1 files changed, 70 insertions, 62 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 0ac6b597158..b26358cb937 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-19 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "Maximizar (só verticalmente)"
 msgid "Maximize (horizontal only)"
 msgstr "Maximizar (só horizontalmente)"
 
-#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
+#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:744
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
+#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:275 mouse.cpp:308
 msgid "Shade"
 msgstr "Enrolar"
 
-#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
+#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:250 mouse.cpp:271 mouse.cpp:311 mouse.cpp:743
 msgid "Lower"
 msgstr "Cara atrás"
 
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "Cara atrás"
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "En Tódolos Escritorios"
 
-#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:248 mouse.cpp:269 mouse.cpp:307
-#: mouse.cpp:735 mouse.cpp:762
+#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:253 mouse.cpp:274 mouse.cpp:312
+#: mouse.cpp:745 mouse.cpp:772
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
@@ -139,35 +139,43 @@ msgstr "Evento de roda na barra de título:"
 msgid "Handle mouse wheel events"
 msgstr "Manexar eventos coa roda do rato"
 
-#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:756
+#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:766
 msgid "Raise/Lower"
 msgstr "Elevar/Baixar"
 
-#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:757
+#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:767
 msgid "Shade/Unshade"
 msgstr "Sombra/Sen Sombra"
 
-#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:758
+#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:768
 msgid "Maximize/Restore"
 msgstr "Maximizar/Restaurar"
 
-#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
+#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:769
 msgid "Keep Above/Below"
 msgstr "Manter Enriba/Embaixo"
 
-#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:760
+#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:770
 msgid "Move to Previous/Next Desktop"
 msgstr "Mover ao Vindeiro/Anterior Escritorio"
 
-#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:761
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:771
 msgid "Change Opacity"
 msgstr "Mudar Opacidade"
 
-#: mouse.cpp:200
+#: mouse.cpp:198 mouse.cpp:777
+msgid "Reverse wheel direction"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:200 mouse.cpp:779
+msgid "Use this to reverse the action of the mouse wheel."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:205
 msgid "Titlebar && Frame"
 msgstr "Barra de título && Marco"
 
-#: mouse.cpp:204
+#: mouse.cpp:209
 msgid ""
 "Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
 "the frame of a window."
@@ -175,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento da fiestra ó premerse a barra de "
 "título ou o marco da fiestra."
 
-#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:337 mouse.cpp:611
+#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:342 mouse.cpp:619
 msgid "Left button:"
 msgstr "Botón esquerdo:"
 
-#: mouse.cpp:213 mouse.cpp:612 mouse.cpp:690
+#: mouse.cpp:218 mouse.cpp:620 mouse.cpp:698
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -187,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co "
 "botón esquerdo na barra de título ou no marco."
 
-#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:339 mouse.cpp:615
+#: mouse.cpp:221 mouse.cpp:344 mouse.cpp:623
 msgid "Right button:"
 msgstr "Botón dereito:"
 
-#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:616 mouse.cpp:694
+#: mouse.cpp:222 mouse.cpp:624 mouse.cpp:702
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -199,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co "
 "botón dereito na barra de título ou no marco."
 
-#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:338 mouse.cpp:637
+#: mouse.cpp:234 mouse.cpp:343 mouse.cpp:645
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Botón central:"
 
-#: mouse.cpp:230
+#: mouse.cpp:235
 msgid ""
 "In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -211,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co "
 "botón central na barra de título ou no marco."
 
-#: mouse.cpp:237
+#: mouse.cpp:242
 msgid "Active"
 msgstr "Activa"
 
-#: mouse.cpp:239
+#: mouse.cpp:244
 msgid ""
 "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
 "of an active window."
@@ -223,19 +231,19 @@ msgstr ""
 "Nesta columna pode personalizar o comportamento da fiestra activa cando se "
 "preme na barra de título ou no marco da mesma."
 
-#: mouse.cpp:244 mouse.cpp:265 mouse.cpp:305 mouse.cpp:732
+#: mouse.cpp:249 mouse.cpp:270 mouse.cpp:310 mouse.cpp:742
 msgid "Raise"
 msgstr "Cara Adiante"
 
-#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:267 mouse.cpp:304
+#: mouse.cpp:251 mouse.cpp:272 mouse.cpp:309
 msgid "Operations Menu"
 msgstr "Menú de Operacións"
 
-#: mouse.cpp:247 mouse.cpp:268 mouse.cpp:730
+#: mouse.cpp:252 mouse.cpp:273 mouse.cpp:740
 msgid "Toggle Raise & Lower"
 msgstr "Trocar Adiante & Atrás"
 
-#: mouse.cpp:252
+#: mouse.cpp:257
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</"
 "em> window."
@@ -243,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>esquerdo</em> na barra de título "
 "ou no marco dunha fiestras <em>activa</em>."
 
-#: mouse.cpp:255
+#: mouse.cpp:260
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -251,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>dereito</em> na barra de título ou "
 "marco dunha fiestra <em>activa</em>."
 
-#: mouse.cpp:276
+#: mouse.cpp:281
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -259,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>central</em> na barra de título ou "
 "marco dunha fiestra <em>activa</em>."
 
-#: mouse.cpp:285
+#: mouse.cpp:290
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -267,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>esquerdo</em> na barra de título "
 "ou marco dunha fiestra <em>inactiva</em>."
 
-#: mouse.cpp:288
+#: mouse.cpp:293
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -275,13 +283,13 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>dereito</em> na barra de título ou "
 "marco dunha fiestra <em>inactiva</em>."
 
-#: mouse.cpp:294
+#: mouse.cpp:299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>central</em> na barra de título ou "
 "marco dunha fiestra <em>inactiva</em>."
 
-#: mouse.cpp:296
+#: mouse.cpp:301
 msgid ""
 "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
 "of an inactive window."
@@ -289,19 +297,19 @@ msgstr ""
 "Nesta columna pode personalizar as presións co rato na barra de título ou no "
 "marco dunha fiestra inactiva."
 
-#: mouse.cpp:300 mouse.cpp:649
+#: mouse.cpp:305 mouse.cpp:657
 msgid "Activate & Raise"
 msgstr "Activar & Adiante"
 
-#: mouse.cpp:301
+#: mouse.cpp:306
 msgid "Activate & Lower"
 msgstr "Activar & Atrás"
 
-#: mouse.cpp:302 mouse.cpp:648
+#: mouse.cpp:307 mouse.cpp:656
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: mouse.cpp:319
+#: mouse.cpp:324
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -309,38 +317,38 @@ msgstr ""
 "Comportamento cando se preme co botón <em>central</em> na barra de título ou "
 "marco dunha fiestra <em>inactiva</em>."
 
-#: mouse.cpp:329
+#: mouse.cpp:334
 msgid "Maximize Button"
 msgstr "Botón de Maximizado"
 
-#: mouse.cpp:334
+#: mouse.cpp:339
 msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
 msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme no botón de "
 "maximizado."
 
-#: mouse.cpp:342
+#: mouse.cpp:347
 msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
 msgstr ""
 "Comportamento cando se prema <em>co botón esquerdo</em> na barra de título."
 
-#: mouse.cpp:343
+#: mouse.cpp:348
 msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
 msgstr ""
 "Comportamento cando se prema <em>co botón central</em> no botón de "
 "maximizado."
 
-#: mouse.cpp:344
+#: mouse.cpp:349
 msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
 msgstr ""
 "Comportamento cando se prema <em>co botón dereito</em> no botón de "
 "maximizado."
 
-#: mouse.cpp:602
+#: mouse.cpp:610
 msgid "Inactive Inner Window"
 msgstr "Fiestra Sen Marco Inactiva"
 
-#: mouse.cpp:606
+#: mouse.cpp:614
 msgid ""
 "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
 "inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -348,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento ó premer co rato nunha fiestra inner "
 "('inner' significa: sen barra de título e sen marco)."
 
-#: mouse.cpp:625
+#: mouse.cpp:633
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -357,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "nunha fiestra inner inactiva ('inner' significa sen barra de título e sen "
 "marco)."
 
-#: mouse.cpp:628
+#: mouse.cpp:636
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -365,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Nesta fila pode personalizar o comportamento ó premer co botón dereito nunha "
 "fiestra inner inactiva ('inner' significa sen barra de título e sen marco)."
 
-#: mouse.cpp:638
+#: mouse.cpp:646
 msgid ""
 "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -373,19 +381,19 @@ msgstr ""
 "Nesta fila pode personalizar o comportamento ó premer co botón central nunha "
 "fiestra inner inactiva ('inner' significa sen barra de título e sen marco)."
 
-#: mouse.cpp:646
+#: mouse.cpp:654
 msgid "Activate, Raise & Pass Click"
 msgstr "Activar, Atrás e Pasar Pulsación"
 
-#: mouse.cpp:647
+#: mouse.cpp:655
 msgid "Activate & Pass Click"
 msgstr "Activar "
 
-#: mouse.cpp:672
+#: mouse.cpp:680
 msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
 msgstr "Fiestra inner, Barra de Título && Marco"
 
-#: mouse.cpp:676
+#: mouse.cpp:684
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
 "while pressing a modifier key."
@@ -393,11 +401,11 @@ msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se preme en calquera "
 "lugar dunha fiestra mentres se está a premer unha tecla modificadora."
 
-#: mouse.cpp:682
+#: mouse.cpp:690
 msgid "Modifier key:"
 msgstr "Tecla modificadora:"
 
-#: mouse.cpp:684
+#: mouse.cpp:692
 msgid ""
 "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
 "perform the following actions."
@@ -405,19 +413,19 @@ msgstr ""
 "Aquí pode escoller se ó premer a tecla Meta ou a Alt, aturarase a "
 "realización das seguintes accións por parte de vostede."
 
-#: mouse.cpp:689
+#: mouse.cpp:697
 msgid "Modifier key + left button:"
 msgstr "Tecla Modificadora + botón esquerdo:"
 
-#: mouse.cpp:693
+#: mouse.cpp:701
 msgid "Modifier key + right button:"
 msgstr "Tecla Modificadora + botón dereito:"
 
-#: mouse.cpp:706
+#: mouse.cpp:714
 msgid "Modifier key + middle button:"
 msgstr "Tecla Modificadora + botón central:"
 
-#: mouse.cpp:707
+#: mouse.cpp:715
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window "
 "while pressing the modifier key."
@@ -425,11 +433,11 @@ msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se preme co botón "
 "central do rato nunha fiestra mentres se preme unha tecla modificadora."
 
-#: mouse.cpp:714
+#: mouse.cpp:722
 msgid "Modifier key + mouse wheel:"
 msgstr "Tecla Modificadora + roda do rato:"
 
-#: mouse.cpp:715
+#: mouse.cpp:723
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  "
 "in a window while pressing the modifier key."
@@ -437,19 +445,19 @@ msgstr ""
 "Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se use a roda do rato "
 "nunha fiestra mentres se preme a tecla modificadora."
 
-#: mouse.cpp:721
+#: mouse.cpp:731
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: mouse.cpp:722
+#: mouse.cpp:732
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: mouse.cpp:729
+#: mouse.cpp:739
 msgid "Activate, Raise and Move"
 msgstr "Activar, Atrás e Mover"
 
-#: mouse.cpp:731
+#: mouse.cpp:741
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"