diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po | 550 |
1 files changed, 253 insertions, 297 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po index 2f1666f5d0c..1642dba7f48 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-31 10:52+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -29,26 +29,11 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "raviratlami@yahoo.com" -#: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686 +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "फ़ाइल '%1' खोला नहीं जा सकता: यह सामान्य फ़ाइल नहीं है, यह एक फ़ोल्डर है." -#: app/kateapp.cpp:325 -#, fuzzy -msgid "Save Sessions" -msgstr "सत्र" - -#: app/kateapp.cpp:331 -msgid "" -"<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing " -"sessions will be removed if you choose \"Delete\"" -msgstr "" - -#: app/kateapp.cpp:334 app/katesessionpanel.cpp:731 -msgid "Do not ask again" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -165,7 +150,7 @@ msgstr "(कभी नहीं)" msgid " day(s)" msgstr "दिन" -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/katemainwindow.cpp:221 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 #, fuzzy msgid "Sessions" msgstr "सत्र" @@ -251,7 +236,7 @@ msgid "Plugin Manager" msgstr "प्लगइन प्रबंधक" #: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:557 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 msgid "External Tools" msgstr "बाहरी औजार" @@ -303,11 +288,11 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "दस्तावेज़ बन्द करें" -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "केएटीई को बन्द करने के दौरान नया फ़ाइल खोला गया, बन्द करना छोड़ा." -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:360 +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 msgid "Closing Aborted" msgstr "बन्द करना छोड़ा" @@ -320,32 +305,32 @@ msgstr "अंतिम सत्र की फ़ाइलों को फि msgid "Starting Up" msgstr "प्रारंभ (&u)" -#: app/kateexternaltools.cpp:275 +#: app/kateexternaltools.cpp:276 msgid "Failed to expand the command '%1'." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:276 +#: app/kateexternaltools.cpp:277 #, fuzzy msgid "Kate External Tools" msgstr "बाहरी औजार" -#: app/kateexternaltools.cpp:426 +#: app/kateexternaltools.cpp:427 msgid "Edit External Tool" msgstr "बाहरी औजार संपादित करें" -#: app/kateexternaltools.cpp:440 +#: app/kateexternaltools.cpp:441 msgid "&Label:" msgstr "लेबल: (&L)" -#: app/kateexternaltools.cpp:445 +#: app/kateexternaltools.cpp:446 msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" msgstr "नाम 'औजार->बाहरी' मेन्यू में प्रदर्शित होगा." -#: app/kateexternaltools.cpp:455 +#: app/kateexternaltools.cpp:456 msgid "S&cript:" msgstr "स्क्रिप्ट: (&c)" -#: app/kateexternaltools.cpp:460 +#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" "<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " "for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</" @@ -359,90 +344,90 @@ msgid "" "current document.</ul>" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:478 +#: app/kateexternaltools.cpp:479 msgid "&Executable:" msgstr "चलाने-योग्यः (&E)" -#: app/kateexternaltools.cpp:483 +#: app/kateexternaltools.cpp:484 msgid "" "The executable used by the command. This is used to check if a tool should " "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:489 +#: app/kateexternaltools.cpp:490 msgid "&Mime types:" msgstr "माइम प्रकार: (&t)" -#: app/kateexternaltools.cpp:494 +#: app/kateexternaltools.cpp:495 msgid "" "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose " "from known mimetypes, press the button on the right." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:503 +#: app/kateexternaltools.cpp:504 msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." msgstr "संवाद के लिए क्लिक करें जो कि आपको माइम प्रकार की सूची बनाने में मददगार होगा." -#: app/kateexternaltools.cpp:507 +#: app/kateexternaltools.cpp:508 msgid "&Save:" msgstr "सहेजें: (&S)" -#: app/kateexternaltools.cpp:511 +#: app/kateexternaltools.cpp:512 msgid "None" msgstr "कोई नहीं" -#: app/kateexternaltools.cpp:511 +#: app/kateexternaltools.cpp:512 msgid "Current Document" msgstr "मौजूदा दस्तावेज़" -#: app/kateexternaltools.cpp:511 +#: app/kateexternaltools.cpp:512 msgid "All Documents" msgstr "सभी दस्तावेज़" -#: app/kateexternaltools.cpp:515 +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" "You can elect to save the current or all [modified] documents prior to " "running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an " "application like, for example, an FTP client." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:522 +#: app/kateexternaltools.cpp:523 msgid "&Command line name:" msgstr "कमांड पंक्ति नाम: (&C)" -#: app/kateexternaltools.cpp:527 +#: app/kateexternaltools.cpp:528 msgid "" "If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " "lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " "tabs in the name." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:538 +#: app/kateexternaltools.cpp:539 msgid "You must specify at least a name and a command" msgstr "आपको कमसे कम एक नाम तथा एक कमांड उल्लेखित करना होगा" -#: app/kateexternaltools.cpp:547 +#: app/kateexternaltools.cpp:548 msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." msgstr "इस औजार के लिए सक्षम करने के लिए माइम प्रकार चुनें." -#: app/kateexternaltools.cpp:549 +#: app/kateexternaltools.cpp:550 msgid "Select Mime Types" msgstr "माइम प्रकार चुनें" -#: app/kateexternaltools.cpp:567 +#: app/kateexternaltools.cpp:568 msgid "&New..." msgstr "नया... (&N)" -#: app/kateexternaltools.cpp:575 +#: app/kateexternaltools.cpp:576 msgid "&Edit..." msgstr "संपादन... (&E)" -#: app/kateexternaltools.cpp:579 +#: app/kateexternaltools.cpp:580 msgid "Insert &Separator" msgstr "सेपरेटर प्रविष्ट करें (&S)" -#: app/kateexternaltools.cpp:601 +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" "This list shows all the configured tools, represented by their menu text." msgstr "" @@ -575,62 +560,62 @@ msgstr "अंतिम फ़िल्टर लागू करें (\"%1\") msgid "Clear filter" msgstr "फ़िल्टर साफ करें" -#: app/katefileselector.cpp:535 +#: app/katefileselector.cpp:536 msgid "Toolbar" msgstr "औज़ार पट्टी" -#: app/katefileselector.cpp:537 +#: app/katefileselector.cpp:538 msgid "A&vailable actions:" msgstr "उपलब्ध क्रियाएँ: (&v)" -#: app/katefileselector.cpp:538 +#: app/katefileselector.cpp:539 msgid "S&elected actions:" msgstr "चुनी गई क्रियाएँ: (&e)" -#: app/katefileselector.cpp:546 +#: app/katefileselector.cpp:547 msgid "Auto Synchronization" msgstr "स्वतः सिंक्रोनाइजेशन" -#: app/katefileselector.cpp:547 +#: app/katefileselector.cpp:548 msgid "When a docu&ment becomes active" msgstr "जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (&m)" -#: app/katefileselector.cpp:548 +#: app/katefileselector.cpp:549 msgid "When the file selector becomes visible" msgstr "जब फ़ाइल चयनग दिखने लायक हो" -#: app/katefileselector.cpp:555 +#: app/katefileselector.cpp:556 msgid "Remember &locations:" msgstr "स्थान याद रखें: (&l)" -#: app/katefileselector.cpp:562 +#: app/katefileselector.cpp:563 msgid "Remember &filters:" msgstr "फ़िल्टर याद रखें: (&f)" -#: app/katefileselector.cpp:569 +#: app/katefileselector.cpp:570 msgid "Session" msgstr "सत्र" -#: app/katefileselector.cpp:570 +#: app/katefileselector.cpp:571 msgid "Restore loca&tion" msgstr "स्थान बहाल करें (&t)" -#: app/katefileselector.cpp:571 +#: app/katefileselector.cpp:572 msgid "Restore last f&ilter" msgstr "अंतिम फ़िल्टर बहाल करें (&i)" -#: app/katefileselector.cpp:591 +#: app/katefileselector.cpp:592 msgid "" "<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo " "box." msgstr "<p>लोकेशन कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने स्थान रखना है यह निश्चित करता है." -#: app/katefileselector.cpp:596 +#: app/katefileselector.cpp:597 msgid "" "<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." msgstr "<p>फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता है." -#: app/katefileselector.cpp:601 +#: app/katefileselector.cpp:602 msgid "" "<p>These options allow you to have the File Selector automatically change " "location to the folder of the active document on certain events.<p>Auto " @@ -639,14 +624,14 @@ msgid "" "can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:610 +#: app/katefileselector.cpp:611 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when " "you start Kate.<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by " "the TDE session manager, the location is always restored." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:614 +#: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate.<p><strong>Note</strong> that if the session is handled " @@ -655,7 +640,7 @@ msgid "" "location if on." msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:227 +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 msgid "Find in Files" msgstr "फ़ाइलों में ढूढें" @@ -679,44 +664,40 @@ msgstr "टैम्प्लेट:" msgid "Files:" msgstr "फ़ाइलें:" -#: app/kategrepdialog.cpp:163 -msgid "Hide errors" -msgstr "" - -#: app/kategrepdialog.cpp:169 +#: app/kategrepdialog.cpp:160 #, fuzzy msgid "Folder:" msgstr "फ़ाइलें:" -#: app/kategrepdialog.cpp:187 +#: app/kategrepdialog.cpp:178 msgid "Recursive" msgstr "रिकर्सिव" -#: app/kategrepdialog.cpp:195 app/kategrepdialog.cpp:488 +#: app/kategrepdialog.cpp:186 app/kategrepdialog.cpp:475 msgid "Find" msgstr "ढूंढें" -#: app/kategrepdialog.cpp:210 +#: app/kategrepdialog.cpp:201 msgid "" "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " -"expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " -"expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " -"characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " -"the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\<" -"</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches the end of " -"a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The " -"preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is " -"matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one " -"or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly " -"<i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</" -"i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at " -"most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is " -"matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation " -"<code>\\#</code>.<p>See the grep(1) documentation for the full documentation." -msgstr "" - -#: app/kategrepdialog.cpp:233 +"expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be " +"escaped with a backslash character.<p>Possible meta characters are:<br><b>.</" +"b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches the beginning of a " +"line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\<</b> - Matches the " +"beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches the end of a word<p>The " +"following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The preceding item is " +"matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is matched zero or " +"more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one or more " +"times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> " +"times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more " +"times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> " +"times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least " +"<i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, backreferences to " +"bracketed subexpressions are available via the notation <code>\\#</code>." +"<p>See the grep(1) documentation for the full documentation." +msgstr "" + +#: app/kategrepdialog.cpp:224 msgid "" "Enter the file name pattern of the files to search here.\n" "You may give several patterns separated by commas." @@ -724,7 +705,7 @@ msgstr "" "ढूंढने के लिए फ़ाइल नाम पैटर्न यहाँ भरें.\n" "आप बहुत सारे पैटर्न जो कॉमा से अलग किए हों, दे सकते हैं" -#: app/kategrepdialog.cpp:236 +#: app/kategrepdialog.cpp:227 #, c-format msgid "" "You can choose a template for the pattern from the combo box\n" @@ -733,23 +714,23 @@ msgid "" "to search for." msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:241 +#: app/kategrepdialog.cpp:232 #, fuzzy msgid "Enter the folder which contains the files in which you want to search." msgstr "डिरेक्ट्री भरें जिसमें ढूंढना चाहते हैं और जिसमें आपकी फ़ाइल है." -#: app/kategrepdialog.cpp:243 +#: app/kategrepdialog.cpp:234 #, fuzzy msgid "Check this box to search in all subfolders." msgstr "सभी सबडिरेक्ट्रीज़ में ढूंढने के लिए इस बक्से को चेक करें" -#: app/kategrepdialog.cpp:245 +#: app/kategrepdialog.cpp:236 msgid "" "If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive." msgstr "" "यदि इस विकल्प को सक्षम किया जाता है (डिफ़ॉल्ट से), तो ढूंढने का कार्य केस सेंसिटिव होगा." -#: app/kategrepdialog.cpp:247 +#: app/kategrepdialog.cpp:238 msgid "" "<p>If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to " "<em>grep(1)</em>. Otherwise, all characters that are not letters will be " @@ -757,32 +738,26 @@ msgid "" "as part of the expression." msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:252 +#: app/kategrepdialog.cpp:243 msgid "" "The results of the grep run are listed here. Select a\n" "filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n" "on the item to show the respective line in the editor." msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:256 -msgid "" -"<p>If this is checked, the dialog window showing the search errors will not " -"be displayed at the end of the search." -msgstr "" - -#: app/kategrepdialog.cpp:339 +#: app/kategrepdialog.cpp:327 msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry." msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:340 +#: app/kategrepdialog.cpp:328 msgid "Invalid Folder" msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:494 +#: app/kategrepdialog.cpp:479 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>त्रुटि:</strong><p>" -#: app/kategrepdialog.cpp:494 +#: app/kategrepdialog.cpp:479 msgid "Grep Tool Error" msgstr "ग्रेप औजार त्रुटि" @@ -962,28 +937,28 @@ msgstr "बहुत अच्छी मदद" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया" -#: app/katemainwindow.cpp:213 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 msgid "Documents" msgstr "दस्तावेज़" -#: app/katemainwindow.cpp:217 +#: app/katemainwindow.cpp:216 #, fuzzy msgid "Filesystem Browser" msgstr "फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़र" -#: app/katemainwindow.cpp:234 +#: app/katemainwindow.cpp:230 msgid "Terminal" msgstr "टर्मिनल" -#: app/katemainwindow.cpp:246 +#: app/katemainwindow.cpp:242 msgid "Create a new document" msgstr "नया दस्तावेज़ बनाएँ" -#: app/katemainwindow.cpp:247 +#: app/katemainwindow.cpp:243 msgid "Open an existing document for editing" msgstr "संपादन के लिए मौज़ूदा दस्तावेज़ खोलें" -#: app/katemainwindow.cpp:250 app/kwritemain.cpp:151 +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 msgid "" "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " "open them again." @@ -991,48 +966,48 @@ msgstr "" "आपने जो हालिया फ़ाइलें खोली हैं उनकी सूची बताता है, तथा आपको इन्हें आसानी से फिर से खोलने " "देता है" -#: app/katemainwindow.cpp:252 +#: app/katemainwindow.cpp:248 msgid "Save A&ll" msgstr "सभी सहेजें (&l)" -#: app/katemainwindow.cpp:253 +#: app/katemainwindow.cpp:249 #, fuzzy msgid "Save all open, modified documents to disk." msgstr "सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें" -#: app/katemainwindow.cpp:255 +#: app/katemainwindow.cpp:251 msgid "Close the current document." msgstr "मौज़ूदा दस्तावेज़ बन्द करें" -#: app/katemainwindow.cpp:257 +#: app/katemainwindow.cpp:253 msgid "Clos&e All" msgstr "सभी बन्द करें (&e)" -#: app/katemainwindow.cpp:258 +#: app/katemainwindow.cpp:254 msgid "Close all open documents." msgstr "सभी खुले दस्तावेज़ बन्द करें" -#: app/katemainwindow.cpp:260 +#: app/katemainwindow.cpp:256 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." msgstr "खुले दस्तावेज़ों में से एक या अधिक को ई-मेल अटेचमेंट की तरह भेजें" -#: app/katemainwindow.cpp:262 +#: app/katemainwindow.cpp:258 msgid "Close this window" msgstr "इस विंडो को बन्द करें" -#: app/katemainwindow.cpp:265 +#: app/katemainwindow.cpp:261 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "नया के-एटीई दृश्य बनाएँ (एक नया विंडो उसी दस्तावेज़ सूची के साथ)" -#: app/katemainwindow.cpp:270 +#: app/katemainwindow.cpp:266 msgid "Launch external helper applications" msgstr "बाहरी सहायक अनुप्रयोगों को प्रारंभ करें" -#: app/katemainwindow.cpp:276 +#: app/katemainwindow.cpp:272 msgid "Open W&ith" msgstr "के द्वारा खोलें (&i)" -#: app/katemainwindow.cpp:277 +#: app/katemainwindow.cpp:273 msgid "" "Open the current document using another application registered for its file " "type, or an application of your choice." @@ -1040,102 +1015,80 @@ msgstr "" "मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें,या अपने " "पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें" -#: app/katemainwindow.cpp:282 app/kwritemain.cpp:174 +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." msgstr "अनुप्रयोग के कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट कॉन्फ़िगर करें" -#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:177 +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." msgstr "कॉन्फ़िगर करें कि कौन सी वस्तु औज़ार पट्टियों में प्रकट होंगी" -#: app/katemainwindow.cpp:288 +#: app/katemainwindow.cpp:284 msgid "" "Configure various aspects of this application and the editing component." msgstr "इस अनुप्रयोग के विविध पहलू तथा संपादन अवयवों को कॉन्फ़िगर करें" -#: app/katemainwindow.cpp:292 +#: app/katemainwindow.cpp:288 msgid "&Pipe to Console" msgstr "कंसोल में पाइप करें (&P)" -#: app/katemainwindow.cpp:295 +#: app/katemainwindow.cpp:291 msgid "This shows useful tips on the use of this application." msgstr "इस अनुप्रयोग के लिए उपयोगी नुस्खों को दिखाता है." -#: app/katemainwindow.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:295 msgid "&Plugins Handbook" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:300 +#: app/katemainwindow.cpp:296 msgid "This shows help files for various available plugins." msgstr "विविध उपलब्ध प्लगइन्स की मदद फ़ाइलों को दिखाता है" -#: app/katemainwindow.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "&New" -msgstr "नया... (&N)" +#: app/katemainwindow.cpp:305 +msgid "" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" +msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:313 +#: app/katemainwindow.cpp:308 #, fuzzy msgid "Save &As..." msgstr "ऐसे सहेजें (%1)" -#: app/katemainwindow.cpp:315 -msgid "&Rename" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:319 -msgid "Re&load" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:321 +#: app/katemainwindow.cpp:309 #, fuzzy -msgid "Acti&vate" -msgstr "अगला टैब क्रियाशील करें" +msgid "&Manage..." +msgstr "डाक...(&M)" -#: app/katemainwindow.cpp:323 -msgid "Toggle read &only" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:325 -#, fuzzy -msgid "Move &Up" -msgstr "फ़ाइल मिटाएं" - -#: app/katemainwindow.cpp:327 -#, fuzzy -msgid "Move Do&wn" -msgstr "फ़ाइल मिटाएं" - -#: app/katemainwindow.cpp:329 -#, fuzzy -msgid "Sele&ct session" -msgstr "सत्र" - -#: app/katemainwindow.cpp:506 +#: app/katemainwindow.cpp:488 msgid "" "_: 'document name [*]', [*] means modified\n" "%1 [*]" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:631 +#: app/katemainwindow.cpp:610 msgid "&Other..." msgstr "अन्य...(&O)" -#: app/katemainwindow.cpp:641 +#: app/katemainwindow.cpp:620 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "अन्य...(&O)" -#: app/katemainwindow.cpp:658 +#: app/katemainwindow.cpp:637 msgid "Application '%1' not found!" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:658 +#: app/katemainwindow.cpp:637 #, fuzzy msgid "Application Not Found!" msgstr "अनुप्रयोग" -#: app/katemainwindow.cpp:686 +#: app/katemainwindow.cpp:665 msgid "" "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an " "email message.<p>Do you want to save it and proceed?" @@ -1143,15 +1096,15 @@ msgstr "" "<p>मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजा नहीं गया है, तथा किसी ई-मेल संदेश में संलग्न नहीं किया जा सकता." "<p>क्या आप इसे सहेज कर आगे बढ़ना चाहते हैं?" -#: app/katemainwindow.cpp:689 +#: app/katemainwindow.cpp:668 msgid "Cannot Send Unsaved File" msgstr "बगैर सहेजी फ़ाइल भेजी नहीं जा सकती" -#: app/katemainwindow.cpp:697 app/katemainwindow.cpp:718 +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "इस फ़ाइल को सहेजा नहीं जा सकता. कृपया जांचें कि क्या आपको लिखने की अनुमति है." -#: app/katemainwindow.cpp:708 +#: app/katemainwindow.cpp:687 msgid "" "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. " "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save " @@ -1160,11 +1113,11 @@ msgstr "" "<p>मौज़ूदा फ़ाइल:<br><strong>%1</strong><br>परिवर्धित किया गया है. संलग्नक में ये " "परिवर्धन उपलब्ध नहीं रहेंगे.<p>भेजने से पहले क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?" -#: app/katemainwindow.cpp:711 +#: app/katemainwindow.cpp:690 msgid "Save Before Sending?" msgstr "भेजने से पहले सहेजें?" -#: app/katemainwindow.cpp:711 +#: app/katemainwindow.cpp:690 msgid "Do Not Save" msgstr "" @@ -1355,149 +1308,128 @@ msgstr "स्थान" msgid "Projects" msgstr "परियोजनाएँ" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163 +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164 msgid "Se&lect All" msgstr "सभी चुनें (&l)" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:210 +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211 msgid "" "Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you " "want to proceed." msgstr "" -#: app/katesession.cpp:823 +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 #, fuzzy -msgid "Session Chooser" +msgid "Default Session" msgstr "सत्र" -#: app/katesession.cpp:825 +#: app/katesession.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Open Session" +msgid "Unnamed Session" msgstr "सत्र" -#: app/katesession.cpp:826 +#: app/katesession.cpp:104 #, fuzzy -msgid "New Session" +msgid "Session (%1)" msgstr "सत्र" -#: app/katesession.cpp:843 +#: app/katesession.cpp:384 #, fuzzy -msgid "Session Name" +msgid "Save Session?" msgstr "सत्र" -#: app/katesession.cpp:844 -#, fuzzy -msgid "Open Documents" -msgstr "दस्तावेज़ों को सहेजें" - -#: app/katesessionpanel.cpp:43 +#: app/katesession.cpp:391 #, fuzzy -msgid "Session Name Chooser" +msgid "Save current session?" msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:63 -msgid "Switch to the new session" -msgstr "" - -#: app/katesessionpanel.cpp:201 -#, fuzzy -msgid "New" -msgstr "नया टैब" - -#: app/katesessionpanel.cpp:203 -msgid "Create a new session and switch to it." +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:208 +#: app/katesession.cpp:482 #, fuzzy -msgid "Save the selected session." -msgstr "दस्तावेज़ों को सहेजें" +msgid "No session selected to open." +msgstr "चयनित सहेजें (&S)" -#: app/katesessionpanel.cpp:211 +#: app/katesession.cpp:482 #, fuzzy -msgid "Save as..." -msgstr "ऐसे सहेजें (%1)" - -#: app/katesessionpanel.cpp:213 -msgid "" -"Save an unsaved session with a new name or clone an already saved session " -"into a new session." -msgstr "" - -#: app/katesessionpanel.cpp:217 -msgid "Rename" -msgstr "" +msgid "No Session Selected" +msgstr "चयनित सहेजें (&S)" -#: app/katesessionpanel.cpp:219 -msgid "Rename the selected session." +#: app/katesession.cpp:554 +msgid "Specify Name for Current Session" msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:224 -msgid "Delete the selected session." -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +#, fuzzy +msgid "Session name:" +msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:229 -msgid "Reload the last saved state of the selected session." +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:234 +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 #, fuzzy -msgid "Activate" -msgstr "अगला टैब क्रियाशील करें" +msgid "Missing Session Name" +msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:236 -msgid "Activate the selected session." +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:239 -msgid "Toggle read only" +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:241 -msgid "" -"Toggle read only status for the selected session.<p>In a read only session, " -"you can work as usual but the list of documents in the session will not be " -"saved when you exit Kate or switch to another session.<p>You can use this " -"option to create template sessions that you wish to keep unchanged over time." -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "Session Chooser" +msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:247 +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 #, fuzzy -msgid "Move Up" -msgstr "फ़ाइल मिटाएं" +msgid "Open Session" +msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:249 -msgid "Move up the selected session." -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "New Session" +msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:252 +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 #, fuzzy -msgid "Move Down" -msgstr "फ़ाइल मिटाएं" +msgid "Session Name" +msgstr "सत्र" + +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +#, fuzzy +msgid "Open Documents" +msgstr "दस्तावेज़ों को सहेजें" -#: app/katesessionpanel.cpp:254 -msgid "Move down the selected session." +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:379 -msgid "Do you really want to delete the session \"%1\"?" +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:380 +#: app/katesession.cpp:781 #, fuzzy -msgid "Delete session" +msgid "Manage Sessions" msgstr "सत्र" -#: app/katesessionpanel.cpp:723 +#: app/katesession.cpp:810 #, fuzzy -msgid "Save Session" -msgstr "सत्र" +msgid "&Rename..." +msgstr "डाक...(&M)" -#: app/katesessionpanel.cpp:729 -msgid "" -"<p>Do you want to save the current session?<p>!!NOTE!!<p>The session will be " -"removed if you choose \"Delete\"" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:850 +#, fuzzy +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "सत्र" #: app/kateviewmanager.cpp:97 msgid "New Tab" @@ -1567,27 +1499,27 @@ msgstr "मौजूदा टैब बंद करें" msgid "Open File" msgstr "फ़ाइल खोलें" -#: app/kateviewspace.cpp:322 app/kateviewspace.cpp:361 +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 msgid " INS " msgstr "प्रविष्ट " -#: app/kateviewspace.cpp:327 app/kateviewspace.cpp:365 +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 msgid " NORM " msgstr "सामान्य" -#: app/kateviewspace.cpp:353 +#: app/kateviewspace.cpp:352 msgid " Line: %1 Col: %2 " msgstr "पंक्ति: %1 स्तम्भ: %2 " -#: app/kateviewspace.cpp:357 +#: app/kateviewspace.cpp:356 msgid " R/O " msgstr " आर/ओ " -#: app/kateviewspace.cpp:359 +#: app/kateviewspace.cpp:358 msgid " OVR " msgstr "मिटाकर" -#: app/kateviewspace.cpp:365 +#: app/kateviewspace.cpp:364 msgid " BLK " msgstr "बीएलके" @@ -1678,7 +1610,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ (&D)" msgid "Sess&ions" msgstr "सत्र" -#: data/kateui.rc:90 +#: data/kateui.rc:85 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "विंडो (&W)" @@ -1838,6 +1770,58 @@ msgstr "" "</p>\n" #, fuzzy +#~ msgid "Save Sessions" +#~ msgstr "सत्र" + +#, fuzzy +#~ msgid "&New" +#~ msgstr "नया... (&N)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Acti&vate" +#~ msgstr "अगला टैब क्रियाशील करें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move &Up" +#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move Do&wn" +#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sele&ct session" +#~ msgstr "सत्र" + +#, fuzzy +#~ msgid "Session Name Chooser" +#~ msgstr "सत्र" + +#, fuzzy +#~ msgid "New" +#~ msgstr "नया टैब" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save the selected session." +#~ msgstr "दस्तावेज़ों को सहेजें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save as..." +#~ msgstr "ऐसे सहेजें (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Activate" +#~ msgstr "अगला टैब क्रियाशील करें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move Up" +#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move Down" +#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएं" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "ऐसे सहेजें (%1)" @@ -1881,38 +1865,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Main Toolbar" #~ msgstr "औज़ार पट्टी" -#, fuzzy -#~ msgid "Unnamed Session" -#~ msgstr "सत्र" - -#, fuzzy -#~ msgid "Session (%1)" -#~ msgstr "सत्र" - -#, fuzzy -#~ msgid "No Session Selected" -#~ msgstr "चयनित सहेजें (&S)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Session name:" -#~ msgstr "सत्र" - -#, fuzzy -#~ msgid "Manage Sessions" -#~ msgstr "सत्र" - -#, fuzzy -#~ msgid "&Manage..." -#~ msgstr "डाक...(&M)" - #~ msgid "Choose Editor..." #~ msgstr "संपादक चुने..." #, fuzzy -#~ msgid "New Kate Session" -#~ msgstr "सत्र" - -#, fuzzy #~ msgid "New Anonymous Session" #~ msgstr "सत्र" |