1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kalzium.po
index a870f4b3d70..6f5082b21e9 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:48+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -257,10 +257,6 @@ msgstr "Enerxías"
 msgid "Energy Information"
 msgstr "Información de Enerxía"
 
-#: detailinfodlg.cpp:361 kalzium.cpp:405
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: detailinfodlg.cpp:364
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
@@ -3313,36 +3309,11 @@ msgstr "Escoller a escala para a temperatura"
 msgid "Show or hide the sidebar"
 msgstr "Mostrar ou acochar a barra lateral"
 
-#: kalziumui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kalziumui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kalziumui.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "&Look"
 msgstr "&Ver"
 
-#: kalziumui.rc:24
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-#: kalziumui.rc:29
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "A configuración foi alterada"
-
-#: kalziumui.rc:34
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: molcalcwidgetbase.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "Calc"
@@ -4326,3 +4297,11 @@ msgstr ""
 #: data/data.xml:4855
 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
 msgstr "Nome derivado de Wilhelm Conrad Röntgen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Ferramentas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "A configuración foi alterada"