diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po | 45 |
1 files changed, 30 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po index f7891371249..2f24b6207a5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 14:39+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thibaut Cousin,Robert Jacolin" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -61,21 +61,24 @@ msgstr "impossible d'exécuter %1" #: kcmdf.cpp:53 msgid "" -"<h3>Hardware Information</h3>" -"<br> All the information modules return information about a certain aspect of " -"your computer hardware or your operating system. Not all modules are available " -"on all hardware architectures and/or operating systems." +"<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return " +"information about a certain aspect of your computer hardware or your " +"operating system. Not all modules are available on all hardware " +"architectures and/or operating systems." msgstr "" -"<h3>Informations matériel</h3> " -"<br>Tous les modules d'information retourne des informations sur un aspect " -"particulier de votre matériel informatique ou de votre système d'exploitation. " -"Tous les modules ne sont pas disponibles sur tous les architectures matériels " -"et /ou systèmes d'exploitation." +"<h3>Informations matériel</h3> <br>Tous les modules d'information retourne " +"des informations sur un aspect particulier de votre matériel informatique ou " +"de votre système d'exploitation. Tous les modules ne sont pas disponibles " +"sur tous les architectures matériels et /ou systèmes d'exploitation." #: kdf.cpp:33 msgid "TDE free disk space utility" msgstr "Gestion de l'espace disque libre pour TDE" +#: kdf.cpp:44 +msgid "&Update" +msgstr "" + #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" msgstr "KDiskFree" @@ -151,6 +154,10 @@ msgstr "N.D." msgid "Device [%1] on [%2] is getting critically full!" msgstr "Le périphérique [%1] sur [%2] est presque plein !" +#: kdfwidget.cpp:381 kwikdisk.cpp:290 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kdfwidget.cpp:469 msgid "Mount Device" msgstr "Monter le périphérique" @@ -247,6 +254,10 @@ msgstr "Seuls les fichiers locaux peuvent être traités." msgid "Only local files are currently supported." msgstr "Seuls les fichiers locaux peuvent être traités pour le moment." +#: optiondialog.cpp:27 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: optiondialog.cpp:32 msgid "General Settings" msgstr "Configuration générale" @@ -255,6 +266,10 @@ msgstr "Configuration générale" msgid "Mount Commands" msgstr "Commandes de montage" -#: tdeconftest.cpp:44 -msgid "A test application" -msgstr "Une application d'essai" +#: kdfui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#~ msgid "A test application" +#~ msgstr "Une application d'essai" |