diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdetoys')
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/amor.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po | 15 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kmoon.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kodo.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po | 51 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/ktux.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po | 153 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kworldclock.po | 35 |
8 files changed, 141 insertions, 131 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/amor.po index 39f13b3ec69..1b2073c1290 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/amor.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amor\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-22 15:36+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -103,7 +104,8 @@ msgstr "" "से लॉगइन करेंगे तो वे स्वचलित फिर से प्रारंभ हो जाएँगे." #: tips.cpp:53 -msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client." +#, fuzzy +msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." msgstr "केडीई फ़ाइल मैनेजर एक वेब ब्राउज़र भी है तथा एक एफटीपी क्लाएंट भी." #: tips.cpp:56 diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po index 47ccf07c4d3..b3481eb3bcf 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-21 13:47+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,11 +26,11 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/" -#: fifteenapplet.cpp:77 +#: fifteenapplet.cpp:78 msgid "KFifteenApplet" msgstr "के-फिफ्टीन-ऐपलेट" -#: fifteenapplet.cpp:78 +#: fifteenapplet.cpp:79 msgid "" "Fifteen pieces applet.\n" "\n" @@ -43,15 +44,15 @@ msgstr "" "चुनें \"टुकड़े बेतरतीब करें\" दायाँ माउस बटन मेन्यू में से\n" "खेल प्रारंभ करने के लिए." -#: fifteenapplet.cpp:94 +#: fifteenapplet.cpp:96 msgid "R&andomize Pieces" msgstr "टुकड़े बेतरतीब करें (&a)" -#: fifteenapplet.cpp:95 +#: fifteenapplet.cpp:97 msgid "&Reset Pieces" msgstr "टुकड़े रीसेट करें (&R)" -#: fifteenapplet.cpp:221 +#: fifteenapplet.cpp:223 msgid "" "Congratulations!\n" "You win the game!" @@ -59,6 +60,6 @@ msgstr "" "बधाईयाँ!\n" "आप खेल जीत गए!" -#: fifteenapplet.cpp:221 +#: fifteenapplet.cpp:223 msgid "Fifteen Pieces" msgstr "पन्द्रह टुकड़े" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kmoon.po index c709e3925c7..1ee054114b4 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-22 11:03+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kodo.po index c03f7896e07..7270e0a86b6 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kodo.po @@ -3,10 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kodo\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-18 17:45+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,7 +26,8 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "एक माउस ऑडोमीटर" #: main.cpp:77 -msgid "TDE 2 porting and some code cleanups" +#, fuzzy +msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" msgstr "केडीई 2 पोर्टिंग तथा कुछ कोड साफ-सफाई" #: kodometer.cpp:33 diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po index 8086bf5ab59..430134737fd 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kteatime\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-20 04:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:47+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -52,99 +53,99 @@ msgstr "कॉन्फ़िगर...(&C)" msgid "&Anonymous..." msgstr "अज्ञातनाम..." -#: toplevel.cpp:297 +#: toplevel.cpp:317 msgid "The %1 is now ready!" msgstr "%1 अब तैयार है!" -#: toplevel.cpp:308 toplevel.cpp:345 toplevel.cpp:461 +#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481 msgid "The Tea Cooker" msgstr "चाय केतली" -#: toplevel.cpp:325 +#: toplevel.cpp:345 msgid "%1 left for %2" msgstr "%1 बचा है के लिए %2" -#: toplevel.cpp:425 +#: toplevel.cpp:445 msgid "There is no tea to begin steeping." msgstr "बनाने के लिए चाय नहीं है." -#: toplevel.cpp:425 +#: toplevel.cpp:445 msgid "No Tea" msgstr "कोई चाय नहीं" -#: toplevel.cpp:470 +#: toplevel.cpp:490 msgid "Anonymous Tea" msgstr "अज्ञातनाम चाय" -#: toplevel.cpp:484 toplevel.cpp:729 +#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749 msgid "Tea time:" msgstr "चाय समयः" -#: toplevel.cpp:500 +#: toplevel.cpp:520 msgid "tea" msgstr "चाय" -#: toplevel.cpp:575 +#: toplevel.cpp:595 msgid "New Tea" msgstr "नई चाय" -#: toplevel.cpp:653 +#: toplevel.cpp:673 msgid "Configure Tea Cooker" msgstr "चाय केतली कॉन्फ़िगर करें" -#: toplevel.cpp:665 +#: toplevel.cpp:685 msgid "Tea List" msgstr "चाय सूची" -#: toplevel.cpp:669 +#: toplevel.cpp:689 msgid "Name" msgstr "नाम" -#: toplevel.cpp:671 +#: toplevel.cpp:691 msgid "Time" msgstr "समय" -#: toplevel.cpp:681 +#: toplevel.cpp:701 msgid "New" msgstr "नया" -#: toplevel.cpp:695 +#: toplevel.cpp:715 msgid "Up" msgstr "ऊपर" -#: toplevel.cpp:702 +#: toplevel.cpp:722 msgid "Down" msgstr "नीचे" -#: toplevel.cpp:712 +#: toplevel.cpp:732 msgid "Tea Properties" msgstr "चाय गुण" -#: toplevel.cpp:723 +#: toplevel.cpp:743 msgid "Name:" msgstr "नाम:" -#: toplevel.cpp:734 +#: toplevel.cpp:754 msgid "Action" msgstr "क्रिया" -#: toplevel.cpp:739 +#: toplevel.cpp:759 msgid "Configure Events..." msgstr "घटनाएँ कॉन्फ़िगर करें..." -#: toplevel.cpp:744 +#: toplevel.cpp:764 msgid "Event" msgstr "घटनाएँ" -#: toplevel.cpp:745 +#: toplevel.cpp:765 msgid "Popup" msgstr "पॉप अप" -#: toplevel.cpp:755 +#: toplevel.cpp:775 msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" msgstr "कमांड यहाँ भरें; '%t' को बनती हुई चाय के नाम से बदल दिया जाएगा" -#: toplevel.cpp:760 +#: toplevel.cpp:780 msgid "Visualize progress in icon tray" msgstr "तंत्र तश्तरी में प्रगति दिखाएँ" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/ktux.po index 6afada89823..09fafc4d518 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/ktux.po @@ -1,10 +1,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktux\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 10:02+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: TDE Hindi Team <गindlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po index 1ac326bffc4..d69afc06f7f 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-21 19:35+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -174,7 +175,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/" -#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:177 +#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:180 msgid "The network is currently offline..." msgstr "नेटवर्क वर्तमान में ऑफ़लाइन है..." @@ -334,328 +335,328 @@ msgstr "के-वेदर डीकॉप सेवा" msgid "Developer" msgstr "डेवलपर" -#: metar_parser.cpp:163 +#: metar_parser.cpp:165 #, c-format msgid "" "_n: 1 meter\n" "%n meters" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:168 +#: metar_parser.cpp:170 #, c-format msgid "" "_n: 1 foot\n" "%n feet" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:173 +#: metar_parser.cpp:175 #, c-format msgid "Few clouds at %1" msgstr "%1 पर थोड़े बादल" -#: metar_parser.cpp:178 +#: metar_parser.cpp:180 #, c-format msgid "Scattered clouds at %1" msgstr "%1 पर छिटपुट बादल" -#: metar_parser.cpp:183 +#: metar_parser.cpp:185 #, c-format msgid "Broken clouds at %1" msgstr "%1 पर टूटेफूटे बादल" -#: metar_parser.cpp:188 +#: metar_parser.cpp:190 #, c-format msgid "Overcast clouds at %1" msgstr "%1 पर घनघोर बादल" -#: metar_parser.cpp:193 +#: metar_parser.cpp:195 msgid "Clear skies" msgstr "स्वच्छ आसमान" -#: metar_parser.cpp:219 +#: metar_parser.cpp:221 msgid "Heavy" msgstr "भारी" -#: metar_parser.cpp:224 +#: metar_parser.cpp:226 msgid "Light" msgstr "हल्का" -#: metar_parser.cpp:230 +#: metar_parser.cpp:232 #, fuzzy msgid "Shallow" msgstr "छिछला" -#: metar_parser.cpp:232 +#: metar_parser.cpp:234 #, fuzzy msgid "Partial" msgstr "आंशिक " -#: metar_parser.cpp:234 +#: metar_parser.cpp:236 #, fuzzy msgid "Patches" msgstr "पैचेस" -#: metar_parser.cpp:236 +#: metar_parser.cpp:238 #, fuzzy msgid "Low Drifting" msgstr "हल्का बहाव" -#: metar_parser.cpp:238 +#: metar_parser.cpp:240 #, fuzzy msgid "Blowing" msgstr "झोंके" -#: metar_parser.cpp:241 +#: metar_parser.cpp:243 #, fuzzy msgid "Showers" msgstr "बौछार" -#: metar_parser.cpp:246 +#: metar_parser.cpp:248 #, fuzzy msgid "Thunder Storm" msgstr "तेज तूफ़ान" -#: metar_parser.cpp:251 +#: metar_parser.cpp:253 #, fuzzy msgid "Freezing" msgstr "बर्फीली" -#: metar_parser.cpp:257 +#: metar_parser.cpp:259 #, fuzzy msgid "Drizzle" msgstr "बूंदा बांदी" -#: metar_parser.cpp:262 +#: metar_parser.cpp:264 #, fuzzy msgid "Rain" msgstr "बरसात" -#: metar_parser.cpp:267 +#: metar_parser.cpp:269 #, fuzzy msgid "Snow" msgstr "बर्फबारी" -#: metar_parser.cpp:272 +#: metar_parser.cpp:274 #, fuzzy msgid "Snow Grains" msgstr "बर्फ कण" -#: metar_parser.cpp:277 +#: metar_parser.cpp:279 #, fuzzy msgid "Ice Crystals" msgstr "बर्फ मणि" -#: metar_parser.cpp:282 +#: metar_parser.cpp:284 #, fuzzy msgid "Ice Pellets" msgstr "बर्फ पट्टी" -#: metar_parser.cpp:287 +#: metar_parser.cpp:289 #, fuzzy msgid "Hail" msgstr "ओला" -#: metar_parser.cpp:292 +#: metar_parser.cpp:294 #, fuzzy msgid "Small Hail Pellets" msgstr "छोटे ओले" -#: metar_parser.cpp:297 +#: metar_parser.cpp:299 #, fuzzy msgid "Unknown Precipitation" msgstr "अज्ञात तलछट" -#: metar_parser.cpp:302 +#: metar_parser.cpp:304 #, fuzzy msgid "Mist" msgstr "धुन्ध" -#: metar_parser.cpp:311 +#: metar_parser.cpp:313 #, fuzzy msgid "Fog" msgstr "कोहरा" -#: metar_parser.cpp:319 +#: metar_parser.cpp:321 #, fuzzy msgid "Smoke" msgstr "धुआं" -#: metar_parser.cpp:321 +#: metar_parser.cpp:323 #, fuzzy msgid "Volcanic Ash" msgstr "ज्वालामुखी की राख" -#: metar_parser.cpp:323 +#: metar_parser.cpp:325 #, fuzzy msgid "Widespread Dust" msgstr "फैली धूल" -#: metar_parser.cpp:325 +#: metar_parser.cpp:327 #, fuzzy msgid "Sand" msgstr "रेत" -#: metar_parser.cpp:327 +#: metar_parser.cpp:329 #, fuzzy msgid "Haze" msgstr "कुहासा" -#: metar_parser.cpp:329 +#: metar_parser.cpp:331 #, fuzzy msgid "Spray" msgstr "फुहार" -#: metar_parser.cpp:331 +#: metar_parser.cpp:333 #, fuzzy msgid "Dust/Sand Swirls" msgstr "धूल/रेत के भंवर" -#: metar_parser.cpp:333 +#: metar_parser.cpp:335 #, fuzzy msgid "Sudden Winds" msgstr "अचानक तेज हवा" -#: metar_parser.cpp:337 +#: metar_parser.cpp:339 msgid "Tornado" msgstr "आंधी" -#: metar_parser.cpp:339 +#: metar_parser.cpp:341 #, fuzzy msgid "Funnel Cloud" msgstr "घुमावदार बादल" -#: metar_parser.cpp:342 +#: metar_parser.cpp:344 #, fuzzy msgid "Sand Storm" msgstr "रेत तूफान" -#: metar_parser.cpp:344 +#: metar_parser.cpp:346 msgid "Dust Storm" msgstr "धूल भरी आंधी" -#: metar_parser.cpp:346 +#: metar_parser.cpp:348 msgid "" "_: %1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena\n" "%1 %2 %3" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:438 metar_parser.cpp:807 +#: metar_parser.cpp:440 metar_parser.cpp:809 msgid "°C" msgstr "°से" -#: metar_parser.cpp:446 metar_parser.cpp:813 +#: metar_parser.cpp:448 metar_parser.cpp:815 msgid "°F" msgstr "°फै" -#: metar_parser.cpp:544 +#: metar_parser.cpp:546 msgid "km" msgstr "किमी" -#: metar_parser.cpp:549 +#: metar_parser.cpp:551 msgid "m" msgstr "मी" -#: metar_parser.cpp:575 +#: metar_parser.cpp:577 msgid " hPa" msgstr "hPa" -#: metar_parser.cpp:584 +#: metar_parser.cpp:586 msgid "\" Hg" msgstr "\" पारा" -#: metar_parser.cpp:599 metar_parser.cpp:615 metar_parser.cpp:616 +#: metar_parser.cpp:601 metar_parser.cpp:617 metar_parser.cpp:618 msgid "N" msgstr "उ" -#: metar_parser.cpp:600 +#: metar_parser.cpp:602 msgid "NNE" msgstr "उउपू" -#: metar_parser.cpp:601 +#: metar_parser.cpp:603 msgid "NE" msgstr "उपू" -#: metar_parser.cpp:602 +#: metar_parser.cpp:604 msgid "ENE" msgstr "पूउपू" -#: metar_parser.cpp:603 +#: metar_parser.cpp:605 msgid "E" msgstr "पू" -#: metar_parser.cpp:604 +#: metar_parser.cpp:606 msgid "ESE" msgstr "पूदपू" -#: metar_parser.cpp:605 +#: metar_parser.cpp:607 msgid "SE" msgstr "दपू" -#: metar_parser.cpp:606 +#: metar_parser.cpp:608 msgid "SSE" msgstr "ददपू" -#: metar_parser.cpp:607 +#: metar_parser.cpp:609 msgid "S" msgstr "द" -#: metar_parser.cpp:608 +#: metar_parser.cpp:610 msgid "SSW" msgstr "ददप" -#: metar_parser.cpp:609 +#: metar_parser.cpp:611 msgid "SW" msgstr "दप" -#: metar_parser.cpp:610 +#: metar_parser.cpp:612 msgid "WSW" msgstr "पदप" -#: metar_parser.cpp:611 +#: metar_parser.cpp:613 msgid "W" msgstr "प" -#: metar_parser.cpp:612 +#: metar_parser.cpp:614 msgid "WNW" msgstr "पउप" -#: metar_parser.cpp:613 +#: metar_parser.cpp:615 msgid "NW" msgstr "उप" -#: metar_parser.cpp:614 +#: metar_parser.cpp:616 msgid "NNW" msgstr "उउप" -#: metar_parser.cpp:662 +#: metar_parser.cpp:664 #, c-format msgid "" "_n: 1 km/h\n" "%n km/h" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:682 +#: metar_parser.cpp:684 #, c-format msgid "" "_n: 1 MPH\n" "%n MPH" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:690 +#: metar_parser.cpp:692 #, c-format msgid "" "_n: Wind gusts up to 1 km/h\n" "Wind gusts up to %n km/h" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:695 +#: metar_parser.cpp:697 #, c-format msgid "" "_n: Wind gusts up to 1 MPH\n" "Wind gusts up to %n MPH" msgstr "" -#: metar_parser.cpp:824 metar_parser.cpp:825 stationdatabase.cpp:84 +#: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150 #: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291 #, fuzzy @@ -694,28 +695,28 @@ msgstr "अंतिम बार अद्यतन कोः %1" msgid "Sidebar Weather Report" msgstr "साइडबार मौसम रपट" -#: weatherlib.cpp:146 weatherlib.cpp:155 weatherlib.cpp:168 +#: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 msgid "KWeather Error!" msgstr "के-वेदर त्रुटि!" -#: weatherlib.cpp:147 +#: weatherlib.cpp:150 msgid "The temp file %1 was empty." msgstr "अस्थायी फ़ाइल %1 खाली है." -#: weatherlib.cpp:156 +#: weatherlib.cpp:159 #, c-format msgid "Could not read the temp file %1." msgstr "अस्थायी फ़ाइल %1 पढ़ नहीं सका." -#: weatherlib.cpp:169 +#: weatherlib.cpp:172 msgid "The requested station does not exist." msgstr "निवेदित स्थान उपलब्ध नहीं है." -#: weatherlib.cpp:178 +#: weatherlib.cpp:181 msgid "Please update later." msgstr "कृपया थोड़ी देर बाद अद्यतन करें." -#: weatherlib.cpp:225 +#: weatherlib.cpp:228 msgid "Retrieving weather data..." msgstr "मौसम डाटा प्राप्त करने में..." diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kworldclock.po index 260a5710c77..ca7997e932f 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-18 17:14+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -86,67 +87,67 @@ msgstr "फ़ाइल का नाम जिस पर लिखना है msgid "The size of the map to dump" msgstr "नक्शे का आकार जिसे डम्प करना है" -#: mapwidget.cpp:88 +#: mapwidget.cpp:91 msgid "Add &Red" msgstr "लाल (&R)" -#: mapwidget.cpp:91 +#: mapwidget.cpp:94 msgid "Add &Green" msgstr "हरा (&G)" -#: mapwidget.cpp:94 +#: mapwidget.cpp:97 msgid "Add &Blue" msgstr "नीला (&B)" -#: mapwidget.cpp:96 +#: mapwidget.cpp:99 msgid "Add &Custom..." msgstr "मनपसंद जोड़ें... (&C)" -#: mapwidget.cpp:99 +#: mapwidget.cpp:102 msgid "&Remove Flag" msgstr "झण्डा उखाड़ें (&R)" -#: mapwidget.cpp:100 +#: mapwidget.cpp:103 msgid "&Remove All Flags" msgstr "सभी झण्डे उखाड़ें (&R)" -#: mapwidget.cpp:114 zoneclock.cpp:70 +#: mapwidget.cpp:117 zoneclock.cpp:73 msgid "&Add..." msgstr "जोड़ें...(&A)" -#: mapwidget.cpp:117 +#: mapwidget.cpp:120 msgid "&Flags" msgstr "झंडे लगाएँ (&F)" -#: mapwidget.cpp:120 +#: mapwidget.cpp:123 msgid "&Clocks" msgstr "घड़ियाँ (&C)" -#: mapwidget.cpp:123 +#: mapwidget.cpp:126 msgid "&Map Theme" msgstr "नक्शा प्रसंग (&M)" -#: mapwidget.cpp:124 +#: mapwidget.cpp:127 msgid "Show &Daylight" msgstr "दिन की रौशनी दिखाएँ (&D)" -#: mapwidget.cpp:125 +#: mapwidget.cpp:128 msgid "Show &Cities" msgstr "शहरों को दिखाएँ (&C)" -#: mapwidget.cpp:126 +#: mapwidget.cpp:129 msgid "Show F&lags" msgstr "झण्डे दर्शाएं (&l)" -#: mapwidget.cpp:131 +#: mapwidget.cpp:134 msgid "&Save Settings" msgstr "विन्यास सहेजें (&S)" -#: mapwidget.cpp:265 +#: mapwidget.cpp:268 msgid "Do you really want to remove all flags?" msgstr "क्या आप सचमुच सभी झण्डों को मिटाना चाहते हैं?" -#: zoneclock.cpp:69 +#: zoneclock.cpp:72 msgid "&Edit..." msgstr "संपादन... (&E)" |