summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility')
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmag.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po16
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po16
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po4
6 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index b7af9aa1a6d..cf00cfc077d 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "KMagnifier"
msgstr "के-मैग्नीफ़ायर"
#: main.cpp:46
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
+msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)"
msgstr "के डेस्कटॉप एनवायरनमेंट (केडीई) हेतु स्क्रीन मेग्निफायर"
#: main.cpp:53
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Rewrite and current maintainer"
msgstr "पुनः लिखने वाला तथा वर्तमान मेंटेनर"
#: main.cpp:56
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
+msgid "Original idea and author (TDE1)"
msgstr "मूल विचार तथा लेखक (केडीई1)"
#: main.cpp:58
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
index a52f103194a..ec34b9b22b4 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "रीसेट (&R)"
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 264
#: rc.cpp:33
#, no-c-format
-msgid "Start with &KDE"
+msgid "Start with &TDE"
msgstr "केडीई के साथ प्रारंभ करें (&K)"
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 272
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "सुनने योग्य क्लिक (&u)"
#, no-c-format
msgid ""
"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To "
-"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray."
msgstr ""
"जब आप इस संवाद को बन्द करेंगे तो के-माउस-टूल एक पृष्ठ-भूमि अनुप्रयोग की तरह "
"कार्य करेगा. विन्यास को फिर से बदलने हेतु के-माउस-टूल पुनःप्रारंभ करें या उपयोग "
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index d82155c7198..d2908fa3a5a 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Creating Word List"
msgstr "शब्द सूची बनाया जा रहा है"
#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
+msgid "Parsing the TDE documentation..."
msgstr "केडीई दस्तावेज़ीकरण पारसिंग किया जा रहा है"
#: wordcompletion/wordlist.cpp:238
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
msgstr "रिक्त सूची"
#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250
-msgid "KDE Documentation"
+msgid "TDE Documentation"
msgstr "केडीई दस्तावेज़ीकरण"
#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "KTTSD Speech Service"
msgstr "KTTSD वाणी सेवा"
#: optionsdialog.cpp:143
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
+msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
msgstr "केडीई पाठ-से-वार्ता डेमन कॉन्फ़िगरेशन"
#: kmouth.cpp:98
@@ -555,8 +555,8 @@ msgstr "यदि संभव हो, केटीएसएसडी वार
#, no-c-format
msgid ""
"This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to "
-"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE "
-"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
+"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE "
+"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech "
"synthesis and is currently developed in CVS."
msgstr ""
"यह चेक बक्सा निर्दिष्ट करता है कि के-माउथ केटीटीएसडी वार्ता सेवा का उपयोग करने "
@@ -748,14 +748,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82
#: rc.cpp:262
#, no-c-format
-msgid "From &KDE documentation"
+msgid "From &TDE documentation"
msgstr "केडीई दस्तावेज़ीकरण से (&K)"
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88
#: rc.cpp:265
#, no-c-format
msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
+"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE "
"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
"counting the occurrences of each word."
msgstr ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:283
#, no-c-format
msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are "
+"If you select this check box the words from the TDE documentation are "
"spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
msgstr ""
"यदि आप इस चेक बक्से को चुनते हैं तो केडीई दस्तावेज़ों के शब्दों की पहले वर्तनी "
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index d8d332db974..ebb42d2bd20 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "untitled"
msgstr ""
#: main.cpp:36
-msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE"
+msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE"
msgstr "के-से-इट - केडीई के लिए पाठ-से-वार्ता का एक फ्रन्टएण्ड"
#: main.cpp:43
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 625291de209..46a776ae1f7 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the KDE Control Center."
+"has no effect when running in the TDE Control Center."
msgstr ""
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557
#: rc.cpp:375
#, no-c-format
-msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output."
+msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output."
msgstr ""
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs "
"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
-"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
+"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. "
"If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: "
"Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by "
"that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>"
-"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this "
+"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this "
"filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the "
"command line to get the Application IDs of running applications. Example: "
"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager"
msgstr "पाठ-से-वार्ता त्रुटि"
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
+msgid "TDE Text-to-Speech Manager"
msgstr ""
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156
@@ -2855,12 +2855,12 @@ msgstr ""
#: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
msgid ""
"Unable to locate freetts.jar in your path.\n"
-"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE "
+"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE "
"Text-to-Speech"
msgstr ""
#: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
-msgid "KDE Text-to-Speech"
+msgid "TDE Text-to-Speech"
msgstr ""
#: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "raviratlami@yahoo.com"
-#~ msgid "No default language defined. Please configure kttsd in the KDE Control center before use. Text to speech service exiting."
+#~ msgid "No default language defined. Please configure kttsd in the TDE Control center before use. Text to speech service exiting."
#~ msgstr "कोई डिफ़ॉल्ट भाषा पारिभाषित नहीं है. उपयोग करने से पहले कृपया केडीई नियंत्रण केंद्र में केटीटीएसडी को कॉन्फ़िगर करें. पाठ-से-वार्ता सेवा बाहर होता है."
#~ msgid "No speech synthesizer plugin found. This program cannot run without a speech synthesizer. Text to speech service exiting."
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 4d34595a106..63d13b9da7a 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>"
msgstr "<qt><big><u>वर्णन:</u></big><br>"
#: kttsdlib.cpp:72
-msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output."
+msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output."
msgstr "यह प्लगइन केडीई टीटीएस डेमॉन का उपयोग आवाज़ आउटपुट के लिए करता है."
#: kttsdlibsetupimpl.cpp:51
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "केटीटीएसडी-सेटअप"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">यदि आप केटीटीएसडी के कॉन्फ़िगरेशन को बदलना चाहते हैं तो "
"कृपया केडीई नियंत्रण केंद्र का उपयोग करें या नीचे दिए गए बटन को क्लिक करें.</p>"