diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po index 6e6b73fdc85..07b5170b823 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/krandr.po @@ -87,16 +87,16 @@ msgid "" msgstr "Fia opsjes yn dizze seksje kinst de oriïntaasje fan dyn skerm wizigje." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Ynstellings tapasse tidens it begjinnen fan KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Ynstellings tapasse tidens it begjinnen fan TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "As dizze opsje selektearre is sille de grutte- en oriïntaasje-ynstellings brûkt " -"wurde as der mei KDE begon wurd." +"wurde as der mei TDE begon wurd." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Systeemfak applikaasje tastean de opstartynstellings te wizigjen" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "As dizze opsje selektearre is, dan wurde opsjes dyst ynstelst yn de systeemfak " -"applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan KDE, yn plak fan allinnich mar " +"applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan TDE, yn plak fan allinnich mar " "mei de rinnende sesje." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "" "%n sekonden oer:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "De applikaasje wurd automatysk begon tidens de KDE-sesje start." +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "De applikaasje wurd automatysk begon tidens de TDE-sesje start." #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |