1 files changed, 57 insertions, 34 deletions

diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index c21eedf44a1..ae814907b0e 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:48+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Anxo Forxán, Xabi García, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -112,6 +112,11 @@ msgstr "Comprobar (non desinstalar)"
 msgid "Purge Config Files"
 msgstr "Purgar os Ficheiros de Configuración"
 
+#: debAptInterface.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Actualizado"
+
 #: debAptInterface.cpp:107
 msgid "U&pgrade"
 msgstr "A&novar"
@@ -378,16 +383,18 @@ msgstr "Kpackage: A esperar por KISS"
 
 #: kpPty.cpp:160
 msgid ""
-"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n"
+"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass "
+"phrase.\n"
 msgstr ""
 "A acción que solicitou usa ssh. Introduza o contrasinal ou frase de paso.\n"
 
 #: kpPty.cpp:163
 msgid ""
-"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n"
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
+"password.\n"
 msgstr ""
-"A acción que solicituo precisa de priviléxios de root. Introduza o contrasinal "
-"de root.\n"
+"A acción que solicituo precisa de priviléxios de root. Introduza o "
+"contrasinal de root.\n"
 
 #: kpPty.cpp:166
 msgid ""
@@ -409,6 +416,10 @@ msgstr "Procurar &Pacote..."
 msgid "Find &File..."
 msgstr "Procurar &Ficheiro..."
 
+#: kpackage.cpp:111
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: kpackage.cpp:124
 msgid "&Expand Tree"
 msgstr "&Expandir Árbore"
@@ -569,10 +580,12 @@ msgid "Building package tree"
 msgstr "A construir a árbore de pacotes"
 
 #: managementWidget.cpp:444
-msgid ""
-"Filename not available\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "Nome de ficheiro non disponíbel\n"
+
+#: options.cpp:57
+msgid "Options"
 msgstr ""
-"Nome de ficheiro non disponíbel\n"
 
 #: options.cpp:73
 msgid "&Types"
@@ -658,6 +671,10 @@ msgstr "Comprobar a lista de ficheiros"
 msgid "Read information from all local package files"
 msgstr "Ler información de todos os ficheiros de pacotes locais"
 
+#: packageDisplay.cpp:97
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: packageDisplay.cpp:98
 msgid "File List"
 msgstr "Lista de ficheiros"
@@ -897,30 +914,6 @@ msgstr "Tempo-límite: %1"
 msgid "Kprocess error:%1"
 msgstr "Erro en Kprocess:%1"
 
-#. i18n: file kpackageui.rc line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Packages"
-msgstr "&Pacotes"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Cache"
-msgstr "&Caché"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 36
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Spe&cial"
-msgstr "Espe&cial"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 38
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&APT: Debian"
-msgstr "&APT: Debian"
-
 #: rpmInterface.cpp:48
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
@@ -1107,3 +1100,33 @@ msgstr "Arquivo de Pacote"
 #: updateLoc.cpp:344
 msgid "File truncated..."
 msgstr "Ficheiro Cortado..."
+
+#: kpackageui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr " Ficheiros"
+
+#: kpackageui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Packages"
+msgstr "&Pacotes"
+
+#: kpackageui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Cache"
+msgstr "&Caché"
+
+#: kpackageui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "Spe&cial"
+msgstr "Espe&cial"
+
+#: kpackageui.rc:38
+#, no-c-format
+msgid "&APT: Debian"
+msgstr "&APT: Debian"
+
+#: kpackageui.rc:47
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""