diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po index d29c63a4d5a..c7932fa6c48 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Aimsitheoir feidhmchlár KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Aimsitheoir feidhmchlár TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Cuardaíonn an t-aimsitheoir feidhmchlár ar fheidhmchláir nach-KDE ar do " -"ríomhaire agus cuireann sé iad leis an gcóras roghchláir KDE. Cliceáil 'Scan' " +"Cuardaíonn an t-aimsitheoir feidhmchlár ar fheidhmchláir nach-TDE ar do " +"ríomhaire agus cuireann sé iad leis an gcóras roghchláir TDE. Cliceáil 'Scan' " "chun é a chur ar siúl, roghnaigh na feidhmchláir a theastaíonn uait, agus ansin " "cliceáil 'Cuir i bhFeidhm'." @@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"Cuireadh aon fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh dhá fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n bhfeidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n feidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE." +"Cuireadh aon fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh dhá fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n bhfeidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n feidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" |