1 files changed, 114 insertions, 114 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kget.po
index ce13307209c..bebb51a2ea5 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Minimizar"
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegañenta"
 
-#: kfileio.cpp:45
+#: tdefileio.cpp:45
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified file does not exist:\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro especificado non existe:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:50
+#: tdefileio.cpp:50
 #, c-format
 msgid ""
 "This is a folder and not a file:\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Éste é un cartafol e non un ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:55
+#: tdefileio.cpp:55
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have read permission for the file:\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "Non ten permisos de lectura para o ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:65
+#: tdefileio.cpp:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not read file:\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "Non se puido le-lo ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:68
+#: tdefileio.cpp:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file:\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "Non se puido abri-lo ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:71
+#: tdefileio.cpp:71
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading file:\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Erro mentres se lía o ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:85
+#: tdefileio.cpp:85
 msgid "Could only read %1 bytes of %2."
 msgstr "Puidéronse ler só %1 bytes de %2. "
 
-#: kfileio.cpp:110
+#: tdefileio.cpp:110
 msgid ""
 "File %1 exists.\n"
 "Do you want to replace it?"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro %1 existe.\n"
 "Quere remprazalo?"
 
-#: kfileio.cpp:127
+#: tdefileio.cpp:127
 msgid ""
 "Failed to make a backup copy of %1.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "Fallo ó crear unha copia de seguridade de %1.\n"
 "¿Continuar de tódolos xeitos?"
 
-#: kfileio.cpp:138 kfileio.cpp:152
+#: tdefileio.cpp:138 tdefileio.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not write to file:\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "Non se puido escribir no ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:141
+#: tdefileio.cpp:141
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file for writing:\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "Non se puido abri-lo ficheiro para escribiren:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:144
+#: tdefileio.cpp:144
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while writing file:\n"
@@ -242,150 +242,150 @@ msgstr ""
 "Erro mentres se escribía o ficheiro:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:155
+#: tdefileio.cpp:155
 msgid "Could only write %1 bytes of %2."
 msgstr "Só se puideron escribir %1 bytes de %2."
 
-#: kmainwidget.cpp:168
+#: tdemainwidget.cpp:168
 msgid "Welcome to KGet"
 msgstr "Benvido/a a KGet"
 
-#: kmainwidget.cpp:183
+#: tdemainwidget.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Could not create valid socket"
 msgstr "Non se puido crear un socket válido"
 
-#: kmainwidget.cpp:253 kmainwidget.cpp:1765 kmainwidget.cpp:2247
+#: tdemainwidget.cpp:253 tdemainwidget.cpp:1765 tdemainwidget.cpp:2247
 msgid "Offline"
 msgstr "Fóra de liña"
 
-#: kmainwidget.cpp:254
+#: tdemainwidget.cpp:254
 msgid "Starting offline"
 msgstr "Iniciando fóra de liña"
 
-#: kmainwidget.cpp:348
+#: tdemainwidget.cpp:348
 msgid "&Export Transfer List..."
 msgstr "&Exportar Lista de Transferencia..."
 
-#: kmainwidget.cpp:349
+#: tdemainwidget.cpp:349
 msgid "&Import Transfer List..."
 msgstr "&Importar Lista de Transferencia..."
 
-#: kmainwidget.cpp:351
+#: tdemainwidget.cpp:351
 msgid "Import Text &File..."
 msgstr "Importar &Ficheiro de Texto..."
 
-#: kmainwidget.cpp:357
+#: tdemainwidget.cpp:357
 msgid "&Copy URL to Clipboard"
 msgstr "&Copiar URL ó Portarretallos"
 
-#: kmainwidget.cpp:358
+#: tdemainwidget.cpp:358
 msgid "&Open Individual Window"
 msgstr "&Abrir Fiestra Individual"
 
-#: kmainwidget.cpp:360
+#: tdemainwidget.cpp:360
 msgid "Move to &Beginning"
 msgstr "Mover ó &Comezo"
 
-#: kmainwidget.cpp:362
+#: tdemainwidget.cpp:362
 msgid "Move to &End"
 msgstr "Mover ó &Remate"
 
-#: kmainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127
+#: tdemainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Continuar"
 
-#: kmainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129
+#: tdemainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausar"
 
-#: kmainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133
+#: tdemainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133
 msgid "Re&start"
 msgstr "&Recomezar"
 
-#: kmainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135
+#: tdemainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135
 msgid "&Queue"
 msgstr "&En Coa"
 
-#: kmainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137
+#: tdemainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137
 msgid "&Timer"
 msgstr "&Temporizador"
 
-#: kmainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139
+#: tdemainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139
 msgid "De&lay"
 msgstr "Re&tardo"
 
-#: kmainwidget.cpp:380
+#: tdemainwidget.cpp:380
 msgid "Use &Animation"
 msgstr "Usar &Animación"
 
-#: kmainwidget.cpp:381
+#: tdemainwidget.cpp:381
 msgid "&Expert Mode"
 msgstr "Modo &Experto"
 
-#: kmainwidget.cpp:382
+#: tdemainwidget.cpp:382
 msgid "&Use-Last-Folder Mode"
 msgstr "Modo &Usar-Derradeiro-Cartafol"
 
-#: kmainwidget.cpp:383
+#: tdemainwidget.cpp:383
 msgid "Auto-&Disconnect Mode"
 msgstr "Modo Auto-&Desconectar"
 
-#: kmainwidget.cpp:384
+#: tdemainwidget.cpp:384
 msgid "Auto-S&hutdown Mode"
 msgstr "Modo Auto-&Apagar"
 
-#: kmainwidget.cpp:385
+#: tdemainwidget.cpp:385
 msgid "&Offline Mode"
 msgstr "Modo &Fóra de Liña"
 
-#: kmainwidget.cpp:386
+#: tdemainwidget.cpp:386
 msgid "Auto-Pas&te Mode"
 msgstr "Modo Auto-Pe&gar"
 
-#: kmainwidget.cpp:400
+#: tdemainwidget.cpp:400
 msgid "Show &Log Window"
 msgstr "Amosar Fiestra de Re&xistro"
 
-#: kmainwidget.cpp:401
+#: tdemainwidget.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Hide &Log Window"
 msgstr "Fiestra de Rexistro"
 
-#: kmainwidget.cpp:402 kmainwidget.cpp:1906
+#: tdemainwidget.cpp:402 tdemainwidget.cpp:1906
 #, fuzzy
 msgid "Show Drop &Target"
 msgstr "Amosar Destino onde Soltar"
 
-#: kmainwidget.cpp:403 kmainwidget.cpp:1934
+#: tdemainwidget.cpp:403 tdemainwidget.cpp:1934
 msgid "Enable &KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "Habilitar &KGet coma o xestor de descargas de Konqueror"
 
-#: kmainwidget.cpp:405 kmainwidget.cpp:1930
+#: tdemainwidget.cpp:405 tdemainwidget.cpp:1930
 msgid "Disable &KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "Deshabilitar &KGet coma o xestor de descargas de Konqueror"
 
-#: kmainwidget.cpp:414 kmainwidget.cpp:2169
+#: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2169
 msgid " Transfers: %1 "
 msgstr " Transferencias: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:415 kmainwidget.cpp:2170
+#: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2170
 msgid " Files: %1 "
 msgstr " Ficheiros: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:416
+#: tdemainwidget.cpp:416
 msgid " Size: %1 KB "
 msgstr " Tamaño: %1 KB "
 
-#: kmainwidget.cpp:417 kmainwidget.cpp:2172
+#: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2172
 msgid " Time: %1 "
 msgstr " Tempo: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:418
+#: tdemainwidget.cpp:418
 msgid " %1 KB/s "
 msgstr " %1 KB/s "
 
-#: kmainwidget.cpp:440
+#: tdemainwidget.cpp:440
 msgid ""
 "<b>Resume</b> button starts selected transfers\n"
 "and sets their mode to <i>queued</i>."
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "O botón <b>Continuar</b> inicia as transferencias seleccionadas\n"
 "e estabelece o seu modo a <i>en coa</i>."
 
-#: kmainwidget.cpp:443
+#: tdemainwidget.cpp:443
 msgid ""
 "<b>Pause</b> button stops selected transfers\n"
 "and sets their mode to <i>delayed</i>."
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "O botón <b>Pausar</b> para as transferencias seleccionadas\n"
 "e estabelece o seu modo a <i>retrasadas</i>."
 
-#: kmainwidget.cpp:446
+#: tdemainwidget.cpp:446
 msgid ""
 "<b>Delete</b> button removes selected transfers\n"
 "from the list."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "O botón <b>Borrar</b> borra as transferencias seleccionadas\n"
 "dende a lista."
 
-#: kmainwidget.cpp:449
+#: tdemainwidget.cpp:449
 msgid ""
 "<b>Restart</b> button is a convenience button\n"
 "that simply does Pause and Resume."
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "O botón <b>Reiniciar</b> é un botón de conveniencia\n"
 "que simplemente executa Pausar e Continuar."
 
-#: kmainwidget.cpp:452
+#: tdemainwidget.cpp:452
 msgid ""
 "<b>Queued</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>queued</i>.\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "É un botón de radio - pode escoller entre tres modos\n"
 "."
 
-#: kmainwidget.cpp:455
+#: tdemainwidget.cpp:455
 msgid ""
 "<b>Scheduled</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>scheduled</i>.\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "É un botón de radio - pode escoller entre tres modos\n"
 "."
 
-#: kmainwidget.cpp:458
+#: tdemainwidget.cpp:458
 msgid ""
 "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to stop.\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "É un botón de radio - pode escoller entre tres modos\n"
 "."
 
-#: kmainwidget.cpp:461
+#: tdemainwidget.cpp:461
 msgid ""
 "<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n"
 "where you can set various options.\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Algunhas destas opcións poden estabelecerse máis doadamente na barra de "
 "ferramentas."
 
-#: kmainwidget.cpp:464
+#: tdemainwidget.cpp:464
 msgid ""
 "<b>Log window</b> button opens a log window.\n"
 "The log window records all program events that occur\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "A fiestra de rexistro almacea tódolos eventos do programa que ocurren\n"
 "mentres que KGet se está a executar."
 
-#: kmainwidget.cpp:467
+#: tdemainwidget.cpp:467
 msgid ""
 "<b>Paste transfer</b> button adds a URL from\n"
 "the clipboard as a new transfer.\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "Deste xeito pode copiar&pegar URLs doadamente entre\n"
 "aplicacións."
 
-#: kmainwidget.cpp:470
+#: tdemainwidget.cpp:470
 msgid ""
 "<b>Expert mode</b> button toggles the expert mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "Actíveo se está a empregar as características auto-desconectar ou\n"
 "auto-apagar e quere que KGet se desconecte ou apague sen preguntar."
 
-#: kmainwidget.cpp:473
+#: tdemainwidget.cpp:473
 msgid ""
 "<b>Use last folder</b> button toggles the\n"
 "use-last-folder feature on and off.\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "e pon tódalas novas transferencias no cartafol onde\n"
 "se puxo a derradeira transferencia."
 
-#: kmainwidget.cpp:476
+#: tdemainwidget.cpp:476
 msgid ""
 "<b>Auto disconnect</b> button toggles the auto-disconnect\n"
 "mode on and off.\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "Tamén acenda o modo expoerto cando queira que KGet\n"
 "se desconecte sen preguntar."
 
-#: kmainwidget.cpp:479
+#: tdemainwidget.cpp:479
 msgid ""
 "<b>Auto shutdown</b> button toggles the auto-shutdown\n"
 "mode on and off.\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "to quit without asking."
 msgstr ""
 
-#: kmainwidget.cpp:482
+#: tdemainwidget.cpp:482
 msgid ""
 "<b>Offline mode</b> button toggles the offline mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
 "new transfers as queued."
 msgstr ""
 
-#: kmainwidget.cpp:485
+#: tdemainwidget.cpp:485
 msgid ""
 "<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid ""
 "for URLs and paste them automatically."
 msgstr ""
 
-#: kmainwidget.cpp:488
+#: tdemainwidget.cpp:488
 msgid ""
 "<b>Drop target</b> button toggles the window style\n"
 "between a normal window and a drop target.\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
 "on a shaped window."
 msgstr ""
 
-#: kmainwidget.cpp:593 kmainwidget.cpp:655
+#: tdemainwidget.cpp:593 tdemainwidget.cpp:655
 msgid ""
 "*.kgt|*.kgt\n"
 "*|All Files"
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr ""
 "*.kgt|*.kgt\n"
 "*|Tódolos Ficheiros"
 
-#: kmainwidget.cpp:707
+#: tdemainwidget.cpp:707
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Saíndo..."
 
-#: kmainwidget.cpp:712
+#: tdemainwidget.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some transfers are still running.\n"
@@ -624,20 +624,20 @@ msgstr ""
 "Algunhas transferencias aínda se están levando a cabo.\n"
 "Está seguro/a de que quere pechar KGet?"
 
-#: kmainwidget.cpp:823
+#: tdemainwidget.cpp:823
 msgid "Are you sure you want to delete these transfers?"
 msgstr "Está segura/o de que quere borrar estas transferencias?"
 
-#: kmainwidget.cpp:824 kmainwidget.cpp:833 kmainwidget.cpp:2216
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:824 tdemainwidget.cpp:833 tdemainwidget.cpp:2216
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 msgid "Question"
 msgstr "Cuestión"
 
-#: kmainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457
+#: tdemainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457
 msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
 msgstr "Está segura/o de que quere borrar esta transferencia?"
 
-#: kmainwidget.cpp:860
+#: tdemainwidget.cpp:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: The transfer you wanted to delete completed before it could be deleted.\n"
@@ -647,20 +647,20 @@ msgstr ""
 "As %n transferencias que quería borrar completadas antes de que puideran "
 "borrárense."
 
-#: kmainwidget.cpp:876
+#: tdemainwidget.cpp:876
 #, fuzzy
 msgid "Stopping all jobs"
 msgstr "Pausando tódolos traballos"
 
-#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034
+#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034
 msgid "Open Transfer"
 msgstr "Abrir Transferencia"
 
-#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034
+#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034
 msgid "Open transfer:"
 msgstr "Abrir transferencia:"
 
-#: kmainwidget.cpp:980 kmainwidget.cpp:2464
+#: tdemainwidget.cpp:980 tdemainwidget.cpp:2464
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL:\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "URL malformada:\n"
 "%1"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid ""
 "Destination file \n"
 "%1\n"
@@ -681,23 +681,23 @@ msgstr ""
 "xa existe.\n"
 "Quere sobrescribilo?"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "Non sobrescribir"
 
-#: kmainwidget.cpp:1144
+#: tdemainwidget.cpp:1144
 msgid "<i>%1</i> has been added."
 msgstr "<i>%1</i> foi engadida."
 
-#: kmainwidget.cpp:1279
+#: tdemainwidget.cpp:1279
 msgid "File Already exists"
 msgstr ""
 
-#: kmainwidget.cpp:1323
+#: tdemainwidget.cpp:1323
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 download has been added.\n"
@@ -706,132 +706,132 @@ msgstr ""
 "_n: 1 descarga foi engadida.\n"
 "%n descargas foron engadidas."
 
-#: kmainwidget.cpp:1379
+#: tdemainwidget.cpp:1379
 msgid "Starting another queued job."
 msgstr "Iniciando outro traballo en coa."
 
-#: kmainwidget.cpp:1510
+#: tdemainwidget.cpp:1510
 #, fuzzy
 msgid "All the downloads are finished."
 msgstr "Descarga rematada"
 
-#: kmainwidget.cpp:1514
+#: tdemainwidget.cpp:1514
 msgid "<i>%1</i> successfully downloaded."
 msgstr "<i>%1</i> descargada satisfactoriamente."
 
-#: kmainwidget.cpp:1763
+#: tdemainwidget.cpp:1763
 msgid "Offline mode on."
 msgstr "Activado o modo fóra de liña."
 
-#: kmainwidget.cpp:1768
+#: tdemainwidget.cpp:1768
 msgid "Offline mode off."
 msgstr "Desactivado o modo fóra de liña."
 
-#: kmainwidget.cpp:1793
+#: tdemainwidget.cpp:1793
 msgid "Expert mode on."
 msgstr "Activado o modo experto."
 
-#: kmainwidget.cpp:1795
+#: tdemainwidget.cpp:1795
 msgid "Expert mode off."
 msgstr "Desactivado o modo experto."
 
-#: kmainwidget.cpp:1814
+#: tdemainwidget.cpp:1814
 msgid "Use last folder on."
 msgstr "Activado o emprego do derradeiro cartafol."
 
-#: kmainwidget.cpp:1816
+#: tdemainwidget.cpp:1816
 msgid "Use last folder off."
 msgstr "Desactivado o emprego do derradeiro cartafol."
 
-#: kmainwidget.cpp:1834
+#: tdemainwidget.cpp:1834
 msgid "Auto disconnect on."
 msgstr "Activado autodesconectar."
 
-#: kmainwidget.cpp:1836
+#: tdemainwidget.cpp:1836
 msgid "Auto disconnect off."
 msgstr "Desactivado autodesconectar."
 
-#: kmainwidget.cpp:1855
+#: tdemainwidget.cpp:1855
 msgid "Auto shutdown on."
 msgstr "Activado autoapagado."
 
-#: kmainwidget.cpp:1857
+#: tdemainwidget.cpp:1857
 msgid "Auto shutdown off."
 msgstr "Desactivado autoapagado."
 
-#: kmainwidget.cpp:1878
+#: tdemainwidget.cpp:1878
 msgid "Auto paste on."
 msgstr "Activado autopegado."
 
-#: kmainwidget.cpp:1881
+#: tdemainwidget.cpp:1881
 msgid "Auto paste off."
 msgstr "Desactivado autopegado."
 
-#: kmainwidget.cpp:1902
+#: tdemainwidget.cpp:1902
 #, fuzzy
 msgid "Hide Drop &Target"
 msgstr "Obxetivo &onde Soltar"
 
-#: kmainwidget.cpp:2171
+#: tdemainwidget.cpp:2171
 msgid " Size: %1 "
 msgstr " Tamaño: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2173
+#: tdemainwidget.cpp:2173
 msgid " %1/s "
 msgstr " %1/s "
 
-#: kmainwidget.cpp:2182
+#: tdemainwidget.cpp:2182
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
 msgstr " Transferencias: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2183
+#: tdemainwidget.cpp:2183
 #, fuzzy
 msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "
 msgstr " Ficheiros: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2184
+#: tdemainwidget.cpp:2184
 #, fuzzy
 msgid "<br /><b>Size:</b> %1 "
 msgstr " Tamaño: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2185
+#: tdemainwidget.cpp:2185
 #, fuzzy
 msgid "<br /><b>Time:</b> %1 "
 msgstr " Tempo: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2186
+#: tdemainwidget.cpp:2186
 msgid "<br /><b>Speed:</b> %1/s"
 msgstr "<br /><b>Velocidade:</b> %1/s"
 
-#: kmainwidget.cpp:2215
+#: tdemainwidget.cpp:2215
 msgid "Do you really want to disconnect?"
 msgstr "Quere realmente desconectar?"
 
-#: kmainwidget.cpp:2217
+#: tdemainwidget.cpp:2217
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectando..."
 
-#: kmainwidget.cpp:2217
+#: tdemainwidget.cpp:2217
 msgid "Stay Connected"
 msgstr "Ficar Conectado"
 
-#: kmainwidget.cpp:2223
+#: tdemainwidget.cpp:2223
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "Desconectando..."
 
-#: kmainwidget.cpp:2241
+#: tdemainwidget.cpp:2241
 #, fuzzy
 msgid "We are online."
 msgstr "Estamos en liña!"
 
-#: kmainwidget.cpp:2246
+#: tdemainwidget.cpp:2246
 #, fuzzy
 msgid "We are offline."
 msgstr "Estamos fóra de liña!"
 
-#: kmainwidget.cpp:2476
+#: tdemainwidget.cpp:2476
 #, c-format
 msgid ""
 "Already saving URL\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "Xa se está a gardar a URL\n"
 "%1"
 
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 msgid ""
 "Already saved URL\n"
 "%1\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "¿Descargar outra vez?"
 
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 #, fuzzy
 msgid "Download Again"
 msgstr "Xestor de Descargas"