diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po index b6104fa197c..56e3e254b0f 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khexedit.po to -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of khexedit.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "המרה" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "עורך ההקס של KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "עורך ההקס של TDE" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "תוכנית זו עושה שימוש בקוד ששונה ובטכניקות מתוכניות\n" -"אחרות של KDE, במיוחד מ-kiconedit ,kwrite ו-ksysv.\n" +"אחרות של TDE, במיוחד מ-kiconedit ,kwrite ו-ksysv.\n" "\n" "לאון לסינג, leon@lrlabs.com, יישם חלקים מיכולת החלפת\n" "הסיביות.\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "&נקה את רשימת המסמכים \"האחרונים\"" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 |