summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fy/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po306
1 files changed, 160 insertions, 146 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
index 1c5a8d0e316..eea63cead64 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atlantikdesigner\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 17:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@@ -21,6 +21,64 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Rinse de Vries"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:19
+msgid "Gameboard Information"
+msgstr "Spelbordinformatie"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Spelbordinformatie"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Version:"
+msgstr "Ferzje:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "URL:"
+msgstr "URL-adres:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskriuwing:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Background color:"
+msgstr "Kleur eftergrûn:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:79
+msgid "&Authors"
+msgstr "&Auteurs"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "Mei &tank oan"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:123
+msgid "&Add Name"
+msgstr "N&aam toevoegen"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:127
+msgid "&Delete Name"
+msgstr "Naam verwij&deren"
+
#: designer/designer.cpp:56
msgid "&Edit Gameboard Info..."
msgstr "Spelbordinfo b&ewerken..."
@@ -95,141 +153,6 @@ msgstr "Ga naar speelveld %1"
msgid "Atlantik Gameboard Editor"
msgstr "Atlantik Gameboard Editor"
-#: designer/main.cpp:12
-msgid "Atlantik Designer"
-msgstr "Atlantik Designer"
-
-#: designer/main.cpp:13
-msgid "Atlantik gameboard designer"
-msgstr "Atlantik spelbordontwerper"
-
-#: designer/main.cpp:15
-msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
-msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
-
-#: designer/main.cpp:20
-msgid "main author"
-msgstr "hoofdauteur"
-
-#: designer/main.cpp:21
-msgid "libatlantikui"
-msgstr "libatlantikui"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:19
-msgid "Gameboard Information"
-msgstr "Spelbordinformatie"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Version:"
-msgstr "Ferzje:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "URL:"
-msgstr "URL-adres:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskriuwing:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Background color:"
-msgstr "Kleur eftergrûn:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:79
-msgid "&Authors"
-msgstr "&Auteurs"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "Mei &tank oan"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:123
-msgid "&Add Name"
-msgstr "N&aam toevoegen"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:127
-msgid "&Delete Name"
-msgstr "Naam verwij&deren"
-
-#: designer/group.cpp:23
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Groepenbewerker"
-
-#: designer/group.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "&Colors"
-msgstr "&Kleuren"
-
-#: designer/group.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Foreground:"
-msgstr "Foargrûn:"
-
-#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Background:"
-msgstr "Eftergrûn:"
-
-#: designer/group.cpp:54
-msgid "&Prices"
-msgstr "&Prijzen"
-
-#: designer/group.cpp:59
-msgid "House price:"
-msgstr "Huisprijs:"
-
-#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391
-#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846
-#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852
-#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Gjin"
-
-#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845
-#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851
-#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68
-msgid "$"
-msgstr "€"
-
-#: designer/group.cpp:65
-msgid "Global price:"
-msgstr "Globale prijs:"
-
-#: designer/group.cpp:71
-msgid "&Dynamic Rent"
-msgstr "&Dynamische huur"
-
-#: designer/group.cpp:76
-msgid "Add rent variable:"
-msgstr "Huurvariabele toevoegen:"
-
-#: designer/group.cpp:77
-msgid "Expression:"
-msgstr "Uitdrukking:"
-
-#: designer/group.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tafoegje..."
-
-#: designer/group.cpp:107
-msgid "Add Group"
-msgstr "Groep toevoegen"
-
-#: designer/group.cpp:107
-msgid "Enter the name of the new group:"
-msgstr "Voer de naam in van de nieuwe groep:"
-
-#: designer/group.cpp:114
-msgid "That group is already on the list."
-msgstr "Die groep bestaat reeds in de lijst."
-
#: designer/editor.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Type:"
@@ -243,6 +166,14 @@ msgstr "Dit speelveld is het startveld"
msgid "Pass money:"
msgstr "Geld overgeven:"
+#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391
+#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846
+#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852
+#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Gjin"
+
#: designer/editor.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Street"
@@ -277,6 +208,11 @@ msgstr "Vaste belastingen:"
msgid "Percentage tax:"
msgstr "Procentuele belastingen:"
+#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Background:"
+msgstr "Eftergrûn:"
+
#: designer/editor.cpp:444
msgid "&New Stack"
msgstr "&Nieuwe stapel"
@@ -358,6 +294,11 @@ msgstr "K&aart toevoegen..."
msgid "&Rename..."
msgstr "Namme Fe&roarje..."
+#: designer/editor.cpp:663
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "Naam verwij&deren"
+
#: designer/editor.cpp:675
msgid "&More Properties"
msgstr "&Meer eigenschappen"
@@ -402,6 +343,12 @@ msgstr "Vier huizen:"
msgid "Hotel:"
msgstr "Hotel:"
+#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845
+#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851
+#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68
+msgid "$"
+msgstr "€"
+
#: designer/editor.cpp:855
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"
@@ -411,14 +358,81 @@ msgstr "Prijs:"
msgid "Group:"
msgstr "Groep:"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Rinse de Vries"
+#: designer/group.cpp:23
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Groepenbewerker"
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rinsedevries@kde.nl"
+#: designer/group.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "&Colors"
+msgstr "&Kleuren"
+
+#: designer/group.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Foreground:"
+msgstr "Foargrûn:"
+
+#: designer/group.cpp:54
+msgid "&Prices"
+msgstr "&Prijzen"
+
+#: designer/group.cpp:59
+msgid "House price:"
+msgstr "Huisprijs:"
+
+#: designer/group.cpp:65
+msgid "Global price:"
+msgstr "Globale prijs:"
+
+#: designer/group.cpp:71
+msgid "&Dynamic Rent"
+msgstr "&Dynamische huur"
+
+#: designer/group.cpp:76
+msgid "Add rent variable:"
+msgstr "Huurvariabele toevoegen:"
+
+#: designer/group.cpp:77
+msgid "Expression:"
+msgstr "Uitdrukking:"
+
+#: designer/group.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tafoegje..."
+
+#: designer/group.cpp:97
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: designer/group.cpp:107
+msgid "Add Group"
+msgstr "Groep toevoegen"
+
+#: designer/group.cpp:107
+msgid "Enter the name of the new group:"
+msgstr "Voer de naam in van de nieuwe groep:"
+
+#: designer/group.cpp:114
+msgid "That group is already on the list."
+msgstr "Die groep bestaat reeds in de lijst."
+
+#: designer/main.cpp:12
+msgid "Atlantik Designer"
+msgstr "Atlantik Designer"
+
+#: designer/main.cpp:13
+msgid "Atlantik gameboard designer"
+msgstr "Atlantik spelbordontwerper"
+
+#: designer/main.cpp:15
+msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
+msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
+
+#: designer/main.cpp:20
+msgid "main author"
+msgstr "hoofdauteur"
+
+#: designer/main.cpp:21
+msgid "libatlantikui"
+msgstr "libatlantikui"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-13 17:04:54 +0000