diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po index 187483e385e..813b6f062c5 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" + #: appletproxy.cpp:65 msgid "The applet's desktop file" msgstr "Comhad deisce an fheidhmchláirín" @@ -39,8 +51,8 @@ msgstr "Níor sonraíodh comhad deisce" msgid "" "The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems." msgstr "" -"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a thosú de bharr fadhbanna " -"le cumarsáid DCOP." +"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a thosú de bharr " +"fadhbanna le cumarsáid DCOP." #: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 #: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322 @@ -51,8 +63,8 @@ msgstr "Earráid Luchtaithe i bhFeidhmchláirín" msgid "" "The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems." msgstr "" -"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a thosú de bharr fadhbanna " -"le clárú DCOP." +"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a thosú de bharr " +"fadhbanna le clárú DCOP." #: appletproxy.cpp:173 #, c-format @@ -72,22 +84,11 @@ msgid "" "The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication " "problems." msgstr "" -"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a chur i nduga sa phainéal " -"de bharr fadhbanna le cumarsáid DCOP." +"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a chur i nduga sa " +"phainéal de bharr fadhbanna le cumarsáid DCOP." #: appletproxy.cpp:321 msgid "The applet proxy could not dock into the panel." msgstr "" -"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a chur i nduga sa phainéal." - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" +"Níorbh fhéidir seachfhreastalaí an fheidhmchláirín a chur i nduga sa " +"phainéal." |