diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdegraphics')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 271 |
1 files changed, 217 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index c1f30fe10e3..16ee9db9f37 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:58+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "सामर्थ्य:" msgid "Threshold:" msgstr "देहलीज (थ्रेशोल्ड) :" -#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 -#: pmprismedit.cpp:93 pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 +#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 pmprismedit.cpp:93 +#: pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 msgid "Sturm" msgstr "स्टर्म" @@ -192,6 +192,11 @@ msgstr "तरतमता" msgid "blob sphere" msgstr "ब्लॉब गोला" +#: pmblobsphere.cpp:149 pmdisc.cpp:315 pmsphere.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "केंद्रः" + #: pmblobsphere.cpp:153 pmsphere.cpp:143 msgid "Radius (x)" msgstr "त्रिज्या (x)" @@ -307,7 +312,7 @@ msgstr "निर्देशिका इस्तेमाल करें" msgid "Bump size:" msgstr "बम्प आकारः" -#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549 +#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544 msgid "camera" msgstr "कैमरा" @@ -437,6 +442,34 @@ msgstr "" msgid "The sky vector may not be a null vector." msgstr "आकाश वेक्टर नल वेक्टर नहीं हो सकता है" +#: pmcameraedit.cpp:266 pmcameraedit.cpp:275 pmcameraedit.cpp:284 +#: pmcameraedit.cpp:293 pmcameraedit.cpp:309 pmdeclareedit.cpp:124 +#: pmdeclareedit.cpp:159 pmdeclareedit.cpp:168 pmdeclareedit.cpp:175 +#: pmdeclareedit.cpp:184 pmdiscedit.cpp:128 pmdiscedit.cpp:140 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:269 pmglobalsettingsedit.cpp:276 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:283 pmglobalsettingsedit.cpp:290 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:298 pmjuliafractaledit.cpp:332 +#: pmjuliafractaledit.cpp:338 pmjuliafractaledit.cpp:351 pmlatheedit.cpp:194 +#: pmlatheedit.cpp:202 pmlatheedit.cpp:210 pmlatheedit.cpp:218 +#: pmlayoutsettings.cpp:214 pmlayoutsettings.cpp:224 pmlibrarybrowser.cpp:235 +#: pmlibrarybrowser.cpp:238 pmlibrarybrowser.cpp:241 pmlibrarybrowser.cpp:256 +#: pmlibrarybrowser.cpp:259 pmlibrarybrowser.cpp:281 pmlibrarybrowser.cpp:284 +#: pmlibrarybrowser.cpp:287 pmlineedits.cpp:71 pmlineedits.cpp:77 +#: pmlineedits.cpp:81 pmlineedits.cpp:88 pmlineedits.cpp:92 pmlineedits.cpp:99 +#: pmlineedits.cpp:187 pmlineedits.cpp:191 pmlineedits.cpp:195 +#: pmlineedits.cpp:201 pmlistpatternedit.cpp:185 pmmediaedit.cpp:271 +#: pmparser.cpp:119 pmplaneedit.cpp:114 pmpreviewsettings.cpp:182 +#: pmprismedit.cpp:404 pmprismedit.cpp:412 pmprismedit.cpp:420 +#: pmprismedit.cpp:428 pmrainbowedit.cpp:205 pmrainbowedit.cpp:211 +#: pmrainbowedit.cpp:217 pmrainbowedit.cpp:224 pmrendermodesdialog.cpp:450 +#: pmserializer.cpp:69 pmsoredit.cpp:145 pmsoredit.cpp:164 pmsoredit.cpp:175 +#: pmspheresweepedit.cpp:214 pmspheresweepedit.cpp:222 +#: pmspheresweepedit.cpp:230 pmspheresweepedit.cpp:238 pmtexturemapedit.cpp:143 +#: pmtriangleedit.cpp:237 pmtriangleedit.cpp:258 pmvectoredit.cpp:207 +#: pmvectorlistedit.cpp:310 +msgid "Error" +msgstr "" + #: pmcameraedit.cpp:274 #, fuzzy msgid "The direction vector may not be a null vector." @@ -785,6 +818,10 @@ msgid "" "will try to proceed with the current action." msgstr "" +#: pmerrordialog.cpp:91 pmlibraryentrypreview.cpp:102 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: pmerrordialog.cpp:92 msgid "" "When clicking <b>Cancel<b>, the program\n" @@ -803,8 +840,7 @@ msgstr "" msgid "KPovModeler" msgstr "के-पोव-माडलर" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 87 -#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:54 rc.cpp:90 +#: kpovmodelerui.rc:87 kpovmodelerui.rc:251 pmfactory.cpp:91 #, no-c-format msgid "Textures" msgstr "संरचनाएँ" @@ -817,6 +853,16 @@ msgstr "पोव-रे 3.5 वस्तुएँ" msgid "Some graphical objects" msgstr "कुछ गोलीय वस्तुएँ" +#: pmfiledialog.cpp:58 pmobjectlibrarysettings.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Import" +msgstr "आयात..." + +#: pmfiledialog.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "निर्यात... (&E)" + #: pmfinish.cpp:219 msgid "finish" msgstr "समाप्त" @@ -969,6 +1015,10 @@ msgstr "वैश्विक फोटॉन्स" msgid "Photon numbers" msgstr "फोटॉन संख्याएँ" +#: pmglobalphotonsedit.cpp:49 +msgid "Spacing" +msgstr "" + #: pmglobalphotonsedit.cpp:50 msgid "Count" msgstr "गणना" @@ -1143,10 +1193,35 @@ msgstr "रीकर्सन सीमा 1 या 2 होना चाहि msgid "No OpenGL support" msgstr "कोई ओपन-जीएल समर्थन नहीं" +#: pmglview.cpp:1505 pmglview.cpp:1788 +#, fuzzy +msgid "Left" +msgstr "बायाँ दृश्य" + +#: pmglview.cpp:1508 pmglview.cpp:1789 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "दायाँ:" + +#: pmglview.cpp:1511 pmglview.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "तल" + +#: pmglview.cpp:1514 pmglview.cpp:1786 +#, fuzzy +msgid "Top" +msgstr "शीर्ष" + #: pmglview.cpp:1517 pmglview.cpp:1790 msgid "Front" msgstr "अग्र" +#: pmglview.cpp:1520 pmglview.cpp:1791 +#, fuzzy +msgid "Back" +msgstr "पृष्ठ दृश्य" + #: pmglview.cpp:1523 pmglview.cpp:1565 pmglview.cpp:1792 pmpart.cpp:414 msgid "Camera" msgstr "कैमरा" @@ -1180,7 +1255,7 @@ msgid "No Cameras" msgstr "कोई कैमरा नहीं" #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75 -#: pmrendermanager.cpp:1543 +#: pmrendermanager.cpp:1538 msgid "(unnamed)" msgstr "(बेनाम)" @@ -1563,6 +1638,18 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट दृश्य ख़ाकाः" msgid "Available View Layouts" msgstr "उपलब्ध दृश्य ख़ाका" +#: pmlayoutsettings.cpp:64 pmlayoutsettings.cpp:93 pmrendermodesdialog.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Add" +msgstr "जोड़ें..." + +#: pmlayoutsettings.cpp:67 pmlayoutsettings.cpp:96 +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:52 pmpovraysettings.cpp:100 +#: pmrendermodesdialog.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "बिन्दु मिटाएँ" + #: pmlayoutsettings.cpp:72 pmsettingsdialog.cpp:112 msgid "View Layout" msgstr "दृश्य ख़ाका" @@ -1712,6 +1799,10 @@ msgstr "विषय सूचीः" msgid "Change Preview Image" msgstr "पूर्वावलोकन छवि बदलें" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:99 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: pmlibraryentrypreview.cpp:183 msgid "Object Load" msgstr "ऑब्जेक्ट लोड" @@ -1722,6 +1813,12 @@ msgid "" "Do you wish to save?" msgstr "" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:275 pmparser.cpp:134 pmprismedit.cpp:557 +#: pmserializer.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "चल रहा है..." + #: pmlibraryhandleedit.cpp:40 msgid "Create Library" msgstr "लाइब्रेरी बनाएँ" @@ -1751,6 +1848,11 @@ msgstr "के लिए ढूंढें:" msgid "&Search" msgstr "ढूंढें" +#: pmlibraryobjectsearch.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "फ़ाइलः" + #: pmlibraryobjectsearch.cpp:65 pmobjectlibrarysettings.cpp:65 msgid "Path" msgstr "पथ" @@ -2074,8 +2176,8 @@ msgstr "" #: pmmovecommand.cpp:449 msgid "" -"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare \"%3\" " -"and the insert point is not after the declare." +"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare " +"\"%3\" and the insert point is not after the declare." msgstr "" #: pmnormal.cpp:91 @@ -2103,6 +2205,11 @@ msgstr "लाइब्रेरीज़" msgid "Create..." msgstr "बनाएँ" +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "गुण दृश्य" + #: pmobjectlibrarysettings.cpp:63 msgid "Library Details" msgstr "लाइब्रेरी विवरण" @@ -2292,6 +2399,11 @@ msgstr "अपरिभाषित वस्तु \"%1\"." msgid "Object \"%1\" is undefined at that point." msgstr "उस बिंदु पर वस्तु \"%1\" अपरिभाषित है." +#: pmpart.cpp:230 pmpart.cpp:1464 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "मिटाएं %1" + #: pmpart.cpp:244 msgid "Import..." msgstr "आयात..." @@ -2351,8 +2463,7 @@ msgstr "इंद्रधनुष" msgid "Fog" msgstr "कोहरा" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 80 -#: pmpart.cpp:298 rc.cpp:51 +#: kpovmodelerui.rc:80 pmpart.cpp:298 #, no-c-format msgid "Interior" msgstr "आंतरिक" @@ -2361,8 +2472,7 @@ msgstr "आंतरिक" msgid "Density" msgstr "घनत्व" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 77 -#: pmpart.cpp:307 rc.cpp:48 +#: kpovmodelerui.rc:77 pmpart.cpp:307 #, no-c-format msgid "Material" msgstr "वस्तु" @@ -2587,8 +2697,7 @@ msgstr "रेडियोसिटी" msgid "Global Photons" msgstr "वैश्विक फोटॉन्स" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 114 -#: pmpart.cpp:526 rc.cpp:57 +#: kpovmodelerui.rc:114 pmpart.cpp:526 #, no-c-format msgid "Photons" msgstr "फोटॉन्स" @@ -2622,6 +2731,11 @@ msgstr "आयात %1" msgid "Cutting selection..." msgstr "चयन काट रहे..." +#: pmpart.cpp:1454 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "गणना" + #: pmpart.cpp:1462 msgid "Deleting selection..." msgstr "चयन मिटा रहे..." @@ -2642,6 +2756,10 @@ msgstr "छोडें" msgid "Inserting clipboard contents..." msgstr "क्लिपबोर्ड की वस्तुओं को प्रविष्ट किया जा रहा है..." +#: pmpart.cpp:1552 +msgid "Paste" +msgstr "" + #: pmpart.cpp:1679 msgid "Undo last change..." msgstr "आखरी परिवर्तन रद्द करें..." @@ -2654,6 +2772,18 @@ msgstr "आखरी परिवर्तन वापस करें..." msgid "Declare" msgstr "घोषित" +#: pmpart.cpp:2588 pmviewlayoutmanager.cpp:673 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2636 pmpart.cpp:2641 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2649 pmpart.cpp:2654 +msgid "Redo" +msgstr "" + #: pmpattern.cpp:554 msgid "pattern" msgstr "पैटर्न" @@ -3217,13 +3347,11 @@ msgid "One graphical object expected" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:72 -msgid "" -"Can't render an empty scene.\n" +msgid "Can't render an empty scene.\n" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:82 -msgid "" -"Couldn't write the scene to a temp file.\n" +msgid "Couldn't write the scene to a temp file.\n" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:141 @@ -3280,6 +3408,10 @@ msgstr "" msgid "The list of library paths already contains this path." msgstr "" +#: pmpovraywidget.cpp:67 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:70 msgid "Suspend" msgstr "निलम्बित" @@ -3296,6 +3428,10 @@ msgstr "चल रहा है..." msgid "suspended" msgstr "निलंबित है" +#: pmpovraywidget.cpp:250 +msgid "Malformed URL" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:257 msgid "" "Unknown image format.\n" @@ -3594,35 +3730,35 @@ msgstr "रॉ पोवरे" msgid "Povray code:" msgstr "पोवरे कोडः" -#: pmrendermanager.cpp:1317 +#: pmrendermanager.cpp:1312 msgid "not supported" msgstr "समर्थित नहीं है" -#: pmrendermanager.cpp:1320 +#: pmrendermanager.cpp:1315 msgid "approximated" msgstr "लगभग बनाया" -#: pmrendermanager.cpp:1517 +#: pmrendermanager.cpp:1512 msgid "left" msgstr "बायाँ" -#: pmrendermanager.cpp:1520 +#: pmrendermanager.cpp:1515 msgid "right" msgstr "दायाँ" -#: pmrendermanager.cpp:1523 +#: pmrendermanager.cpp:1518 msgid "bottom" msgstr "तल" -#: pmrendermanager.cpp:1526 +#: pmrendermanager.cpp:1521 msgid "top" msgstr "शीर्ष" -#: pmrendermanager.cpp:1529 +#: pmrendermanager.cpp:1524 msgid "front" msgstr "अग्र" -#: pmrendermanager.cpp:1532 +#: pmrendermanager.cpp:1527 msgid "back" msgstr "पृष्ठ" @@ -3763,6 +3899,11 @@ msgstr "पोवरे टर्मिनेट नहीं हुआ" msgid "scene" msgstr "झाँकी" +#: pmsettingsdialog.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Configure" +msgstr "आश्वस्तताः" + #: pmsettingsdialog.cpp:63 msgid "Povray" msgstr "पोवरे" @@ -3771,9 +3912,8 @@ msgstr "पोवरे" msgid "Povray Options" msgstr "पोवरे विकल्प" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 295 -#: pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 pmsettingsdialog.cpp:87 -#: pmsettingsdialog.cpp:95 rc.cpp:96 +#: kpovmodelerui.rc:295 pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 +#: pmsettingsdialog.cpp:87 pmsettingsdialog.cpp:95 #, no-c-format msgid "Graphical View" msgstr "चित्रमय दृश्य" @@ -3913,6 +4053,10 @@ msgstr "सभी फ़ाइलें" msgid "No changes need to be saved" msgstr "" +#: pmshell.cpp:441 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: pmshell.cpp:459 msgid "Couldn't save the file." msgstr "फ़ाइल सहेज नहीं सका." @@ -4275,70 +4419,89 @@ msgstr "गलत उच्च स्तर टैग" msgid "Unknown object %1" msgstr "अज्ञात आब्जेक्ट %1" -#. i18n: file kpovmodelershell.rc line 50 -#: rc.cpp:24 +#: kpovmodelerbrowser.rc:4 kpovmodelershell.rc:8 kpovmodelerui.rc:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "संपादन... " + +#: kpovmodelershell.rc:4 kpovmodelerui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "फ़ाइलः" + +#: kpovmodelershell.rc:11 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Insert" +msgstr "त्रुटियाँ प्रविष्ट करें" + +#: kpovmodelershell.rc:14 kpovmodelerui.rc:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "3डी दृश्य" + +#: kpovmodelershell.rc:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "ग्रिड विन्यास" + +#: kpovmodelershell.rc:39 kpovmodelerui.rc:166 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "लाइब्रेरीः" + +#: kpovmodelershell.rc:50 #, fuzzy, no-c-format msgid "Library Toolbar" msgstr "लाइब्रेरीः" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 18 -#: rc.cpp:33 +#: kpovmodelerui.rc:18 #, no-c-format msgid "" "_: Insert menu\n" "&Insert" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 37 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 +#: kpovmodelerui.rc:37 kpovmodelerui.rc:176 #, no-c-format msgid "Finite Solid Primitives" msgstr "सीमित ठोस आदिम" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 60 -#: rc.cpp:39 +#: kpovmodelerui.rc:60 #, no-c-format msgid "Finite Patch Primitives" msgstr "सीमित पैच आदिम" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 66 -#: rc.cpp:42 +#: kpovmodelerui.rc:66 #, no-c-format msgid "Infinite Solid Primitives" msgstr "असीमित ठोस आदिम" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 70 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:75 +#: kpovmodelerui.rc:70 kpovmodelerui.rc:200 #, no-c-format msgid "Constructive Solid Geometry" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 117 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:81 +#: kpovmodelerui.rc:117 kpovmodelerui.rc:217 #, no-c-format msgid "Atmospheric Effects" msgstr "वातावरणीय प्रभाव" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 123 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:87 +#: kpovmodelerui.rc:123 kpovmodelerui.rc:244 #, no-c-format msgid "Transformations" msgstr "रूपांतरण" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 207 -#: rc.cpp:78 +#: kpovmodelerui.rc:207 #, no-c-format msgid "Infinite and Patch Primitives" msgstr "असीमित तथा पैच आदिम" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 223 -#: rc.cpp:84 +#: kpovmodelerui.rc:223 #, no-c-format msgid "Misc Objects" msgstr "विविध वस्तुएँ" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 289 -#: rc.cpp:93 +#: kpovmodelerui.rc:289 #, no-c-format msgid "Povray Rendering" msgstr "पोवरे रेंडरिंग" |