1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kdialog.po
index 1bd94b2f99b..098e7d7c30a 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: galion <galion.lum@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  kde-il <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -143,7 +143,8 @@ msgstr "ערך ברירת מחדל לשימוש בתיבה משולבת ותפר
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
 msgstr "מאשר לאפשרויות --getopenurl ו- --getopenfilename להחזיר קבצים מרובים"
 
 #: kdialog.cpp:95
@@ -151,8 +152,8 @@ msgid ""
 "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
 "--multiple)"
 msgstr ""
-"החזר פרטי רשימה בשורות נפרדות (בשביל אפשרות ה-checklist וקובץ נפתח עם "
-"--multiple)"
+"החזר פרטי רשימה בשורות נפרדות (בשביל אפשרות ה-checklist וקובץ נפתח עם --"
+"multiple)"
 
 #: kdialog.cpp:96
 msgid "Outputs the winId of each dialog"
@@ -171,6 +172,14 @@ msgstr "קובץ הגדרות ושם אפשרות לשמירת המצב ה-\"א�
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "ארגומנטים - תלוי באפשרות הראשית"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"