diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 1f8a41937c6..03e0c67ed1e 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmhtmlsearch.po to Hebrew Israel -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of kcmhtmlsearch.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -81,16 +81,16 @@ msgstr "תחום" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "כאן באפשרותך לבחור אילו חלקים של התיעוד ייכללו באינדקס חיפוש הטקסט המלא. " -"האפשרויות הזמינות הן דפי עזרה על KDE, דפי ההוראות המותקנים, ודפי המידע " +"האפשרויות הזמינות הן דפי עזרה על TDE, דפי ההוראות המותקנים, ודפי המידע " "המותקנים. באפשרותך לבחור כל אחת מאפשרויות אלה." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "עזרה ש&ל KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "עזרה ש&ל TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "לחץ על כפתור זה כדי ליצור את האינדקס לחי #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>אינדקס</h1> מודול תצורה זה מאפשר לך לקבוע את ההגדרות של המנוע של ht://dig, " -"בו ניתן לעשות שימוש לאפשרות חיפוש הטקסט המלא בתיעוד של KDE, וכן במערכות תיעוד " +"בו ניתן לעשות שימוש לאפשרות חיפוש הטקסט המלא בתיעוד של TDE, וכן במערכות תיעוד " "אחרות של המערכת, כמו למשל בדפי הוראות ומידע." #: _translatorinfo.cpp:1 |