1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khotkeys.po
index a54d14ed03e..035a1059556 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-09 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Cuir leis an nGrúpa"
 msgid "Ignore Group"
 msgstr "Déan Neamhshuim ar an nGrúpa"
 
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:368
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:391
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:406
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:429
 #: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
 msgid "Window Details"
 msgstr "Sonraí na Fuinneoige"
@@ -497,11 +497,28 @@ msgstr "&Nua"
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Athraigh..."
 
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:105
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:105
+#, no-c-format
+msgid "Move &up"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:113
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Move &down"
+msgstr ""
+
 #: kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Command/URL to execute:"
 msgstr "Ordú/URL le rith:"
 
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "D&elete"
+msgstr "Scrios Gníomh"
+
 #: kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Remote &application:"
@@ -837,7 +854,3 @@ msgstr "Deasc"
 #, no-c-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Cuir i nDuga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Scrios Gníomh"