1 files changed, 42 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index e0e66c082c3..0f4912ccaaa 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,6 +105,46 @@ msgstr "Cambiar Nome da colección"
 msgid "Enter the name of the selected collection:"
 msgstr "Introduza no nome da colección seleccionada:"
 
+#: main.cpp:63
+msgid "File to open"
+msgstr "Arquivo a abrir"
+
+#: midicfgdlg.cpp:42
+msgid "Configure MIDI Devices"
+msgstr "Configurar dispositivos MIDI"
+
+#: midicfgdlg.cpp:49
+msgid "Select the MIDI device you want to use:"
+msgstr "Seleccione o dispositivo MIDI a empregar:"
+
+#: midicfgdlg.cpp:68
+msgid "Use the MIDI map:"
+msgstr "Utilizar mapa MIDI"
+
+#: midicfgdlg.cpp:82 midicfgdlg.cpp:92 midicfgdlg.cpp:132
+msgid "None"
+msgstr "Ningún"
+
+#: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
+msgid "Only local files are currently supported."
+msgstr "Só se soportan arquivos locais"
+
+#. i18n: file tdemidui.rc line 7
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Canción"
+
+#. i18n: file tdemidui.rc line 15
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Coleccións"
+
+#: slman.cpp:225
+msgid "Temporary Collection"
+msgstr "Colección Temporal"
+
 #: tdemid_part.cpp:51
 msgid "MIDI/Karaoke file player"
 msgstr "Reproductor de arquivos MIDI/Karaoke"
@@ -286,10 +327,6 @@ msgstr "Cambiar &fonte"
 msgid "MIDI &Setup..."
 msgstr "&Configuración MIDI"
 
-#: tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561 midicfgdlg.cpp:117
-msgid "Only local files are currently supported."
-msgstr "Só se soportan arquivos locais"
-
 #: tdemidframe.cpp:469
 msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer to get some info.\n"
@@ -310,42 +347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: main.cpp:63
-msgid "File to open"
-msgstr "Arquivo a abrir"
-
-#: midicfgdlg.cpp:42
-msgid "Configure MIDI Devices"
-msgstr "Configurar dispositivos MIDI"
-
-#: midicfgdlg.cpp:49
-msgid "Select the MIDI device you want to use:"
-msgstr "Seleccione o dispositivo MIDI a empregar:"
-
-#: midicfgdlg.cpp:68
-msgid "Use the MIDI map:"
-msgstr "Utilizar mapa MIDI"
-
-#: midicfgdlg.cpp:82 midicfgdlg.cpp:92 midicfgdlg.cpp:132
-msgid "None"
-msgstr "Ningún"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Canción"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Coleccións"
-
-#: slman.cpp:225
-msgid "Temporary Collection"
-msgstr "Colección Temporal"
-
 #: instrname.i18n:6
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano de cola acústico"