diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/ktip.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po | 22 |
3 files changed, 14 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtdeio.po index e7b5629fb37..6d6aa481c55 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ktip.po index fc81b0b15e3..89f6959a2a7 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ktip.po @@ -58,9 +58,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -74,9 +72,7 @@ msgstr "" "ישנם גם אתרים שימושיים ליישומים מרכזיים כגון\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> \n" ",<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A> \n" -"ו־<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, או כלים\n" -"חשובים של TDE כגון\n" -"<A HREF=\\\"http://printing.kde.org/\\\">TDEPrint</A>, אותו ניתן\n" +"ו־<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, אותו ניתן\n" "להביא לניצול מיריבי אפילו מחוץ למסגרת של TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -428,7 +424,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -443,7 +439,7 @@ msgstr "" "\n" "<p>לא כל מערכות ההדפסה מספקות יכולות שוות בהן יכולה\n" "להשתמש מערכת ההדפסה של TDE.</p>\n" -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">צוות ההדפסה של TDE</A>\n" +"<p>צוות ההדפסה של TDE\n" "ממליץ להתקין תוכנה <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"> <strong>מבוססת CUPS</strong></A>\n" " בתור מערכת ההדפסה.</p>\n" @@ -586,18 +582,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -606,18 +592,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p> הקלד <strong>/help:/tdeprint</strong> בתוך \n" "שדה הכתובת של Konqueror.\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">ספר ההדרכה\n" -"של TDEPrint</a> יוצג.</p> " -"<p> ספר זה, וכן חומר נוסף (כגון \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">קובץ שאלות נפוצות</a>, \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">מדריכים</a> " -"שונים, \n" -"פרק עצות ותחבולות \n" -" ו<a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"רשימת הדיוור tdeprint</a>), \n" -" זמינים באתר\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"</p>\n" +" ספר ההדרכה\n" +"של TDEPrint יוצג.</p> " "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n" @@ -868,10 +844,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -880,10 +852,6 @@ msgstr "" "<p> אז השתמש ב־<strong>\"kprinter\"</strong> בתור \"פקודת הדפסה\".\n" "דבר זה עובד עם Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, כל יישום של GNOME ורבים אחרים...</p>\n" -"<p>עיין ב־<a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a> \n" -"לעצות מפורטות נוספות...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"left\"><em>נתרם על ידי קורט פיפל</em></p>\n" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po index b2377c71233..7dd9da3aa64 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -3865,8 +3865,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>שלום,</p>" "<br>" @@ -3875,8 +3874,8 @@ msgstr "" "לחזור אחורה בכל שלב שהוא באמצעות הכפתור <b>הקודם</b>.</p>" "<br>" "<p>אנו מקווים כי תיהנה מכלי זה.</p>" -"<br><p align=left><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>צוות ההדפסה של TDE</i>" -"</a>.</p>" +"<br><p align=left><i>צוות ההדפסה של TDE</i>" +".</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5281,12 +5280,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "אין לכרזה תצוגה מקדימה זמינה. או שקובץ התוכנית <b>poster</b> " -"אינו מותקן כהלכה, או שאין לך את הגרסה הנדרשת, אשר זמינה בכתובת " -"/http://printing.kde.org/downloads." +". או שאין לך את הגרסה הנדרשת, אשר זמינה בכתובת " #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5490,14 +5487,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 |