell" #: kdialog.cpp:683 msgid "Current maintainer" |