diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdegames/twin4.po | 409 |
1 files changed, 195 insertions, 214 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/twin4.po index 527be6073bc..3639ba30dad 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/twin4.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-22 10:50+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -51,210 +51,6 @@ msgstr "" msgid "Code Improvements" msgstr "" -#. i18n: file settings.ui line 24 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Player Names" -msgstr "खिलाड़ियों के नाम" - -#. i18n: file settings.ui line 35 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Player 1:" -msgstr "खिलाड़ी 1:" - -#. i18n: file settings.ui line 43 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Player 2:" -msgstr "खिलाड़ी 2:" - -#. i18n: file settings.ui line 63 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Computer Difficulty" -msgstr "" - -#. i18n: file settings.ui line 74 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Easy" -msgstr "" - -#. i18n: file settings.ui line 82 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Hard" -msgstr "" - -#. i18n: file settings.ui line 111 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Change the strength of the computer player." -msgstr "कम्प्यूटर खिलाड़ी का सामर्थ्य बदलें." - -#. i18n: file settings.ui line 121 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Starting Player Color" -msgstr "प्रारंभ करने वाला खिलाड़ी" - -#. i18n: file settings.ui line 132 -#: rc.cpp:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Red" -msgstr "लाल (&R)" - -#. i18n: file settings.ui line 143 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Yellow" -msgstr "पीला (&Y)" - -#. i18n: file settings.ui line 153 -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Red Plays With" -msgstr "लाल इसके द्वारा खेला गया" - -#. i18n: file settings.ui line 164 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mouse" -msgstr "माउस (&M)" - -#. i18n: file settings.ui line 175 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Computer" -msgstr "कम्प्यूटर (&C)" - -#. i18n: file settings.ui line 183 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "कुंजीपट (&K)" - -#. i18n: file settings.ui line 193 -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Yellow Plays With" -msgstr "पीला इसके द्वारा खेला गया" - -#. i18n: file statistics.ui line 16 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Statistics" -msgstr "आंकड़े" - -#. i18n: file statistics.ui line 63 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Player 1" -msgstr "खिलाड़ी 1" - -#. i18n: file statistics.ui line 71 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#. i18n: file statistics.ui line 82 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Won" -msgstr "जीता" - -#. i18n: file statistics.ui line 98 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Lost" -msgstr "हारा" - -#. i18n: file statistics.ui line 119 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Sum" -msgstr "कुल" - -#. i18n: file statistics.ui line 130 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Aborted" -msgstr "छोड़ा गया" - -#. i18n: file statistics.ui line 149 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Clear All Statistics" -msgstr "सारे आंकड़े हटाएँ" - -#. i18n: file statistics.ui line 189 -#: rc.cpp:90 rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Player 2" -msgstr "खिलाड़ी 2 " - -#. i18n: file statistics.ui line 202 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Drawn" -msgstr "बराबर" - -#. i18n: file statuswidget.ui line 70 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "W" -msgstr "" - -#. i18n: file statuswidget.ui line 81 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "D" -msgstr "" - -#. i18n: file statuswidget.ui line 92 -#: rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "L" -msgstr "" - -#. i18n: file statuswidget.ui line 114 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Bk" -msgstr "" - -#. i18n: file twin4.kcfg line 9 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Network connection port" -msgstr "" - -#. i18n: file twin4.kcfg line 13 -#: rc.cpp:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Game name" -msgstr "खिलाड़ियों के नाम" - -#. i18n: file twin4.kcfg line 16 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Network connection host" -msgstr "" - -#. i18n: file twin4.kcfg line 27 -#: rc.cpp:129 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Player 1 name" -msgstr "खिलाड़ियों के नाम" - -#. i18n: file twin4.kcfg line 31 -#: rc.cpp:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Player 2 name" -msgstr "खिलाड़ियों के नाम" - #: scorewidget.cpp:46 msgid "Form1" msgstr "फार्म 1" @@ -391,10 +187,8 @@ msgid "Nobody " msgstr "कोई नहीं" #: twin4.cpp:482 -msgid "" -"The network game ended!\n" -msgstr "" -"नेटवर्क खेल समाप्त!\n" +msgid "The network game ended!\n" +msgstr "नेटवर्क खेल समाप्त!\n" #: twin4.cpp:493 msgid "Game running..." @@ -464,6 +258,196 @@ msgstr "आह आह आह... एक बार में सिर्फ ए msgid "Please wait... it is not your turn." msgstr "कृपया रूकें... यह आपकी बारी नहीं है " +#: settings.ui:24 +#, no-c-format +msgid "Player Names" +msgstr "खिलाड़ियों के नाम" + +#: settings.ui:35 +#, no-c-format +msgid "Player 1:" +msgstr "खिलाड़ी 1:" + +#: settings.ui:43 +#, no-c-format +msgid "Player 2:" +msgstr "खिलाड़ी 2:" + +#: settings.ui:63 +#, no-c-format +msgid "Computer Difficulty" +msgstr "" + +#: settings.ui:74 +#, no-c-format +msgid "Easy" +msgstr "" + +#: settings.ui:82 +#, no-c-format +msgid "Hard" +msgstr "" + +#: settings.ui:111 twin4.kcfg:20 +#, no-c-format +msgid "Change the strength of the computer player." +msgstr "कम्प्यूटर खिलाड़ी का सामर्थ्य बदलें." + +#: settings.ui:121 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Starting Player Color" +msgstr "प्रारंभ करने वाला खिलाड़ी" + +#: settings.ui:132 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Red" +msgstr "लाल (&R)" + +#: settings.ui:143 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Yellow" +msgstr "पीला (&Y)" + +#: settings.ui:153 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Red Plays With" +msgstr "लाल इसके द्वारा खेला गया" + +#: settings.ui:164 settings.ui:204 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mouse" +msgstr "माउस (&M)" + +#: settings.ui:175 settings.ui:215 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Computer" +msgstr "कम्प्यूटर (&C)" + +#: settings.ui:183 settings.ui:223 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "कुंजीपट (&K)" + +#: settings.ui:193 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Yellow Plays With" +msgstr "पीला इसके द्वारा खेला गया" + +#: statistics.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Statistics" +msgstr "आंकड़े" + +#: statistics.ui:63 statuswidget.ui:125 +#, no-c-format +msgid "Player 1" +msgstr "खिलाड़ी 1" + +#: statistics.ui:71 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#: statistics.ui:82 +#, no-c-format +msgid "Won" +msgstr "जीता" + +#: statistics.ui:98 +#, no-c-format +msgid "Lost" +msgstr "हारा" + +#: statistics.ui:119 +#, no-c-format +msgid "Sum" +msgstr "कुल" + +#: statistics.ui:130 +#, no-c-format +msgid "Aborted" +msgstr "छोड़ा गया" + +#: statistics.ui:149 +#, no-c-format +msgid "Clear All Statistics" +msgstr "सारे आंकड़े हटाएँ" + +#: statistics.ui:174 +#, no-c-format +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: statistics.ui:189 statuswidget.ui:243 +#, no-c-format +msgid "Player 2" +msgstr "खिलाड़ी 2 " + +#: statistics.ui:202 +#, no-c-format +msgid "Drawn" +msgstr "बराबर" + +#: statuswidget.ui:70 +#, no-c-format +msgid "W" +msgstr "" + +#: statuswidget.ui:81 +#, no-c-format +msgid "D" +msgstr "" + +#: statuswidget.ui:92 +#, no-c-format +msgid "L" +msgstr "" + +#: statuswidget.ui:103 +#, no-c-format +msgid "No" +msgstr "" + +#: statuswidget.ui:114 +#, no-c-format +msgid "Bk" +msgstr "" + +#: twin4.kcfg:9 +#, no-c-format +msgid "Network connection port" +msgstr "" + +#: twin4.kcfg:13 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Game name" +msgstr "खिलाड़ियों के नाम" + +#: twin4.kcfg:16 +#, no-c-format +msgid "Network connection host" +msgstr "" + +#: twin4.kcfg:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 1 name" +msgstr "खिलाड़ियों के नाम" + +#: twin4.kcfg:31 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 2 name" +msgstr "खिलाड़ियों के नाम" + +#: twin4ui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "खेल छोड़ें (&A)" + +#: twin4ui.rc:22 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Goodbye" #~ msgstr "अच्छा, चलते हैं" @@ -488,9 +472,6 @@ msgstr "कृपया रूकें... यह आपकी बारी न #~ msgid "Four wins" #~ msgstr "फोर विन्स" -#~ msgid "&Abort Game" -#~ msgstr "खेल छोड़ें (&A)" - #~ msgid "Chat Widget..." #~ msgstr "गपशप विजेट..." |