diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po index 6687338a5ec..dafe592a38c 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Kaartsje" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1086,11 +1086,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Dit kommando wurd útfierd as jo nei de selektearre toetseboerdyndieling " "wikselje. Jo kinne dit bygelyks brûke om fan yndieling te feroarjen bûten de " -"KDE, of as jo it wikseljen fan yndielings debuge wolle." +"TDE, of as jo it wikseljen fan yndielings debuge wolle." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1262,21 +1262,21 @@ msgstr "Alde opsjes werom b&ringe" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Siferskoattel by it begjinnen fan KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Siferskoattel by it begjinnen fan TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje de tastân fan it Numerike " -"Klavier (siferskoattel) nei it begjinnen fan KDE fêststelle. " -"<p>Jo kinne fêststelle of siferskoattel yn of út skeakele wurdt, of dat KDE fan " +"Klavier (siferskoattel) nei it begjinnen fan TDE fêststelle. " +"<p>Jo kinne fêststelle of siferskoattel yn of út skeakele wurdt, of dat TDE fan " "de Numlock ôfbliuwt." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 |