1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/man/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/man/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..62629b2294d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/man/index.docbook
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;" id="man">
+<title>man</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para>A man protokoll segítségével el lehet olvasni a rendszerben telepített man formátumú dokumentumokat. Használata nagyon egyszerű: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>man:/</command></userinput></term>
+<listitem>
+<para>A man-dokumentum szakaszainak áttekintése, kattintással lehet továbblépni. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>man:</command>fopen</userinput></term>
+<listitem>
+<para>Az <command>fopen</command> parancs man-oldalának megnyitása. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para>Ugyanez még rövidebben: <userinput><command>#fopen</command></userinput>, ez egyenértékű az előbbi paranccsal. </para>
+
+<para>Ha nem találja valamelyik man-oldalt, ellenőrizze, hogy jól vannak-e beállítva a <envar>MANPATH</envar> és <envar>MANSECT</envar> környezeti változók. </para>
+
+<para>Hasonlóan a többi &kde;-protokollhoz, ez is megadható &URL;-ként (pl.: <userinput><command>man:socket</command></userinput>) <emphasis>bármelyik</emphasis> &kde;-alkalmazásban. Próbálja ki például a &kwrite;-ban: a man-oldal <acronym>HTML</acronym>-formátumban fog megjelenni. </para>
+
+<para>További információ kérhető ezen a címen: <email>kde-devel@kde.org</email> </para>
+
+</article>