1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
index c16dca2ad76..8989aafbf6d 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
@@ -15,10 +15,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_help\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,40 +37,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mvillarino@gmail.com"
 
-#: tdeio_help.cpp:115
-#, c-format
-msgid "There is no documentation available for %1."
-msgstr "Non hai documentación disponíbel para %1."
-
-#: tdeio_help.cpp:158
-msgid "Looking up correct file"
-msgstr "Buscando o arquivo correcto"
-
-#: tdeio_help.cpp:209
-msgid "Preparing document"
-msgstr "Preparando documento"
-
-#: tdeio_help.cpp:218 tdeio_help.cpp:251
-#, c-format
-msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1"
-msgstr "O arquivo de axuda solicitado non se pudo procesar: <br>%1"
-
-#: tdeio_help.cpp:240
-msgid "Saving to cache"
-msgstr "Guardando en caché"
-
-#: tdeio_help.cpp:246
-msgid "Using cached version"
-msgstr "Usando a versión da caché"
-
-#: tdeio_help.cpp:308
-msgid "Looking up section"
-msgstr "Buscando sección"
-
-#: tdeio_help.cpp:319
-msgid "Could not find filename %1 in %2."
-msgstr "Non se atopou o nome de arquivo %1 en %2."
-
 #: meinproc.cpp:74
 msgid "Stylesheet to use"
 msgstr "Folla de estilo a usar"
@@ -114,11 +81,45 @@ msgstr "Tradutor XML"
 msgid "TDE Translator for XML"
 msgstr "Tradutor para XML de TDE"
 
-#: meinproc.cpp:264
+#: meinproc.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Could not write to cache file %1."
 msgstr "Non foi posíbel escreber no arquivo de caché %1."
 
+#: tdeio_help.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, there is no documentation available at all for %1."
+msgstr "Non hai documentación disponíbel para %1."
+
+#: tdeio_help.cpp:166
+msgid "Looking up correct file"
+msgstr "Buscando o arquivo correcto"
+
+#: tdeio_help.cpp:217
+msgid "Preparing document"
+msgstr "Preparando documento"
+
+#: tdeio_help.cpp:226 tdeio_help.cpp:259
+#, c-format
+msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1"
+msgstr "O arquivo de axuda solicitado non se pudo procesar: <br>%1"
+
+#: tdeio_help.cpp:248
+msgid "Saving to cache"
+msgstr "Guardando en caché"
+
+#: tdeio_help.cpp:254
+msgid "Using cached version"
+msgstr "Usando a versión da caché"
+
+#: tdeio_help.cpp:316
+msgid "Looking up section"
+msgstr "Buscando sección"
+
+#: tdeio_help.cpp:327
+msgid "Could not find filename %1 in %2."
+msgstr "Non se atopou o nome de arquivo %1 en %2."
+
 #: xslt.cpp:55
 msgid "Parsing stylesheet"
 msgstr "Procesando folla de estilos"