diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po | 202 |
1 files changed, 138 insertions, 64 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po index 7641e4942c3..7a8f1e4a3ad 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:35+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -138,6 +138,11 @@ msgstr "चेंज लॉग प्रविष्टि भरें... (&I)" msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder" msgstr "" +#: cervisiapart.cpp:253 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "अद्यतन किया गया" + #: cervisiapart.cpp:256 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders" msgstr "चुने गए फ़ाइलों तथा फ़ोल्डरों को अद्यतन (cvs update) करता है" @@ -148,8 +153,12 @@ msgstr "स्थिति (&S)" #: cervisiapart.cpp:263 msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders" -msgstr "" -"चुने गए फ़ाइलों तथा फ़ोल्डरों की स्थिति को अद्यतन (cvs -n update) करता है" +msgstr "चुने गए फ़ाइलों तथा फ़ोल्डरों की स्थिति को अद्यतन (cvs -n update) करता है" + +#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "&Edit" +msgstr "संपादित (&E)" #: cervisiapart.cpp:270 msgid "Opens the marked file for editing" @@ -207,6 +216,10 @@ msgstr "" msgid "&Properties" msgstr "" +#: cervisiapart.cpp:324 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: cervisiapart.cpp:328 msgid "Stops any running sub-processes" msgstr "कोई भी चलती उप-प्रक्रियाओं को रोकता है" @@ -379,8 +392,7 @@ msgstr "फ़ाइलें तालाबंद करें (&L)" #: cervisiapart.cpp:478 #, fuzzy msgid "Locks the selected files, so that others cannot modify them" -msgstr "" -"चुने गए फ़ाइलों को तालाबंद करता है, जिससे अन्य उन्हें परिवर्धित न कर सकें" +msgstr "चुने गए फ़ाइलों को तालाबंद करता है, जिससे अन्य उन्हें परिवर्धित न कर सकें" #: cervisiapart.cpp:482 msgid "Unl&ock Files" @@ -492,8 +504,7 @@ msgstr "खाली फ़ोल्डर छुपाएं" #: cervisiapart.cpp:564 msgid "Determines whether folders without visible entries are hidden" -msgstr "" -"तय करता है कि जो फ़ोल्डर दृश्यमय प्रविष्टि के साथ नहीं हैं, उसे छुपाएँ या नहीं" +msgstr "तय करता है कि जो फ़ोल्डर दृश्यमय प्रविष्टि के साथ नहीं हैं, उसे छुपाएँ या नहीं" #: cervisiapart.cpp:568 msgid "Create &Folders on Update" @@ -878,6 +889,20 @@ msgstr "कार्यशील डिरेक्ट्रीः" msgid "%1 of %2" msgstr "%1 इसमें काः %2" +#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "टैग मिटाएँ... (&D)" + +#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352 +#, fuzzy +msgid "Change" +msgstr "चेंजलॉग का संपादन करें" + #: entry_status.cpp:37 msgid "Locally Modified" msgstr "स्थानीय परिवर्धित" @@ -967,6 +992,11 @@ msgstr "लेखक" msgid "Revision" msgstr "संशोधन" +#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "फ़ाइल देखें" + #: historydlg.cpp:160 msgid "Repo Path" msgstr "रेपो पथ" @@ -1040,6 +1070,11 @@ msgstr "अज्ञात" msgid "&Annotate" msgstr "एन्नोटेट (&A)" +#: logdlg.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Find..." +msgstr "जोड़ें...(&A)" + #: logdlg.cpp:86 msgid "S&earch:" msgstr "" @@ -1289,65 +1324,24 @@ msgstr "" msgid "Ignore changes in case" msgstr "" -#: protocolview.cpp:127 -msgid "" -"[Exited with status %1]\n" +#: protocolview.cpp:98 +msgid "Clear" msgstr "" -"[ स्थिति %1 के साथ बाहर हुआ ]\n" + +#: protocolview.cpp:127 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[ स्थिति %1 के साथ बाहर हुआ ]\n" #: protocolview.cpp:129 -msgid "" -"[Finished]\n" -msgstr "" -"[ पूर्ण ]\n" +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[ पूर्ण ]\n" #: protocolview.cpp:132 -msgid "" -"[Aborted]\n" -msgstr "" -"[छोड़ा]\n" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 42 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "विस्तृत (&A)" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 62 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Repository" -msgstr "रेपोसिटरीः (&R)" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" -msgstr "" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Default compression &level:" -msgstr "डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (&l)" +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[छोड़ा]\n" -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" -msgstr "चलते हुए एसएसएच-एजेंट इस्तेमाल करें या एक नया प्रारंभ करें" - -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view." -msgstr "" - -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +#: repositorydlg.cpp:128 +msgid "Default" msgstr "" #: repositorydlg.cpp:147 @@ -1390,6 +1384,11 @@ msgstr "जोड़ें...(&A)" msgid "&Modify..." msgstr "सुधारें... (&M)" +#: repositorydlg.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "मिटाया" + #: repositorydlg.cpp:186 msgid "Login..." msgstr "लॉगइन..." @@ -1485,6 +1484,14 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "विस्तृत" +#: settingsdlg.cpp:328 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: settingsdlg.cpp:331 +msgid "Fonts" +msgstr "" + #: settingsdlg.cpp:335 msgid "Font for &Protocol Window..." msgstr "प्रोटोकॉल विंडो के लिए फ़ॉन्ट... (&P)" @@ -1564,8 +1571,8 @@ msgstr "आपको एक टैग नाम पारिभाषित क #: tagdlg.cpp:125 msgid "" -"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters " -"'-' and '_'." +"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the " +"characters '-' and '_'." msgstr "" #: updatedlg.cpp:38 @@ -1641,6 +1648,11 @@ msgstr "असंपादित (&U)" msgid "Watcher" msgstr "पहरेदार" +#: watchersdlg.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "संपादित (&E)" + #: watchersdlg.cpp:57 msgid "Unedit" msgstr "असंपादित" @@ -1653,6 +1665,68 @@ msgstr "कमिट" msgid "CVS Watchers" msgstr "सीवीएस पहरेदार" +#: cervisiapart.kcfg:24 +#, no-c-format +msgid "" +"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file " +"view." +msgstr "" + +#: cervisiapart.kcfg:33 +#, no-c-format +msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "फ़ाइलें का संपादन करें (&i)" + +#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:23 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:42 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "विस्तृत (&A)" + +#: cervisiaui.rc:62 +#, no-c-format +msgid "&Repository" +msgstr "रेपोसिटरीः (&R)" + +#: settingsdlg_advanced.ui:41 +#, no-c-format +msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" +msgstr "" + +#: settingsdlg_advanced.ui:52 +#, no-c-format +msgid "Default compression &level:" +msgstr "डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (&l)" + +#: settingsdlg_advanced.ui:63 +#, no-c-format +msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" +msgstr "चलते हुए एसएसएच-एजेंट इस्तेमाल करें या एक नया प्रारंभ करें" + #, fuzzy #~ msgid "advancedPage" #~ msgstr "विस्तृत" |