diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po | 107 |
1 files changed, 68 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po index a420af945ad..a7c2e41048e 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-06 18:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-20 21:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:41+0100\n" "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -4574,37 +4574,51 @@ msgstr "" "At jo witte wa 't de skriuwers fan it tsjinnersêftguod binne, tsjinje dan " "rjochtstreeks in programmearflaterrapport yn." -#: tdeio/global.cpp:1147 +#: tdeio/global.cpp:1151 msgid "Timeout Error" msgstr "Tiidslimyt-flater" -#: tdeio/global.cpp:1148 +#: tdeio/global.cpp:1152 msgid "" "Although contact was made with the server, a response was not received " "within the amount of time allocated for the request as follows:" -"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout " -"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy " -"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout " -"settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences." -msgstr "" -"Alhoewol der kontakt makke is mei de tsjinner, kaam der gjin antwurd yn it " -"tiidsbestek dat sa ynsteld is: <ul> <li>tiidslimyt foar it opbouen fan in " -"ferbining is %1 sekonden</li><li>tiidslimyt foar it krijen fan antwurd is %2 " -"sekonden</li><tiidslimyt foar tagong ta de proksy-tsjinners is %3 sekonden</" -"li></ul>Noat: Jo kinne dizze tiidslimiten feroarje yn it konfiguraasjeskerm, " -"fia \"Netwurk->Foarkarren\"." - -#: tdeio/global.cpp:1159 +msgstr "" + +#: tdeio/global.cpp:1157 +msgid "" +"_n: Timeout for establishing a connection: %1 second\n" +"Timeout for establishing a connection: %1 seconds" +msgstr "" + +#: tdeio/global.cpp:1161 +msgid "" +"_n: Timeout for receiving a response: %1 second\n" +"Timeout for receiving a response: %1 seconds" +msgstr "" + +#: tdeio/global.cpp:1165 +msgid "" +"_n: Timeout for accessing proxy servers: %1 second\n" +"Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds" +msgstr "" + +#: tdeio/global.cpp:1168 +msgid "" +"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control " +"Center, by selecting Network -> Preferences." +msgstr "" + +#: tdeio/global.cpp:1170 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond." msgstr "" "De tsjinner wie te drok mei it beantwurdzjen fan oare fersiken om te " "reagearjen." -#: tdeio/global.cpp:1165 +#: tdeio/global.cpp:1177 msgid "Unknown Error" msgstr "Unbekende flater" -#: tdeio/global.cpp:1166 +#: tdeio/global.cpp:1178 msgid "" "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</" "strong> protocol has reported an unknown error: %2." @@ -4612,11 +4626,11 @@ msgstr "" "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol <strong>%1</" "strong> rapportearre in ûnbekende flater: %2." -#: tdeio/global.cpp:1174 +#: tdeio/global.cpp:1186 msgid "Unknown Interruption" msgstr "Unbekende ûnderbrekking" -#: tdeio/global.cpp:1175 +#: tdeio/global.cpp:1187 msgid "" "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</" "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2." @@ -4624,11 +4638,11 @@ msgstr "" "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol <strong>%1</" "strong> rapportearre in ûnderbrekking fan in ûnbekend type: %2." -#: tdeio/global.cpp:1183 +#: tdeio/global.cpp:1195 msgid "Could Not Delete Original File" msgstr "De orizjinele triem koe net fuortsmiten wurde" -#: tdeio/global.cpp:1184 +#: tdeio/global.cpp:1196 msgid "" "The requested operation required the deleting of the original file, most " "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</" @@ -4638,11 +4652,11 @@ msgstr "" "wierskynlik oan it ein fan it ferpleatsen fan triemen. De orizjinele triem " "<strong>%1</strong> koe net wiske wurde." -#: tdeio/global.cpp:1193 +#: tdeio/global.cpp:1205 msgid "Could Not Delete Temporary File" msgstr "De tydlike triem koe net fuortsmiten wurde" -#: tdeio/global.cpp:1194 +#: tdeio/global.cpp:1206 msgid "" "The requested operation required the creation of a temporary file in which " "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</" @@ -4652,11 +4666,11 @@ msgstr "" "nije triem opslein wurdt by it oerheljen. Dizze tydlike triem <strong>%1</" "strong> koe net fuortsmiten wurde." -#: tdeio/global.cpp:1203 +#: tdeio/global.cpp:1215 msgid "Could Not Rename Original File" msgstr "De orizjinele triem koe net op'e nij beneamd wurde" -#: tdeio/global.cpp:1204 +#: tdeio/global.cpp:1216 msgid "" "The requested operation required the renaming of the original file <strong>" "%1</strong>, however it could not be renamed." @@ -4664,11 +4678,11 @@ msgstr "" "De frege hanneling fereaske it op'e nij beneamen fan de orizjinele triem " "<strong>%1</strong>, mar dy koe net op'e nij beneamd wurde." -#: tdeio/global.cpp:1212 +#: tdeio/global.cpp:1224 msgid "Could Not Rename Temporary File" msgstr "De orizjinele triem koe net op'e nij beneamd wurde" -#: tdeio/global.cpp:1213 +#: tdeio/global.cpp:1225 msgid "" "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>" "%1</strong>, however it could not be created." @@ -4676,27 +4690,27 @@ msgstr "" "De frege hanneling fereaske in oanmeitsjen fan in tydlike triem, <strong>%1</" "strong>, mar dy koe net oanmakke wurde." -#: tdeio/global.cpp:1221 +#: tdeio/global.cpp:1233 msgid "Could Not Create Link" msgstr "De keppeling koe net makke wurde" -#: tdeio/global.cpp:1222 +#: tdeio/global.cpp:1234 msgid "Could Not Create Symbolic Link" msgstr "De symboalyske keppeling koe net makke wurde" -#: tdeio/global.cpp:1223 +#: tdeio/global.cpp:1235 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created." msgstr "De frege symboalyske keppeling %1 koe net makke wurde." -#: tdeio/global.cpp:1230 +#: tdeio/global.cpp:1242 msgid "No Content" msgstr "Gjin ynhâld" -#: tdeio/global.cpp:1235 +#: tdeio/global.cpp:1247 msgid "Disk Full" msgstr "Skiif fol" -#: tdeio/global.cpp:1236 +#: tdeio/global.cpp:1248 msgid "" "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is " "inadequate disk space." @@ -4704,7 +4718,7 @@ msgstr "" "Der koe net nei de frege triem <strong>%1</strong> skreaun wurde omdat der " "te min skiifromte beskikber is." -#: tdeio/global.cpp:1238 +#: tdeio/global.cpp:1250 msgid "" "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or " @@ -4714,11 +4728,11 @@ msgstr "" "wiskjen, 2) triemen argyfearje op losse media lykas CD roms, of 3) soargje " "foar mear opslachkapasiteit." -#: tdeio/global.cpp:1245 +#: tdeio/global.cpp:1257 msgid "Source and Destination Files Identical" msgstr "Boarne en doel triemen binne gelyk" -#: tdeio/global.cpp:1246 +#: tdeio/global.cpp:1258 msgid "" "The operation could not be completed because the source and destination " "files are the same file." @@ -4726,11 +4740,11 @@ msgstr "" "De hanneling koe net ôfmakke wurde omdat de boarne en it doel deselde " "triemen binne." -#: tdeio/global.cpp:1248 +#: tdeio/global.cpp:1260 msgid "Choose a different filename for the destination file." msgstr "Kies in oare triemnamme foar de doeltriem." -#: tdeio/global.cpp:1259 +#: tdeio/global.cpp:1271 msgid "Undocumented Error" msgstr "Net dokumintearre flater" @@ -6517,6 +6531,21 @@ msgstr "" "mooglikheid fan eltse applikaasje om dizze taheaksel en mime-triemtypen ôf " "te hanneljen.</p>" +#~ msgid "" +#~ "Although contact was made with the server, a response was not received " +#~ "within the amount of time allocated for the request as follows:" +#~ "<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout " +#~ "for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy " +#~ "servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout " +#~ "settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences." +#~ msgstr "" +#~ "Alhoewol der kontakt makke is mei de tsjinner, kaam der gjin antwurd yn " +#~ "it tiidsbestek dat sa ynsteld is: <ul> <li>tiidslimyt foar it opbouen fan " +#~ "in ferbining is %1 sekonden</li><li>tiidslimyt foar it krijen fan antwurd " +#~ "is %2 sekonden</li><tiidslimyt foar tagong ta de proksy-tsjinners is %3 " +#~ "sekonden</li></ul>Noat: Jo kinne dizze tiidslimiten feroarje yn it " +#~ "konfiguraasjeskerm, fia \"Netwurk->Foarkarren\"." + #, fuzzy #~| msgid "Unknown Error" #~ msgid "Unknown unmount error." |