1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ebc8217d792..bef9df1627f 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 02:07+0300\n"
 "Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -39,19 +39,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "koala@linux.net"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:41
+#: dialogselectmaster.cpp:42
 msgid "Select Master Channel"
 msgstr "בחר ערוץ ראשי"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:73
+#: dialogselectmaster.cpp:64
+msgid "KMix master channel selection"
+msgstr ""
+
+#: dialogselectmaster.cpp:68
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: dialogselectmaster.cpp:79
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "מערבל נוכחי"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167
 msgid "Current mixer"
 msgstr "מערבל נוכחי"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:96
+#: dialogselectmaster.cpp:98
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "בחר ערוץ אשר ייצג את ערוץ העוצמה הראשי"
 
@@ -63,7 +71,7 @@ msgstr "הגדר &קיצורי מקשים..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "מידע אודות &החומרה"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "הסתר חלון מערבל"
 
@@ -87,11 +95,11 @@ msgstr "מערבל נוכחי:"
 msgid "Select Channel"
 msgstr "בחר ערוצים"
 
-#: kmix.cpp:520
+#: kmix.cpp:524
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:601
+#: kmix.cpp:605
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "מידע חומרתי על המערבל"
 
@@ -149,27 +157,27 @@ msgstr "שחזר עצמות קול ברירת המחדל"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:84
+#: kmixdockwidget.cpp:89
 msgid "M&ute"
 msgstr "ה&שתק"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "בוחר ערוץ ראשי..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:183
+#: kmixdockwidget.cpp:234
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "מערבל לא נמצא"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:194
+#: kmixdockwidget.cpp:245
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "עצמת קול ב־%1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:196
+#: kmixdockwidget.cpp:247
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (מושתק)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:404
+#: kmixdockwidget.cpp:455
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "הצג חלון מערבל"
 
@@ -640,11 +648,11 @@ msgstr ""
 "אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל.\n"
 "בקש ממנהל המערכת שלך שיתקן את dev/audioctl/ כדי לאפשר את הגישה."
 
-#: mixertoolbox.cpp:225
+#: mixertoolbox.cpp:237
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "התקני שמע נתמכים:"
 
-#: mixertoolbox.cpp:226
+#: mixertoolbox.cpp:238
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "התקני שמע בשימוש:"