diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdeartwork')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/klock.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 221 |
5 files changed, 146 insertions, 134 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/klock.po index 92d210750d9..c4144630e48 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/klock.po @@ -17,10 +17,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klock\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-31 23:17+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -83,13 +84,14 @@ msgid "Mode:" msgstr "מצב:" #: kdesavers/Euphoria.cpp:1040 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>אופוריה 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 טרנס מ. וולש" @@ -127,13 +129,14 @@ msgid "Setup Flux Screen Saver" msgstr "הגדרות שומר המסך שטף" #: kdesavers/Flux.cpp:921 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Flux 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>שטף 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 טרנס מ. וולש" @@ -171,13 +174,14 @@ msgid "Setup Solar Wind" msgstr "הגדרות רוחות סולריות" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:733 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>רוחות סולריות 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 טרנס מ. וולש" @@ -606,8 +610,9 @@ msgstr "" "<br> ערך תקין בין %1 ל־%2." #: kdesavers/pendulum.cpp:788 +#, fuzzy msgid "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -658,8 +663,9 @@ msgid "" msgstr "תנע זוויתי בכיוון ה־z ביחידות כלשהן. <br> ערך תקין בין %1 ל־%2." #: kdesavers/rotation.cpp:782 +#, fuzzy msgid "" -"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index de5ca345310..8f4e0fcf83b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -16,10 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-22 02:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:56+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po index 314a027fbbe..0bf5eb6a657 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po @@ -11,31 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepartsaver-1.0-4\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 02:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-02 21:10+0300\n" "Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: tdepartsaver.cpp:62 -msgid "KPart Screen Saver" -msgstr "שומר מסך מולטימדיה" - -#: tdepartsaver.cpp:124 -msgid "The screen saver is not configured yet." -msgstr "הגדרות שומר המסך טרם נקבעו." - -#: tdepartsaver.cpp:258 -msgid "All of your files are unsupported" -msgstr "כל הקבצים שלך אינם נתמכים" - -#: tdepartsaver.cpp:341 -msgid "Select Media Files" -msgstr "בחירת קבצי מדיה" - #. i18n: file configwidget.ui line 17 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -95,3 +80,19 @@ msgstr "בחר את המדיה הבאה באופן אקראי" #, no-c-format msgid "seconds" msgstr "שניות" + +#: tdepartsaver.cpp:62 +msgid "KPart Screen Saver" +msgstr "שומר מסך מולטימדיה" + +#: tdepartsaver.cpp:124 +msgid "The screen saver is not configured yet." +msgstr "הגדרות שומר המסך טרם נקבעו." + +#: tdepartsaver.cpp:258 +msgid "All of your files are unsupported" +msgstr "כל הקבצים שלך אינם נתמכים" + +#: tdepartsaver.cpp:341 +msgid "Select Media Files" +msgstr "בחירת קבצי מדיה" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po index f0d276cdad8..7d72b75117a 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_phase_config\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-26 22:15+0300\n" "Last-Translator: Israel Berger <israelb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 3056aae3b58..abb259322ef 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -12,10 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_art_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-26 22:26+0300\n" "Last-Translator: Israel Berger <israelb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,14 +36,9 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: cde/cdeclient.cpp:299 -msgid "<center><b>CDE preview</b></center>" -msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של CDE</b></center>" - -#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 -#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 -msgid "Menu" -msgstr "תפריט" +#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 +msgid "Keep above others" +msgstr "השאר מעל לאחרים" #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 @@ -50,54 +46,6 @@ msgstr "תפריט" msgid "Minimize" msgstr "הקטן" -#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 -#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 -#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 -#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 -#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 -#: system/systemclient.cpp:630 -msgid "Maximize" -msgstr "הגדל" - -#: cde/config/config.cpp:31 -msgid "Text &Alignment" -msgstr "י&ישור טקסט" - -#: cde/config/config.cpp:33 -msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text." -msgstr "השתמש בכפתורים אלו כדי להגדיר את היישור של הטקסט בכותרת החלון" - -#: cde/config/config.cpp:35 -msgid "Centered" -msgstr "ממורכז" - -#: cde/config/config.cpp:39 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון" - -#: cde/config/config.cpp:40 -msgid "" -"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead." -msgstr "" -"כשהאפשרות מסומנת, הגבולות של החלונות יצוירו באותו הצבע של כותרת החלון. אחרת, " -"המסגרת תצויר בצבע מסגרת רגיל." - -#: cde/config/config.cpp:48 -msgid "" -"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n" -"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n" -"and close buttons from the titlebar." -msgstr "" -"טיפ: אם ברצונך במראה של מנהל החלונות (Motif(tm המקורי, בחר בלשונית \"כפתורים\" " -"מלמעלה והסר את כפתורי העזרה והסגירה מכותרת החלון." - -#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 -#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82 -#: system/systemclient.cpp:659 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "לא בכל שולחנות העבודה" - #: glow/glowclient.cpp:591 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 #: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:530 kstep/nextclient.cpp:765 #: riscos/StickyButton.cpp:70 riscos/StickyButton.cpp:83 @@ -105,50 +53,38 @@ msgstr "לא בכל שולחנות העבודה" msgid "On all desktops" msgstr "בכל שולחנות העבודה" -#: glow/glowclient.cpp:718 -msgid "<b><center>Glow preview</center></b>" -msgstr "<b><center>תצוגה מקדימה של Glow</center></b>" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69 -msgid "Theme" -msgstr "ערכת נושא" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70 -msgid "Button Size" -msgstr "גודל כפתור" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80 -msgid "Button Glow Colors" -msgstr "צבעי כפתורים של Glow" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161 -msgid "Titlebar gradient:" -msgstr "גרדיאנט כותרת החלון" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168 -msgid "Show resize handle" -msgstr "הצג ידית שינוי גודל" - -#: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של TDE 1</b></center>" - -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "Not On All Desktops" +#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 +#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82 +#: system/systemclient.cpp:659 +msgid "Not on all desktops" msgstr "לא בכל שולחנות העבודה" -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "On All Desktops" -msgstr "בכל שולחנות העבודה" +#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 +msgid "Keep below others" +msgstr "השאר מתחת לאחרים" -#: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>קישוטים של TDE 1</b></center>" +#: riscos/Manager.cpp:714 +msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>" +msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של RiscOS</b></center>" + +#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 +#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 +#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 +#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 +#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 +#: system/systemclient.cpp:630 +msgid "Maximize" +msgstr "הגדל" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של IceWM</b></center>" +#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 +#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 +msgid "Menu" +msgstr "תפריט" + #: icewm/icewm.cpp:1036 icewm/icewm.cpp:1536 msgid "Rollup" msgstr "גלגל למעלה" @@ -218,6 +154,34 @@ msgstr "" msgid "Infadel #2 (default)" msgstr "Infadel #2 (ברירת מחדל)" +#: glow/glowclient.cpp:718 +msgid "<b><center>Glow preview</center></b>" +msgstr "<b><center>תצוגה מקדימה של Glow</center></b>" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69 +msgid "Theme" +msgstr "ערכת נושא" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70 +msgid "Button Size" +msgstr "גודל כפתור" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80 +msgid "Button Glow Colors" +msgstr "צבעי כפתורים של Glow" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161 +msgid "Titlebar gradient:" +msgstr "גרדיאנט כותרת החלון" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168 +msgid "Show resize handle" +msgstr "הצג ידית שינוי גודל" + +#: system/systemclient.cpp:307 +msgid "<center><b>System++ preview</b></center>" +msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של System++</b></center>" + #: kstep/nextclient.cpp:415 msgid "<center><b>KStep preview</b></center>" msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של Kstep</b></center>" @@ -238,26 +202,65 @@ msgstr "בטל גלילה" msgid "Do not keep above others" msgstr "אל תשאיר מעל לאחרים" -#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 -msgid "Keep above others" -msgstr "השאר מעל לאחרים" - #: kstep/nextclient.cpp:852 msgid "Do not keep below others" msgstr "אל תשאיר מעל לאחרים" -#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 -msgid "Keep below others" -msgstr "השאר מתחת לאחרים" - -#: riscos/Manager.cpp:714 -msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>" -msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של RiscOS</b></center>" - -#: system/systemclient.cpp:307 -msgid "<center><b>System++ preview</b></center>" -msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של System++</b></center>" - #: openlook/OpenLook.cpp:362 msgid "<center><b>OpenLook preview</b></center>" msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של OpenLook</b></center>" + +#: cde/config/config.cpp:31 +msgid "Text &Alignment" +msgstr "י&ישור טקסט" + +#: cde/config/config.cpp:33 +msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text." +msgstr "השתמש בכפתורים אלו כדי להגדיר את היישור של הטקסט בכותרת החלון" + +#: cde/config/config.cpp:35 +msgid "Centered" +msgstr "ממורכז" + +#: cde/config/config.cpp:39 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון" + +#: cde/config/config.cpp:40 +msgid "" +"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " +"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +msgstr "" +"כשהאפשרות מסומנת, הגבולות של החלונות יצוירו באותו הצבע של כותרת החלון. אחרת, " +"המסגרת תצויר בצבע מסגרת רגיל." + +#: cde/config/config.cpp:48 +msgid "" +"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n" +"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n" +"and close buttons from the titlebar." +msgstr "" +"טיפ: אם ברצונך במראה של מנהל החלונות (Motif(tm המקורי, בחר בלשונית \"כפתורים\" " +"מלמעלה והסר את כפתורי העזרה והסגירה מכותרת החלון." + +#: cde/cdeclient.cpp:299 +msgid "<center><b>CDE preview</b></center>" +msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של CDE</b></center>" + +#: kde1/kde1client.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של TDE 1</b></center>" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "Not On All Desktops" +msgstr "לא בכל שולחנות העבודה" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "On All Desktops" +msgstr "בכל שולחנות העבודה" + +#: kde1/kde1client.cpp:606 +#, fuzzy +msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>קישוטים של TDE 1</b></center>" |