1 files changed, 30 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
index 628ad537c38..42b01c85b43 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 03:50+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
@@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Renato Pavičić"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: bugdescriptiondialog.cpp:90
 msgid ""
-"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit with this crash "
-"report.\n"
+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit with this "
+"crash report.\n"
 msgstr ""
 
 #: debugger.cpp:65
@@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "Odaberite naziv"
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Datoteka s nazivom \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?"
+"Datoteka s nazivom \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da ju želite "
+"prepisati?"
 
 #: debugger.cpp:125 toplevel.cpp:498
 msgid "Overwrite File?"
@@ -128,13 +129,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare "
 "cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n"
-"You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to "
-"get a backtrace.\n"
+"You need to turn these options off and reproduce the problem again in order "
+"to get a backtrace.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"S obzirom da se ne preporučuje upotreba ove opcije - jer u rijetkim slučajevima "
-"mogu biti odgovorne za poteškoće s TDE-om - povratno praćenje neće biti "
-"generirano.\n"
+"S obzirom da se ne preporučuje upotreba ove opcije - jer u rijetkim "
+"slučajevima mogu biti odgovorne za poteškoće s TDE-om - povratno praćenje "
+"neće biti generirano.\n"
 "Da biste ostvarili povratno praćenje potrebno je da isključite ove opcije i "
 "ponovo reproducirate problem.\n"
 
@@ -147,10 +148,8 @@ msgid "Loading symbols..."
 msgstr "Učitavanje simbola..."
 
 #: debugger.cpp:216
-msgid ""
-"System configuration startup check disabled.\n"
-msgstr ""
-"Provjera konfiguracije sustava tijekom pokretanja je onemogućena.\n"
+msgid "System configuration startup check disabled.\n"
+msgstr "Provjera konfiguracije sustava tijekom pokretanja je onemogućena.\n"
 
 #: drbugreport.cpp:54
 msgid "You have to edit the description before the report can be sent."
@@ -248,17 +247,17 @@ msgstr "<p><b>Aplikacija se srušila.</b></p><p>Program %appname se srušio.</p>
 
 #: toplevel.cpp:140
 msgid ""
-"<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure "
-"out what went wrong.</p>\n"
-"<p>Unfortunately this will take some time on slow machines.</p>"
-"<p><b>Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug "
-"and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
+"<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to "
+"figure out what went wrong.</p>\n"
+"<p>Unfortunately this will take some time on slow machines.</p><p><b>Note: A "
+"backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and "
+"information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
 "without a proper description.</b></p>"
 msgstr ""
 "<p>Želite li generirati povratno praćenje? Ono će razvojnom timu olakšati "
 "otkrivanje problema.</p>\n"
-"<p>Nažalost, na slabijem bi računalu ovaj postupak mogao potrajati.</p>"
-"<p><b>Napomena: Povratno praćenje nije zamjena za pravilan opis pogreške i "
+"<p>Nažalost, na slabijem bi računalu ovaj postupak mogao potrajati.</"
+"p><p><b>Napomena: Povratno praćenje nije zamjena za pravilan opis pogreške i "
 "podatke o načinu njezinog reproduciranja. Pogrešku nije moguće ispraviti bez "
 "odgovarajućeg opisa.</b></p>"
 
@@ -302,8 +301,7 @@ msgid "Just Report the Crash"
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:353
-msgid ""
-"<p>The crash report is ready.  Do you want to send it now?</p>\n"
+msgid "<p>The crash report is ready.  Do you want to send it now?</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:354
@@ -320,9 +318,8 @@ msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:435
 msgid ""
-"<p>Your crash report has been uploaded!</p></p>You may reference it if desired "
-"by its unique ID:"
-"<br>%1</p>"
+"<p>Your crash report has been uploaded!</p></p>You may reference it if "
+"desired by its unique ID:<br>%1</p>"
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:436
@@ -331,10 +328,8 @@ msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:448
 msgid ""
-"<p>Your crash report failed to upload!</p>"
-"<p>Please check your network settings and try again.</p>"
-"<p>The server responded:"
-"<br>%1</p>"
+"<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network "
+"settings and try again.</p><p>The server responded:<br>%1</p>"
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466
@@ -351,6 +346,6 @@ msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:465
 msgid ""
-"<p>Your crash report failed to upload!</p>"
-"<p>Please check your network settings and try again.</p>"
+"<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network "
+"settings and try again.</p>"
 msgstr ""