1 files changed, 34 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/privacy.po
index 541d8adfaca..c4a18b3eacf 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/privacy.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,8 +83,8 @@ msgid "Saved Clipboard Contents"
 msgstr "Gravar os contidos do portarretallos"
 
 #: privacy.cpp:100
-msgid "Web History"
-msgstr "Historial de navegación"
+msgid "Web and File Manager History"
+msgstr ""
 
 #: privacy.cpp:102
 msgid "Web Cache"
@@ -106,6 +107,10 @@ msgid "Favorite Icons"
 msgstr "Iconas favoritas"
 
 #: privacy.cpp:112
+msgid "KPDF Document Data"
+msgstr ""
+
+#: privacy.cpp:114
 msgid ""
 "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by "
 "pressing the button below"
@@ -113,76 +118,82 @@ msgstr ""
 "Decida qué accións de  limpeza quere levar a cabo. Éstas executaranse premendo "
 "o botón de embaixo"
 
-#: privacy.cpp:113
+#: privacy.cpp:115
 msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
 msgstr "Realiza inmediatamente as accións de limpeza escollidas enriba"
 
-#: privacy.cpp:115
+#: privacy.cpp:117
 msgid "Clears all cached thumbnails"
 msgstr "Limpa todas as miniaturas gravadas"
 
-#: privacy.cpp:116
+#: privacy.cpp:118
 msgid ""
 "Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop"
 msgstr ""
 "Limpa o historial de comandos executados mediante a ferramenta Executar Comando "
 "do escritorio"
 
-#: privacy.cpp:117
+#: privacy.cpp:119
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"
 msgstr "Elimina tódalas cookies almacenadas polos sitios web"
 
-#: privacy.cpp:118
-msgid "Clears the history of visited websites"
+#: privacy.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
 msgstr "Baleira o historial dos sitios web visitados"
 
-#: privacy.cpp:119
+#: privacy.cpp:121
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
 msgstr "Limpa o contido do portarretallos almaceado en Klipper"
 
-#: privacy.cpp:120
+#: privacy.cpp:122
 msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
 msgstr "Baleira o caché temporal dos sitios web visitados"
 
-#: privacy.cpp:121
+#: privacy.cpp:123
 msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
 msgstr "Limpa os valores que se introduciron nos formularios dos sitios web"
 
-#: privacy.cpp:122
+#: privacy.cpp:124
 msgid ""
 "Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu"
 msgstr ""
 "Baleira a lista dos documentos recentemente empregandos dende o menú de "
 "aplicacións de TDE"
 
-#: privacy.cpp:123
+#: privacy.cpp:125
 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
 msgstr ""
 "Elimina as entradas dende a lista das aplicacións recentemente executadas"
 
-#: privacy.cpp:124
+#: privacy.cpp:126
 msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
 msgstr "Baleira o caché de Iconas dos Sitios Web"
 
-#: privacy.cpp:251
+#: privacy.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Clears all KPDF document data files"
+msgstr "Limpa todas as miniaturas gravadas"
+
+#: privacy.cpp:257
 msgid ""
 "You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
 msgstr ""
 "Está a borrar datos que son potencialmente valiosos para vostede. ¿Está seguro?"
 
-#: privacy.cpp:254
+#: privacy.cpp:260
 msgid "Starting cleanup..."
 msgstr "Comezando a limpeza..."
 
-#: privacy.cpp:263
+#: privacy.cpp:269
 msgid "Clearing %1..."
 msgstr "Limpando %1..."
 
-#: privacy.cpp:298
+#: privacy.cpp:307
 msgid "Clearing of %1 failed"
 msgstr "Fallou a limpeza de %1"
 
-#: privacy.cpp:305
+#: privacy.cpp:314
 msgid "Clean up finished."
 msgstr "Rematou a limpeza."
 
@@ -368,3 +379,6 @@ msgstr "Por correo-e"
 #, no-c-format
 msgid "And do not allow me to remove my contact information"
 msgstr "E que non me permita borra-la miña información de contacto"
+
+#~ msgid "Web History"
+#~ msgstr "Historial de navegación"