diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po index c454d1f8362..7e09ec2817b 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-01 00:16+0200\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -17,9 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Javier Jardón" + +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "javierjc@mundo-r.com" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" msgstr "" "Non hai ningunha fiestra que coincida con '%1' e non se especificou ningún " "comando.\n" @@ -44,6 +55,10 @@ msgstr "&Restaurar" msgid "&Undock" msgstr "&Desempotrar" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Comando a executar" @@ -65,8 +80,8 @@ msgid "" "it is assumed to be in hex." msgstr "" "A identificación da fiestra de destino.\n" -"Especifica a identificación da fiestra a empregar. Se a identificación comeza " -"por 0x\n" +"Especifica a identificación da fiestra a empregar. Se a identificación " +"comeza por 0x\n" "asúmese que está en hexadecimal." #: main.cpp:33 @@ -98,8 +113,8 @@ msgid "" "Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n" "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" msgstr "" -"Empregar as iconas de ksystraycmd no canto das iconas da fiestra na bandexa do " -"sistema\n" +"Empregar as iconas de ksystraycmd no canto das iconas da fiestra na bandexa " +"do sistema\n" "(debería empregarse con --icon para especificar a icona ksystraycmd)" #: main.cpp:41 @@ -122,15 +137,3 @@ msgstr "Permite que calquera aplicación poida manterse na barra de sistema" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Non se especificou ningún comando ou fiestra" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Javier Jardón" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "javierjc@mundo-r.com" |