diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po index 18189a8b311..77ba358362b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-he/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kdeprint.po to Hebrew +# translation of tdeprint.po to Hebrew # KDE Hebrew Localization Project -# Translation of kdelibs.po into Hebrew +# Translation of tdelibs.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program # which this translation accompanies, this translation is @@ -14,7 +14,7 @@ # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:08+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "אין אפשרות למצוא את המסך המבוקש." msgid "&Finish" msgstr "&סיום" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "בחירת פקודה" @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "יוצר נתוני הדפסה: עמוד %1" msgid "Previewing..." msgstr "מציג תצוגה מקדימה..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4540,11 +4540,11 @@ msgstr "תור מדפסת מרוחק ב־%1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"הקובץ share/kdeprint/specials.desktop נמצא בספריה המקומית של KDE שלך. כנראה " +"הקובץ share/tdeprint/specials.desktop נמצא בספריה המקומית של KDE שלך. כנראה " "שקובץ זה בא מהוצאה קודמת של KDE. יש להסירו על מנת שתהיה אפשרות לנהל מדפסות " "מיוחדות גלובליות." @@ -4572,10 +4572,10 @@ msgstr "אין אפשרות להפעיל את תהליך הצאצא להדפסה #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה של KDE (<b>kdeprintd</b>). ודא ששרת זה פועל." +"אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה של KDE (<b>tdeprintd</b>). ודא ששרת זה פועל." #: kprinterimpl.cpp:283 msgid "" @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "סיום תהליך בלתי שגרתי (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: ההפעלה נכשלה עם ההודעה:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5012,20 +5012,20 @@ msgstr "" "עשוי לקרות אם אתה מנסה להדפיס בתור משתמש אחר מזה שנמצא כרגע במערכת. כדי להמשיך " "בהדפסה, יש לספק את הססמה של root." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "ספק ססמת root" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "מצב הדפסה - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "מערכת הדפסה" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "האימות נכשל (שם משתמש הוא %1)" |