1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2039bf4d2d8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook
@@ -0,0 +1,59 @@
+<article lang="&language;" id="nntp">
+<title
+>nntp</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Tamás</firstname
+><surname
+>Szántó</surname
+><contrib
+>Magyar fordítás</contrib
+><affiliation
+><address
+><email
+>tszanto@mol.hu</email
+></address
+></affiliation
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Az nntp KDE-protokoll az <acronym
+>NNTP</acronym
+>-kiszolgálók közvetlen elérésére alkalmas.</para>
+
+<para
+>Csak olyan kiszolgálókkal működik, amelyek megfelelően kezelni tudják a <command
+>GROUP</command
+> parancsot. Problémák léphetnek fel például az internetszolgáltatók által gyakran használt <application
+>INN</application
+> nevű hírkiszolgáló néhány verziójával. Viszont működik például a <application
+>leafnode</application
+>-dal, amelyet általában a hírek helyi gyorstárba (egy merevlemezre vagy a helyi hálózatra) töltésére szoktak használni.</para>
+
+<para
+>Az nntp KDE-protokoll szintaktikája a következő: <userinput
+>nntp://kiszolgáló/csoportnév</userinput
+>. Ilyen formátumú szöveget kell beírni a &konqueror; címsorába.</para>
+
+<para
+>Ha megadott egy csoportnevet, és a csoport létezik a kiszolgálón, akkor a &konqueror;ban ikonként megjelennek a csoporthoz tartozó üzenetek.</para>
+
+<para
+>Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új <application
+>leafnode</application
+> kiszolgáló jól működik-e.</para>
+
+<para
+>Ha csak a kiszolgáló nevét adta meg (a csoport nevét nem), akkor a program megjeleníti a csoportok listáját. </para>
+
+<para
+>Figyelem! Ez a művelet sokáig eltarthat és jelentős hálózati forgalmat generálhat. Vannak olyan usenetes kiszolgálók, amelyeken több mint 60 000 csoport található, egy ilyennek a teljes listázása rövid időre szinte lebéníthatja a grafikus felületet.</para
+>  
+
+</article>