diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po index 1ea21e24a42..57beac74137 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po @@ -279,16 +279,16 @@ msgstr "&שמור את ססמת חשבון ה־POP" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "בחר באפשרות זו אם ברצונך ש-KMail ישמור את הססמה.\n" -"אם KWallet זמין הססמה השמורה שם נחשבת בטוחה.\n" -"אך, אם KWallet לא זמינה, הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת בקובץ התצורה של " +"אם TDEWallet זמין הססמה השמורה שם נחשבת בטוחה.\n" +"אך, אם TDEWallet לא זמינה, הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת בקובץ התצורה של " "KMail, אך אין להניח שהיא חסינה מפני ניסיונות פענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ " "ההגדרות." @@ -8946,7 +8946,7 @@ msgstr "ללא שם" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 #, fuzzy msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -8958,8 +8958,8 @@ msgstr "" "פיענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ ההגדרות." #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "מנהל הארנקים (KWallet) לא זמין" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "מנהל הארנקים (TDEWallet) לא זמין" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |