2 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krdc.po
index 966e6ca6c15..efdb7515271 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ""
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr "Veza"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:470
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr "Pokušaj povezivanja sa računaloom nije uspela."
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:217 vnc/kvncview.cpp:471
-#: vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481 vnc/kvncview.cpp:486
-#: vnc/kvncview.cpp:491 vnc/kvncview.cpp:496
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
+#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
+#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493
 #, fuzzy
 msgid "Connection Failure"
 msgstr "Povezivanje nije uspjelo"
@@ -358,42 +358,42 @@ msgstr "da"
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:216
+#: vnc/kvncview.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "It is not possible to connect to a local desktop sharing service."
 msgstr "Povezivanje na lokalni servis dijeljena radne površine nije moguće."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:231
+#: vnc/kvncview.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr "VNC podešavanja računala za %1"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:419
+#: vnc/kvncview.cpp:416
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "Pristup sustavu zahtjeva zaporku."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:475
+#: vnc/kvncview.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr "Udaljeni računalo koristi nekompatibilni protokol."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:480
+#: vnc/kvncview.cpp:477
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr "Veza sa računaloom je bila prekinuta."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:485
+#: vnc/kvncview.cpp:482
 #, fuzzy
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr "Povezivanje nije uspjelo. Poslužitelj ne prihvata nove veze."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:490
+#: vnc/kvncview.cpp:487
 #, fuzzy
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr ""
 "Povezivanje nije uspjelo. Poslužitelj sa datim imenom ne može biti pronađen."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:495
+#: vnc/kvncview.cpp:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
@@ -401,19 +401,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Povezivanje nije upelo. Na datoj adresi i portu nema poslužitelja koji radi."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:504
+#: vnc/kvncview.cpp:501
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr "Prijavljivanje nije uspjelo. Povezivanje je obustavljeno."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:505
+#: vnc/kvncview.cpp:502
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Pogreška pri autorizaciji..."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:509
+#: vnc/kvncview.cpp:506
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nepoznata greška."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:510
+#: vnc/kvncview.cpp:507
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krfb.po
index eb92e296a2a..87e8a2b3f61 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Ne mogu pronaći KInetD. Moguće je da se TDE demon (kded) srušio, da nije "
 "uopće pokrenut ili da instalacija nije uspela."
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:894
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:885
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "Greška u dijeljenu radne površine"
@@ -189,46 +189,46 @@ msgstr ""
 msgid "Personal Invitation"
 msgstr "Nova osobna &pozivnica..."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:378
+#: krfb/rfbcontroller.cc:376
 msgid "%1@%2 (shared desktop)"
 msgstr "%1@%2 (dijeljena radna površina)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:516
+#: krfb/rfbcontroller.cc:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User accepts connection from %1"
 msgstr "Korisnik prihvata vezu od %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:530
+#: krfb/rfbcontroller.cc:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User refuses connection from %1"
 msgstr "Korisnik odbija vezu od %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:578
+#: krfb/rfbcontroller.cc:571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed connection: %1."
 msgstr "Prekinuta veza: %1."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:705 krfb/rfbcontroller.cc:710
+#: krfb/rfbcontroller.cc:700 krfb/rfbcontroller.cc:705
 #, fuzzy
 msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
 msgstr "Pokušaj prijavljivanja %1 nije uspio: pogrešna lozinka"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:748
+#: krfb/rfbcontroller.cc:741
 #, fuzzy
 msgid "Connection refused from %1, already connected."
 msgstr "Veza odbijena od %1, već postoji veza."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:758
+#: krfb/rfbcontroller.cc:751
 #, c-format
 msgid "Accepted uninvited connection from %1"
 msgstr "Prihvaćena je nepozvana veza od %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:766
+#: krfb/rfbcontroller.cc:759
 #, fuzzy
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "Primljena veza od %1, na čekanju (čeka se na potvrdu)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:893
+#: krfb/rfbcontroller.cc:884
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "