diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 235 |
1 files changed, 118 insertions, 117 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 0c2f8970068..b3f14ce5dcf 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:42+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,95 +28,6 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "raviratlami@yahoo.com" -#: designer/main.cpp:12 -msgid "Atlantik Designer" -msgstr "अटलांटिक डिज़ाइनर" - -#: designer/main.cpp:13 -msgid "Atlantik gameboard designer" -msgstr "अटलांटिक गेमबोर्ड डिज़ाइनर" - -#: designer/main.cpp:15 -msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" -msgstr "(c) 2002 जेसन कार्त्ज-ब्राउन" - -#: designer/main.cpp:20 -msgid "main author" -msgstr "प्रमुख लेखक" - -#: designer/main.cpp:21 -msgid "libatlantikui" -msgstr "लिब-अटलांटिक-यूआई" - -#: designer/designer.cpp:56 -msgid "&Edit Gameboard Info..." -msgstr "खेल जानकारी का संपादन करें... (&E)" - -#: designer/designer.cpp:57 -msgid "&Edit Groups..." -msgstr "समूह का संपादन करें... (&E)" - -#: designer/designer.cpp:59 -msgid "&Add 4 Squares" -msgstr "4 वर्ग जोड़ें (&A)" - -#: designer/designer.cpp:60 -msgid "&Remove 4 Squares" -msgstr "4 वर्ग हटाएँ (&R)" - -#: designer/designer.cpp:63 -msgid "&Up" -msgstr "ऊपर (&U)" - -#: designer/designer.cpp:64 -msgid "&Down" -msgstr "नीचे (&D)" - -#: designer/designer.cpp:65 -msgid "&Left" -msgstr "बायाँ (&L)" - -#: designer/designer.cpp:66 -msgid "&Right" -msgstr "दायाँ (&R)" - -#: designer/designer.cpp:72 -msgid "Change Estate" -msgstr "रियासत बदलें" - -#: designer/designer.cpp:194 -msgid "New Estate" -msgstr "नई रियासत" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" -msgstr "खेल-बिसात में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. उन्हें सहेजें?" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "सहेजा नहीं गया परिवर्तन" - -#: designer/designer.cpp:351 -msgid "No Name" -msgstr "नाम नहीं" - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "This board file is invalid; cannot open." -msgstr "बोर्ड फ़ाइल अवैध है, खोल नहीं सकता." - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "There are only %1 estates specified in this file." -msgstr "यहाँ सिर्फ %1 रियासत ही इस फ़ाइल में उल्लेखित हैं." - -#: designer/designer.cpp:556 -#, c-format -msgid "Jump to Estate %1" -msgstr "%1 रियासत पर जाएँ" - -#: designer/designer.cpp:949 -msgid "Atlantik Gameboard Editor" -msgstr "अटलांटिक गेमबोर्ड संपादक" - #: designer/group.cpp:23 msgid "Group Editor" msgstr "समूह संपादक " @@ -185,6 +97,42 @@ msgstr "नया समूह का नाम भरें:" msgid "That group is already on the list." msgstr "वह समूह पहले ही सूची में है." +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "खेल-बिसात जानकारी" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "संस्करणः" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "यूआरएल (URL):" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "वर्णनः" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "लेखक (&A)" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "इन्हें धन्यवाद (&T)" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "नाम जोड़ें (&A)" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "नाम मिटाएँ (&D)" + #: designer/editor.cpp:189 msgid "Type:" msgstr "क़िस्मः" @@ -361,38 +309,91 @@ msgstr "मूल्य:" msgid "Group:" msgstr "समूहः" -#: designer/boardinfo.cpp:19 -msgid "Gameboard Information" -msgstr "खेल-बिसात जानकारी" +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "खेल जानकारी का संपादन करें... (&E)" -#: designer/boardinfo.cpp:42 -msgid "Version:" -msgstr "संस्करणः" +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "समूह का संपादन करें... (&E)" -#: designer/boardinfo.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "यूआरएल (URL):" +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "4 वर्ग जोड़ें (&A)" -#: designer/boardinfo.cpp:60 -msgid "Description:" -msgstr "वर्णनः" +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "4 वर्ग हटाएँ (&R)" -#: designer/boardinfo.cpp:72 -msgid "Background color:" -msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः" +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "ऊपर (&U)" -#: designer/boardinfo.cpp:79 -msgid "&Authors" -msgstr "लेखक (&A)" +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "नीचे (&D)" -#: designer/boardinfo.cpp:83 -msgid "&Thanks To" -msgstr "इन्हें धन्यवाद (&T)" +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "बायाँ (&L)" -#: designer/boardinfo.cpp:123 -msgid "&Add Name" -msgstr "नाम जोड़ें (&A)" +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "दायाँ (&R)" -#: designer/boardinfo.cpp:127 -msgid "&Delete Name" -msgstr "नाम मिटाएँ (&D)" +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "रियासत बदलें" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "नई रियासत" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "खेल-बिसात में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. उन्हें सहेजें?" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "सहेजा नहीं गया परिवर्तन" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "नाम नहीं" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "बोर्ड फ़ाइल अवैध है, खोल नहीं सकता." + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "यहाँ सिर्फ %1 रियासत ही इस फ़ाइल में उल्लेखित हैं." + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "%1 रियासत पर जाएँ" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "अटलांटिक गेमबोर्ड संपादक" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "अटलांटिक डिज़ाइनर" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "अटलांटिक गेमबोर्ड डिज़ाइनर" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(c) 2002 जेसन कार्त्ज-ब्राउन" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "प्रमुख लेखक" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "लिब-अटलांटिक-यूआई" |