diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index 6f44aade3ce..af7fd93f4c1 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# translation of kcmkwindecoration.po to Hindi +# translation of kcmtwindecoration.po to Hindi # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004. # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" +"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 13:27+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" @@ -84,30 +84,30 @@ msgstr "मेन्यू" msgid "--- spacer ---" msgstr "---स्पेसर---" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." msgstr "" "विंडो सजावट चुने. यह विंडो किनारा तथा विंडो हैंडल का रूप और आकार होता है." -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 msgid "Decoration Options" msgstr "सजावट विकल्प" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 msgid "B&order size:" msgstr "किनारा आकार:" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "सजावट के किनारा आकार को बदलने के लिए इस कॉम्बो-बक्से का उपयोग करें." -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "विंडो बटन औज़ार-नुस्ख़े दिखाएँ (&S)" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "" "इस चेकबाक्स को सक्षम करने पर विंडो बटन औज़ार-नुस्ख़े दिखाए जाते हैं. यदि यह " "चेकबाक्स बन्द है तो कोई विंडो बटन औज़ार-नुस्ख़े नहीं दिखाए जाएंगे." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "मनपसंद शीर्षक पट्टी बटन स्थितियाँ इस्तेमाल करें (&p)" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." @@ -127,59 +127,59 @@ msgstr "" "\"बटन्स\" टैब में उपयुक्त विन्यास पाया जा सकता है. कृपया टीप लें कि यह विकल्प " "सभी शैलियों में उपलब्ध नहीं है." -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "विंडो सजावट (&W)" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "बटन (&B)" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" msgstr "केसीएमविनडेकोरेशन" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "विंडो सजावट नियंत्रण मॉड्यूल" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 केरोल स्ज़वेड" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "केडीई 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "नन्हा" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "सामान्य" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "बड़ा" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 msgid "Very Large" msgstr "बहुत बड़ा" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "विशाल" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "अत्यंत विशाल" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 msgid "Oversized" msgstr "वृहताकार" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" "<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as " |