diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdegames/kpat.po | 102 |
1 files changed, 62 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/kpat.po index 1f31ffc9ab6..37728aa1797 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/kpat.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpat\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-23 17:17+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "स्वयं छोड़ना सक्षम करें (&E)" #: pwidget.cpp:221 msgid "" -"The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently " -"using. This requires the current game to be restarted." +"The cards you have chosen have a different size than the ones you are " +"currently using. This requires the current game to be restarted." msgstr "" -"ताश जो आपने चुने हैं, वह जो आप वर्तमान में उपयोग कर रहे हैं उससे आकार में भिन्न " -"हैं. इस के लिए मौज़ूदा खेल को फिर से प्रारंभ करना आवश्यक होगा." +"ताश जो आपने चुने हैं, वह जो आप वर्तमान में उपयोग कर रहे हैं उससे आकार में भिन्न हैं. इस के लिए " +"मौज़ूदा खेल को फिर से प्रारंभ करना आवश्यक होगा." #: pwidget.cpp:242 msgid "<qt>Couldn't load wallpaper<br/>%1</qt>" @@ -211,8 +211,9 @@ msgstr "<qt>वालपेपर लोड नहीं कर सकता<br/ #: pwidget.cpp:301 msgid "" -"You are already running an unfinished game. If you abort the old game to start " -"a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics file.\n" +"You are already running an unfinished game. If you abort the old game to " +"start a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics " +"file.\n" "What do you want to do?" msgstr "" @@ -273,74 +274,95 @@ msgstr "" msgid "Could Not Win!" msgstr "जीत नहीं सकते!" +#: pwidget.cpp:490 +msgid "New Game" +msgstr "" + #: pwidget.cpp:518 msgid "The saved game is of unknown type!" msgstr "सहेजा गया खेल अज्ञात क़िस्म है!" -#. i18n: file gamestats.ui line 16 -#: rc.cpp:15 +#: simon.cpp:152 +msgid "&Simple Simon" +msgstr "सरल साइमन (&S)" + +#: spider.cpp:461 +msgid "S&pider (Easy)" +msgstr "स्पाइडर (सरल) (&p)" + +#: spider.cpp:468 +msgid "Spider (&Medium)" +msgstr "स्पाइडर (सामान्य) (&M)" + +#: spider.cpp:475 +msgid "Spider (&Hard)" +msgstr "स्पाइडर (कठिन) (&H)" + +#: yukon.cpp:126 +msgid "&Yukon" +msgstr "युकोन (&Y)" + +#: gamestats.ui:16 #, no-c-format msgid "Statistics" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 46 -#: rc.cpp:18 +#: gamestats.ui:46 #, no-c-format msgid "Game:" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 85 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:45 +#: gamestats.ui:85 gamestats.ui:120 gamestats.ui:139 gamestats.ui:158 #, no-c-format msgid "%1" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 96 -#: rc.cpp:24 +#: gamestats.ui:96 #, no-c-format msgid "(%1%)" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 104 -#: rc.cpp:27 +#: gamestats.ui:104 #, no-c-format msgid "Longest winning streak:" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 112 -#: rc.cpp:30 +#: gamestats.ui:112 #, fuzzy, no-c-format msgid "Games played:" msgstr "खेल क़िस्म (&G)" -#. i18n: file gamestats.ui line 131 -#: rc.cpp:36 +#: gamestats.ui:131 #, no-c-format msgid "Longest losing streak:" msgstr "" -#. i18n: file gamestats.ui line 150 -#: rc.cpp:42 +#: gamestats.ui:150 #, no-c-format msgid "Games won:" msgstr "" -#: simon.cpp:152 -msgid "&Simple Simon" -msgstr "सरल साइमन (&S)" +#: gamestats.ui:238 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" -#: spider.cpp:461 -msgid "S&pider (Easy)" -msgstr "स्पाइडर (सरल) (&p)" +#: kpatui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "खेल क़िस्म (&G)" -#: spider.cpp:468 -msgid "Spider (&Medium)" -msgstr "स्पाइडर (सामान्य) (&M)" +#: kpatui.rc:20 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" -#: spider.cpp:475 -msgid "Spider (&Hard)" -msgstr "स्पाइडर (कठिन) (&H)" +#: kpatui.rc:23 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "राजा (&T)" -#: yukon.cpp:126 -msgid "&Yukon" -msgstr "युकोन (&Y)" +#: kpatui.rc:31 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |