diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po b/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po index 915bf65fad1..829cbfcb351 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/kdebase/kdesu.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# translation of kdesu.po to Hindi +# translation of tdesu.po to Hindi # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004. # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesu\n" +"Project-Id-Version: tdesu\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-14 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 15:39+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" @@ -14,98 +14,98 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57 +#: tdesu.cpp:56 tdesu.cpp:57 msgid "Specifies the command to run" msgstr "चलाने के लिए कमांड उल्लेखित करता है" -#: kdesu.cpp:58 +#: tdesu.cpp:58 msgid "Run command under target uid if <file> is not writable" msgstr "लक्ष्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाएँ यदि <file> लिखने योग्य नहीं है." -#: kdesu.cpp:59 +#: tdesu.cpp:59 msgid "Specifies the target uid" msgstr "लक्ष्य यूआईडी उल्लेखित करता है." -#: kdesu.cpp:60 +#: tdesu.cpp:60 msgid "Do not keep password" msgstr "पासवर्ड रखे न रहें" -#: kdesu.cpp:61 +#: tdesu.cpp:61 msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)" msgstr "डेमन को बन्द करता है ( सभी पासवर्ड भूलता है)" -#: kdesu.cpp:62 +#: tdesu.cpp:62 msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "टर्मिनल आउटपुट सक्षम करें (कोई पासवर्ड न रखें)" -#: kdesu.cpp:63 +#: tdesu.cpp:63 msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest" msgstr "प्राथमिकता मूल्य नियत करें: 0 <= prio <= 100, 0 न्यूनतम है." -#: kdesu.cpp:64 +#: tdesu.cpp:64 msgid "Use realtime scheduling" msgstr "रीयलटाइम शेड्यूलिंग इस्तेमाल करें." -#: kdesu.cpp:65 +#: tdesu.cpp:65 msgid "Let command use existing dcopserver" msgstr "कमांड को मौज़ूदा डीकॉपसर्वर का उपयोग करने दें." -#: kdesu.cpp:66 +#: tdesu.cpp:66 msgid "Do not display ignore button" msgstr "" -#: kdesu.cpp:67 +#: tdesu.cpp:67 msgid "Specify icon to use in the password dialog" msgstr "पासवर्ड संवाद में इस्तेमाल किए जाने वाले प्रतीक को निर्दिष्ट करें" -#: kdesu.cpp:68 +#: tdesu.cpp:68 msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँ" -#: kdesu.cpp:99 +#: tdesu.cpp:99 msgid "KDE su" msgstr "केडीई एसयू" -#: kdesu.cpp:100 +#: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." msgstr "विस्तृत विशेषाधिकार के साथ प्रोग्राम चलाए." -#: kdesu.cpp:103 +#: tdesu.cpp:103 msgid "Maintainer" msgstr "मेंटेनर" -#: kdesu.cpp:105 +#: tdesu.cpp:105 msgid "Original author" msgstr "मूल लेखक" -#: kdesu.cpp:131 +#: tdesu.cpp:131 msgid "Command '%1' not found." msgstr "कमांड '%1' नहीं मिला." -#: kdesu.cpp:207 +#: tdesu.cpp:207 #, c-format msgid "Illegal priority: %1" msgstr "अवैध प्राथमिकताः %1" -#: kdesu.cpp:235 +#: tdesu.cpp:235 msgid "No command specified." msgstr "कोई कमांड उल्लेखित नहीं है." -#: kdesu.cpp:344 +#: tdesu.cpp:344 msgid "" "Su returned with an error.\n" msgstr "" "एसयू एक त्रुटि के साथ लौटा.\n" -#: kdesu.cpp:365 +#: tdesu.cpp:365 msgid "Command:" msgstr "कमांडः" -#: kdesu.cpp:370 +#: tdesu.cpp:370 msgid "realtime: " msgstr "रीयलटाइम:" -#: kdesu.cpp:373 +#: tdesu.cpp:373 msgid "Priority:" msgstr "प्राथमिकताः" |