diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ga/messages/tdesdk/kbabel.po | 249 |
1 files changed, 73 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ga/messages/tdesdk/kbabel.po index befb805bb9b..bb1a2ccd404 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-31 02:13+0000\n" "Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <seoc at iolfree dot ie>\n" "Language-Team: <ga@li.org>\n" @@ -95,10 +95,6 @@ msgstr "" msgid "&Stop Searching" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "&Scoránaigh Marcáil" @@ -195,11 +191,6 @@ msgstr "" msgid "&New..." msgstr "&Nua..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Oscail" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "D&ún" @@ -332,10 +323,6 @@ msgstr "" msgid "Commands" msgstr "Orduithe" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -482,16 +469,6 @@ msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "" "Tá an comhad %1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -654,12 +631,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhad %1 a bhaint?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Níorbh fhéidir an comhad %1 a bhaint!" @@ -827,12 +798,6 @@ msgstr "Logchaighdeán ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Cuir comhaid leis go huathoibríoch, más gá" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Nuashonraigh" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -912,12 +877,6 @@ msgstr "[ Críochnaithe ]" msgid "&Show Diff" msgstr "Tai&speáin Difríochtaí" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "D&ún" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1168,10 +1127,6 @@ msgstr "" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Earráid agus comhad %1 á íosluchtú." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Iontráil ainm na cartlainne gan iarmhír" @@ -1205,17 +1160,6 @@ msgstr "O&rdú:" msgid "&Add" msgstr "C&uir Leis" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Eagar..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "" @@ -1237,11 +1181,6 @@ msgid "" "expression</b> below.</p></qt>" msgstr "" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Ionadaigh" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Ionadaigh" @@ -1288,15 +1227,6 @@ msgid "" "entry you want to search.</p></qt>" msgstr "" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Roghanna Comhad" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2081,11 +2011,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Aistriúchán Garbh" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "To&saigh an Cuardach" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "S&tad" @@ -2392,11 +2317,6 @@ msgid "" "<p>Please edit the header before updating.</p></qt>" msgstr "" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Eagar..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2424,11 +2344,6 @@ msgstr "" msgid "Set &Package..." msgstr "Socraigh an &Pacáiste..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Amhairc" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "&Fuinneog Nua" @@ -2493,11 +2408,6 @@ msgstr "Ionsáigh Argóin&t" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "An Ear&ráid Roimhe Seo" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "Ar &Aghaidh" @@ -2538,10 +2448,6 @@ msgstr "&Cumraigh an Foclóir" msgid "About Dictionary" msgstr "Eolas faoin bhFoclóir" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Seiceáil Litrithe..." @@ -2666,10 +2572,6 @@ msgstr "" msgid "C&heck Syntax" msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3012,12 +2914,6 @@ msgid "" "Do you want to save to another file or cancel?" msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Earráidí" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3294,11 +3190,6 @@ msgstr "" msgid "loading file for diff" msgstr "" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Taispeáin Eolas" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3428,10 +3319,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "" @@ -3675,10 +3562,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for repetitions" msgstr "" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "" @@ -3938,27 +3821,12 @@ msgstr "" msgid "&Project" msgstr "&Tionscadal" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Socruithe:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -4485,19 +4353,6 @@ msgid "" "will not work." msgstr "" -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "C&uir Leis" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Bain Marcáil" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -4551,11 +4406,6 @@ msgstr "" msgid "Color for &tags:" msgstr "" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "C&uma" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -4724,11 +4574,6 @@ msgstr "&Ná taispeáin ach an cló aonleithid" msgid "&Header:" msgstr "&Ceanntásc:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Comhaid:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -4744,11 +4589,6 @@ msgstr "D&iff" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Foclóirí" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -5415,11 +5255,6 @@ msgstr "" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -5480,16 +5315,6 @@ msgstr "" msgid "Edit Source" msgstr "Cuir Foinse in Eagar" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "C&ealaigh" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -5633,6 +5458,78 @@ msgstr "" msgid "Contains searched te&xt" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Oscail" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Nuashonraigh" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "D&ún" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Eagar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Ionadaigh" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Roghanna Comhad" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "To&saigh an Cuardach" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Eagar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Amhairc" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "An Ear&ráid Roimhe Seo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Earráidí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Taispeáin Eolas" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Socruithe:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "C&uir Leis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Bain Marcáil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "C&uma" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Comhaid:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "C&ealaigh" + #~ msgid "" #~ "Can not execute msgfmt. Please make sure you have msgfmt in your PATH!" #~ msgstr "Ní féidir msgfmt a rith. Féach chuige go bhfuil msgfmt ar do PATH!" |