diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/docs/tdetoys')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/amor/index.docbook | 499 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kmoon/index.docbook | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kodo/index.docbook | 195 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kteatime/index.docbook | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kweather/index.docbook | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook | 70 |
6 files changed, 240 insertions, 841 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/amor/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/amor/index.docbook index f63727f9701..82a8414dda3 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/amor/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/amor/index.docbook @@ -8,501 +8,216 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&amor; kézikönyv</title> +<title>&amor; kézikönyv</title> <authorgroup> -<author ->&Karl.Garrison; &Karl.Garrison.mail; </author> +<author>&Karl.Garrison; &Karl.Garrison.mail; </author> </authorgroup> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> <copyright> -<year ->2001</year> -<holder ->&Karl.Garrison;</holder> +<year>2001</year> +<holder>&Karl.Garrison;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2003-09-16</date> -<releaseinfo ->2.2</releaseinfo> +<date>2003-09-16</date> +<releaseinfo>2.2</releaseinfo> <abstract> -<para ->Az &amor; animált figurákat tud megjeleníteni az aktív ablak tetején. </para> +<para>Az &amor; animált figurákat tud megjeleníteni az aktív ablak tetején. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdetoys</keyword> -<keyword ->amor</keyword> -<keyword ->segítő</keyword> -<keyword ->segéd</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdetoys</keyword> +<keyword>amor</keyword> +<keyword>segítő</keyword> +<keyword>segéd</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezető</title> +<title>Bevezető</title> <sect1 id="whats-amor"> -<title ->Mire használható az &amor;?</title> -<para ->Az &amor; az "Amusing Misuse of Resources" kifejezés rövidítése. Mókás animált figurákat tud előállítani, melyek az ablak felső szélénél jelennek meg. Alapértelmezésben egy sárga gombóc alakját jeleníti meg, mely különféle mutatványok bemutatására képes. Többféle animáció közül lehet választani (témák). </para> - -<note -><para ->Az &amor; a &kde; &twin; nevű ablakkezelőjével tud működni, ezért a program csak &kde; alatt használható. Elképzelhető, hogy a program esetleg más, a &kde;-vel kompatibilis ablakkezelővel is működik, de jelen sorok írásakor nincs ilyenről tudomásom.</para -></note> +<title>Mire használható az &amor;?</title> +<para>Az &amor; az "Amusing Misuse of Resources" kifejezés rövidítése. Mókás animált figurákat tud előállítani, melyek az ablak felső szélénél jelennek meg. Alapértelmezésben egy sárga gombóc alakját jeleníti meg, mely különféle mutatványok bemutatására képes. Többféle animáció közül lehet választani (témák). </para> + +<note><para>Az &amor; a &kde; &twin; nevű ablakkezelőjével tud működni, ezért a program csak &kde; alatt használható. Elképzelhető, hogy a program esetleg más, a &kde;-vel kompatibilis ablakkezelővel is működik, de jelen sorok írásakor nincs ilyenről tudomásom.</para></note> </sect1> </chapter> <chapter id="configuration"> -<title ->Beállítások</title> +<title>Beállítások</title> <sect1 id="configuring-amor"> -<title ->Az &amor; beállításai</title> -<para ->Az &amor; beállításokhoz úgy juthat el, ha a jobb egérgombbal az animációra kattint. A megjelenő menü a következő három menüpontot tartalmazza: <guimenuitem ->Beállítások...</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Névjegy...</guimenuitem -> és <guimenuitem ->Kilépés</guimenuitem ->. Kattinton a <guimenuitem ->Beállítások...</guimenuitem -> menüpontra a beállítások megjelenítéséhez. </para> +<title>Az &amor; beállításai</title> +<para>Az &amor; beállításokhoz úgy juthat el, ha a jobb egérgombbal az animációra kattint. A megjelenő menü a következő három menüpontot tartalmazza: <guimenuitem>Beállítások...</guimenuitem>, <guimenuitem>Névjegy...</guimenuitem> és <guimenuitem>Kilépés</guimenuitem>. Kattinton a <guimenuitem>Beállítások...</guimenuitem> menüpontra a beállítások megjelenítéséhez. </para> </sect1> <sect1 id="general-options"> -<title ->Általános beállítások</title> -<para ->A következő paramétereket lehet megváltoztatni a beállítási párbeszédablakban:</para> +<title>Általános beállítások</title> +<para>A következő paramétereket lehet megváltoztatni a beállítási párbeszédablakban:</para> <variablelist> -<varlistentry -><term -><guilabel ->Téma</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Ez határozza meg, hogy a program milyen animációt fog megjeleníteni. A témákról részletesebben a következő szakaszban olvashat.</para -></listitem> +<varlistentry><term><guilabel>Téma</guilabel></term> +<listitem><para>Ez határozza meg, hogy a program milyen animációt fog megjeleníteni. A témákról részletesebben a következő szakaszban olvashat.</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry -><term -><guilabel ->Távolság</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Ezzel a csúszkával lehet az animált figura és ablak felső szegélyének távolságát módosítani. Középső állásban a figura épp a címsor fölött jelenik meg. Ha a csúszkát a legfelső vagy a legalsó állásba teszi, akkor a figura messze a címsor fölött vagy jóval a címsor alatt fog megjelenni.</para> -<tip -><para ->Ha a középső állástól balra tolja a csúszkát, akkor az animáció akkor is látható lesz, ha az aktív ablak maximalizált állapotú.</para> -</tip -></listitem> +<varlistentry><term><guilabel>Távolság</guilabel></term> +<listitem><para>Ezzel a csúszkával lehet az animált figura és ablak felső szegélyének távolságát módosítani. Középső állásban a figura épp a címsor fölött jelenik meg. Ha a csúszkát a legfelső vagy a legalsó állásba teszi, akkor a figura messze a címsor fölött vagy jóval a címsor alatt fog megjelenni.</para> +<tip><para>Ha a középső állástól balra tolja a csúszkát, akkor az animáció akkor is látható lesz, ha az aktív ablak maximalizált állapotú.</para> +</tip></listitem> </varlistentry> -<varlistentry -><term -><guilabel ->Mindig felül</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Ha ez be van jelölve, akkor az animációt nem takarhatják el ablakok (a panel sem), mert mindig legfelül marad.</para -></listitem> +<varlistentry><term><guilabel>Mindig felül</guilabel></term> +<listitem><para>Ha ez be van jelölve, akkor az animációt nem takarhatják el ablakok (a panel sem), mert mindig legfelül marad.</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry -><term -><guilabel ->Véletlenszerű tippek megjelenítése</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Ha ez be van jelölve, akkor véletlenszerű időközönként a &kde;-vel kapcsolatos tippek, tanácsok jelennek meg.</para -></listitem> +<varlistentry><term><guilabel>Véletlenszerű tippek megjelenítése</guilabel></term> +<listitem><para>Ha ez be van jelölve, akkor véletlenszerű időközönként a &kde;-vel kapcsolatos tippek, tanácsok jelennek meg.</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry -><term -><guilabel ->Alkalmazástippek engedélyezése</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Minden &kde; alkalmazás kiegészíthető úgy, hogy képes legyen &amor;-tippeket szolgáltatni. Ha bejelöli ezt az opciót, és az alkalmazás ablaka aktív, akkor automatikusan a programhoz tartozó tippek fognak megjelenni.</para> -<note -><para ->Egyelőre még egyik &kde; alkalmazás sem használja ki ezt a lehetőséget :-(</para -></note -></listitem> +<varlistentry><term><guilabel>Alkalmazástippek engedélyezése</guilabel></term> +<listitem><para>Minden &kde; alkalmazás kiegészíthető úgy, hogy képes legyen &amor;-tippeket szolgáltatni. Ha bejelöli ezt az opciót, és az alkalmazás ablaka aktív, akkor automatikusan a programhoz tartozó tippek fognak megjelenni.</para> +<note><para>Egyelőre még egyik &kde; alkalmazás sem használja ki ezt a lehetőséget :-(</para></note></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="amor-themes"> -<title ->&amor;-témák</title> -<para ->Az &amor; alapváltozata több választható témát tartalmaz, mindegyik különböző módon van animálva, de lehetőség van más által készített (külső) témák használatára is. Az alábbi táblázatban felsoroljuk a programhoz tartozó "beépített" témákat.</para> +<title>&amor;-témák</title> +<para>Az &amor; alapváltozata több választható témát tartalmaz, mindegyik különböző módon van animálva, de lehetőség van más által készített (külső) témák használatára is. Az alábbi táblázatban felsoroljuk a programhoz tartozó "beépített" témákat.</para> <table> -<title ->A rendelkezésre álló &amor;-témák</title> +<title>A rendelkezésre álló &amor;-témák</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> -<entry ->Téma</entry> -<entry ->Leírás</entry> +<entry>Téma</entry> +<entry>Leírás</entry> </row> </thead> <tbody> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="spot.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Multi-talented Spot</para -></textobject> -<caption -><para ->Multi-talented Spot</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Ez a program alapértelmezett témája, és ez ismeri a legtöbb <quote ->trükköt</quote -> is. A téma szerzője Martin R. Jones. A jet-packes, a sugaras és a tüzes animációkat <personname -><firstname ->Mark</firstname -><surname ->Grant</surname -></personname -> készítette.</para -></entry> +<textobject><para>Multi-talented Spot</para></textobject> +<caption><para>Multi-talented Spot</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Ez a program alapértelmezett témája, és ez ismeri a legtöbb <quote>trükköt</quote> is. A téma szerzője Martin R. Jones. A jet-packes, a sugaras és a tüzes animációkat <personname><firstname>Mark</firstname><surname>Grant</surname></personname> készítette.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="ghost.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Spooky Ghost</para -></textobject> -<caption -><para ->Spooky Ghost</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Egy "szellemes" téma a <application ->ghostview</application -> program ikonjának felhasználásával. A téma szerzője &Martin.R.Jones;.</para -></entry> +<textobject><para>Spooky Ghost</para></textobject> +<caption><para>Spooky Ghost</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Egy "szellemes" téma a <application>ghostview</application> program ikonjának felhasználásával. A téma szerzője &Martin.R.Jones;.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="eyes.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Crazy Eyes</para -></textobject> -<caption -><para ->Crazy Eyes</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Ez a téma egy mozgó szempárt tartalmaz, készítette: <personname -><firstname ->Jean-Claude</firstname -><surname ->Dumas</surname -></personname ->.</para -></entry> +<textobject><para>Crazy Eyes</para></textobject> +<caption><para>Crazy Eyes</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Ez a téma egy mozgó szempárt tartalmaz, készítette: <personname><firstname>Jean-Claude</firstname><surname>Dumas</surname></personname>.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="bonhomme.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Bonhomme</para -></textobject> -<caption -><para ->Bonhomme</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Pálcikaember-animáció, készítette: <personname -><firstname ->Jean-Claude</firstname -><surname ->Dumas</surname -></personname ->.</para -></entry> +<textobject><para>Bonhomme</para></textobject> +<caption><para>Bonhomme</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Pálcikaember-animáció, készítette: <personname><firstname>Jean-Claude</firstname><surname>Dumas</surname></personname>.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="neko.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Neko</para -></textobject> -<caption -><para ->Neko</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Egy macskás téma, készítette: <personname -><firstname ->Chris</firstname -><surname ->Spiegel</surname -></personname ->. A grafika az <application ->Oneko</application -> nevű programból származik, melynek szerzője: <personname -><firstname ->Masayuki</firstname -><surname ->Koba</surname -></personname ->.</para> -<note -><para ->Az <application ->Oneko</application -> egy egyszerű kis program, melyben egy macska üldözi az egérmutatót. A programnak jelenleg nincs karbantartója, de a legutóbbi változat <ulink url="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/oneko-1.1b.tar.gz" ->forráskódja</ulink -> még elérhető.</para -></note -></entry> +<textobject><para>Neko</para></textobject> +<caption><para>Neko</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Egy macskás téma, készítette: <personname><firstname>Chris</firstname><surname>Spiegel</surname></personname>. A grafika az <application>Oneko</application> nevű programból származik, melynek szerzője: <personname><firstname>Masayuki</firstname><surname>Koba</surname></personname>.</para> +<note><para>Az <application>Oneko</application> egy egyszerű kis program, melyben egy macska üldözi az egérmutatót. A programnak jelenleg nincs karbantartója, de a legutóbbi változat <ulink url="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/oneko-1.1b.tar.gz">forráskódja</ulink> még elérhető.</para></note></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="pingus.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Tux</para -></textobject> -<caption -><para ->Tux</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Ez a téma Tuxra, a &Linux; kabalafigurájára épül. A grafika a <ulink url="http://pingus.seul.org/" -> <application ->Pingus</application -></ulink -> nevű programból származik, mely egy <application ->Lemmings</application ->-szerű ügyességi játék. A téma szerzője: <personname -><firstname ->Frank</firstname -><surname ->Pieczynski</surname -></personname ->.</para -></entry> +<textobject><para>Tux</para></textobject> +<caption><para>Tux</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Ez a téma Tuxra, a &Linux; kabalafigurájára épül. A grafika a <ulink url="http://pingus.seul.org/"> <application>Pingus</application></ulink> nevű programból származik, mely egy <application>Lemmings</application>-szerű ügyességi játék. A téma szerzője: <personname><firstname>Frank</firstname><surname>Pieczynski</surname></personname>.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="worm.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Little Worm</para -></textobject> -<caption -><para ->Little Worm</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Ez egy "kukacos" téma, szerzője: <personname -><firstname ->Bartosz</firstname -><surname ->Trudnowski</surname -></personname -> (a felesége számára).</para -></entry> +<textobject><para>Little Worm</para></textobject> +<caption><para>Little Worm</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Ez egy "kukacos" téma, szerzője: <personname><firstname>Bartosz</firstname><surname>Trudnowski</surname></personname> (a felesége számára).</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="billy.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Little Billy</para -></textobject> -<caption -><para ->Little Billy</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->A téma egy statikus képre épül, mely az <ulink url="http://www.xbill.org/" -><application ->XBill</application -> </ulink -> programból származik.</para -></entry> +<textobject><para>Little Billy</para></textobject> +<caption><para>Little Billy</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>A téma egy statikus képre épül, mely az <ulink url="http://www.xbill.org/"><application>XBill</application> </ulink> programból származik.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="bsd.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->BSD Mascot</para -></textobject> -<caption -><para ->BSD Mascot</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->Animáció nélküli kép Beastie-ről, a FreeBSD kabalafigurájáról.</para -></entry> +<textobject><para>BSD Mascot</para></textobject> +<caption><para>BSD Mascot</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>Animáció nélküli kép Beastie-ről, a FreeBSD kabalafigurájáról.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="tux.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Unanimated Tux</para -></textobject> -<caption -><para ->Unanimated Tux</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->A Tux téma animáció nélküli változata.</para -></entry> +<textobject><para>Unanimated Tux</para></textobject> +<caption><para>Unanimated Tux</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>A Tux téma animáció nélküli változata.</para></entry> </row> <row> -<entry -><mediaobject> +<entry><mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="tao.png"/> </imageobject> -<textobject -><para ->Tao</para -></textobject> -<caption -><para ->Tao</para -></caption> -</mediaobject -></entry> -<entry -><para ->A Tao téma egy animált Yin Yang szimbólumot tartalmaz; szerzője: <personname -><firstname ->Daniel</firstname -><surname ->Pfeiffer</surname -></personname -> <email ->occitan@esperanto.org</email -> , aki az ötletet saját Tai Chi gyakorlataiból merítette.</para -></entry> +<textobject><para>Tao</para></textobject> +<caption><para>Tao</para></caption> +</mediaobject></entry> +<entry><para>A Tao téma egy animált Yin Yang szimbólumot tartalmaz; szerzője: <personname><firstname>Daniel</firstname><surname>Pfeiffer</surname></personname> <email>occitan@esperanto.org</email> , aki az ötletet saját Tai Chi gyakorlataiból merítette.</para></entry> </row> </tbody> @@ -513,23 +228,15 @@ </chapter> <chapter id="credits"> -<title ->A szerzők névsora, licenc</title> +<title>A szerzők névsora, licenc</title> -<para ->&amor;</para> +<para>&amor;</para> -<para ->Program copyright © &Martin.R.Jones; &Martin.R.Jones.mail;, 1999-2001.</para> +<para>Program copyright © &Martin.R.Jones; &Martin.R.Jones.mail;, 1999-2001.</para> -<para ->Documentation copyright © &Karl.Garrison; &Karl.Garrison.mail;, 2001.</para> +<para>Documentation copyright © &Karl.Garrison; &Karl.Garrison.mail;, 2001.</para> -<para ->Magyar fordítás: Szántó Tamás <email ->tszanto@mol.hu</email -></para -> +<para>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email>tszanto@mol.hu</email></para> &underFDL; &underGPL; </chapter> &documentation.index; diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kmoon/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kmoon/index.docbook index 6ff925118f9..1b1434bcd47 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kmoon/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kmoon/index.docbook @@ -9,81 +9,36 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->A &kmoon; kézikönyve</title> +<title>A &kmoon; kézikönyve</title> <authorgroup> -<author -> <firstname -></firstname -> <othername -></othername -> <surname -></surname -> <affiliation -> <address -><email -></email -></address -> </affiliation -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit> +<author> <firstname></firstname> <othername></othername> <surname></surname> <affiliation> <address><email></email></address> </affiliation> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> </authorgroup> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2001-01-20</date> -<releaseinfo ->0.00.00</releaseinfo> +<date>2001-01-20</date> +<releaseinfo>0.00.00</releaseinfo> <abstract> -<para -> A &kmoon; a tdetoys csomag része. </para> +<para> A &kmoon; a tdetoys csomag része. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdetoys</keyword> -<keyword ->kmoon</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdetoys</keyword> +<keyword>kmoon</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezetés</title> -<para ->A dokumentáció még nem készült el.</para -> -<para ->Ha segítségre van szüksége, olvassa el a programmal kapcsolatos friss információkat <ulink url="http://www.kde.org" ->a KDE honlapján</ulink -> vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org" ->a &kde; felhasználók levelezőlistájára</ulink ->.</para> -<para -><emphasis ->A &kde; fejlesztői</emphasis -></para> +<title>Bevezetés</title> +<para>A dokumentáció még nem készült el.</para> +<para>Ha segítségre van szüksége, olvassa el a programmal kapcsolatos friss információkat <ulink url="http://www.kde.org">a KDE honlapján</ulink> vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org">a &kde; felhasználók levelezőlistájára</ulink>.</para> +<para><emphasis>A &kde; fejlesztői</emphasis></para> &underFDL; &underGPL; diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kodo/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kodo/index.docbook index 496b36e45d9..f705877b3f2 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kodo/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kodo/index.docbook @@ -8,82 +8,47 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&kodometer; kézikönyv</title> +<title>&kodometer; kézikönyv</title> <authorgroup> -<author ->&Armen.Nakashian; &Armen.Nakashian.mail; </author> - -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit -> +<author>&Armen.Nakashian; &Armen.Nakashian.mail; </author> + +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->1999</year -><year ->2001</year> -<holder ->&Armen.Nakashian;</holder> +<year>1999</year><year>2001</year> +<holder>&Armen.Nakashian;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2003-09-17</date> -<releaseinfo ->3.2</releaseinfo> +<date>2003-09-17</date> +<releaseinfo>3.2</releaseinfo> <abstract> -<para ->A &kodometer; egy segédprogram az egérmutatóval megtett út leméréséhez</para> +<para>A &kodometer; egy segédprogram az egérmutatóval megtett út leméréséhez</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KOdometer</keyword> -<keyword ->odométer</keyword> -<keyword ->egér</keyword> -<keyword ->távolság</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KOdometer</keyword> +<keyword>odométer</keyword> +<keyword>egér</keyword> +<keyword>távolság</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezető</title> +<title>Bevezető</title> <sect1 id="whats-kodo"> -<title ->Mire használható a &kodometer;?</title> +<title>Mire használható a &kodometer;?</title> -<para ->A &kodometer; <emphasis ->az egérmutatóval a munkaasztalon megtett utat</emphasis -> méri. Folyamatosan követi az egérmutató mozgását, és a megtett utat kiírja hüvelyk/láb/mérföld alakban. A metrikus cm/méter/km skálát is tudja használni. Legérdekesebb tulajdonsága a "tripométer" és annak teljes céltalansága!</para> +<para>A &kodometer; <emphasis>az egérmutatóval a munkaasztalon megtett utat</emphasis> méri. Folyamatosan követi az egérmutató mozgását, és a megtett utat kiírja hüvelyk/láb/mérföld alakban. A metrikus cm/méter/km skálát is tudja használni. Legérdekesebb tulajdonsága a "tripométer" és annak teljes céltalansága!</para> <note> -<para ->A következő verzió talán már használható lesz valamire!</para> +<para>A következő verzió talán már használható lesz valamire!</para> </note> </sect1> @@ -91,131 +56,81 @@ </chapter> <chapter id="onscreen-operation"> -<title ->A program kezelése</title> +<title>A program kezelése</title> <screenshot> -<screeninfo ->A &kodometer; látható működés közben</screeninfo> +<screeninfo>A &kodometer; látható működés közben</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="guide.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->A &kodometer; látható működés közben</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Az alábbi képen látható, hogy a programnak nincs címsora.</para -></caption> +<phrase>A &kodometer; látható működés közben</phrase></textobject> +<caption><para>Az alábbi képen látható, hogy a programnak nincs címsora.</para></caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Az <guilabel ->odométer</guilabel -> a legutóbbi nullázás óta megtett teljes távolságot mutatja. A <guilabel ->tripométer</guilabel -> is a megtett távolságot mutatja: </para> +<para>Az <guilabel>odométer</guilabel> a legutóbbi nullázás óta megtett teljes távolságot mutatja. A <guilabel>tripométer</guilabel> is a megtett távolságot mutatja: </para> <sect1 id="menu-options"> -<title ->A menüpontok leírása</title> +<title>A menüpontok leírása</title> -<para ->Ha kipróbálta már a programot, akkor bizonyára észrevette, hogy a jobb gombbal kattintva előhívható egy menü, mely a következő menüpontokat tartalmazza. </para> +<para>Ha kipróbálta már a programot, akkor bizonyára észrevette, hogy a jobb gombbal kattintva előhívható egy menü, mely a következő menüpontokat tartalmazza. </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Bekapcsolás</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>Bekapcsolás</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Az út mérésének bekapcsolása. Ha csalni szeretne a megtett út hosszával, ez még jól jöhet... <emphasis ->Vigyázat! Ez fejvesztés terhe mellett tilos!</emphasis -> </para> +<para>Az út mérésének bekapcsolása. Ha csalni szeretne a megtett út hosszával, ez még jól jöhet... <emphasis>Vigyázat! Ez fejvesztés terhe mellett tilos!</emphasis> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Metrikus kijelzés</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>Metrikus kijelzés</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->A &kodometer; szerzője amerikai, ezért a program alapértelmezésként hüvelyk/láb/mérföld egységekben számol. Ha Ön valamelyik európai országban él, jelölje be ezt az opciót. </para> +<para>A &kodometer; szerzője amerikai, ezért a program alapértelmezésként hüvelyk/láb/mérföld egységekben számol. Ha Ön valamelyik európai országban él, jelölje be ezt az opciót. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->A megtett út automatikus nullázása</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>A megtett út automatikus nullázása</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program indulásakor a tripométer mindig nulláról fog indulni. </para> +<para>Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program indulásakor a tripométer mindig nulláról fog indulni. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->A megtett út nullázása</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>A megtett út nullázása</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Ezzel lehet nullára állítani a tripométer számlálóját. </para> +<para>Ezzel lehet nullára állítani a tripométer számlálóját. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Az odométer nullázása</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>Az odométer nullázása</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Ezzel lehet nullára állítani az odométer számlálóját. <emphasis ->Csak nehogy bajba kerüljön emiatt!</emphasis -></para> +<para>Ezzel lehet nullára állítani az odométer számlálóját. <emphasis>Csak nehogy bajba kerüljön emiatt!</emphasis></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->A &kodometer; névjegye</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>A &kodometer; névjegye</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Megjelenít egy tájékoztató szöveget, melyből az is kiderül, hogy ki követte el ezt a programot. </para> +<para>Megjelenít egy tájékoztató szöveget, melyből az is kiderül, hogy ki követte el ezt a programot. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Segítség</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>Segítség</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Ezzel a menüponttal lehet megjeleníteni ezt a dokumentumot. </para> +<para>Ezzel a menüponttal lehet megjeleníteni ezt a dokumentumot. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Kilépés</guimenuitem -></term> +<term><guimenuitem>Kilépés</guimenuitem></term> <listitem> -<para ->Kilépés a programból </para> +<para>Kilépés a programból </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -225,29 +140,19 @@ </chapter> <chapter id="how-it-works"> -<title ->A program működési elve</title> - -<para ->Az &X-Window; beállításakor általában meg kell adni a képernyő méretét, tehát nem csak a képpontok számát, hanem a képernyő fizikai méretét is. A &kodometer; ezekből ki tudja számolni a képernyő &dpi; értékét (képpont per hüvelyk), ezután pedig már könnyen át lehet váltani az egérmutatóval a képernyőn megtett képpontok számát a távolság tényleges értékére.</para> - -<para ->El kell ismernünk, hogy ez a számítási módszer igen <emphasis ->pontatlan</emphasis ->, a kapott érték csak közelítésnek tekinthető. Valaki lemérte az egere által megtett távolságot egy vonalzó segítségével, és azt találta, hogy a kijelzett távolság csaknem 25 százalékkal eltér a mérttől! Az eredeti program szerzője ezekre a kifogásokra csak legyintett: <quote ->kit érdekel</quote ->?</para> +<title>A program működési elve</title> + +<para>Az &X-Window; beállításakor általában meg kell adni a képernyő méretét, tehát nem csak a képpontok számát, hanem a képernyő fizikai méretét is. A &kodometer; ezekből ki tudja számolni a képernyő &dpi; értékét (képpont per hüvelyk), ezután pedig már könnyen át lehet váltani az egérmutatóval a képernyőn megtett képpontok számát a távolság tényleges értékére.</para> + +<para>El kell ismernünk, hogy ez a számítási módszer igen <emphasis>pontatlan</emphasis>, a kapott érték csak közelítésnek tekinthető. Valaki lemérte az egere által megtett távolságot egy vonalzó segítségével, és azt találta, hogy a kijelzett távolság csaknem 25 százalékkal eltér a mérttől! Az eredeti program szerzője ezekre a kifogásokra csak legyintett: <quote>kit érdekel</quote>?</para> </chapter> <chapter id="license-and-credits"> -<title ->A szerzők névsora, licencek</title> +<title>A szerzők névsora, licencek</title> -<para ->&kodometer; Copyright © &Armen.Nakashian;, 1998-2001.</para> +<para>&kodometer; Copyright © &Armen.Nakashian;, 1998-2001.</para> -<para ->Documentation copyright: &Armen.Nakashian;, 1998. Kisebb módosítások és a &kde; 2.2-höz igazítás: &Lauri.Watts;, &Lauri.Watts.mail; </para> +<para>Documentation copyright: &Armen.Nakashian;, 1998. Kisebb módosítások és a &kde; 2.2-höz igazítás: &Lauri.Watts;, &Lauri.Watts.mail; </para> &underFDL; &underGPL; </chapter> &documentation.index; diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kteatime/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kteatime/index.docbook index 284866859e8..015b2216bd0 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kteatime/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kteatime/index.docbook @@ -8,188 +8,109 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&kteatime; kézikönyv</title> +<title>&kteatime; kézikönyv</title> <authorgroup> -<author ->&Michael.Korman; &Michael.Korman.mail; </author> - -<othercredit role="developer" ->&Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; </othercredit> - -<othercredit role="reviewer" ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; </othercredit> - -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit -> +<author>&Michael.Korman; &Michael.Korman.mail; </author> + +<othercredit role="developer">&Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; </othercredit> + +<othercredit role="reviewer">&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; </othercredit> + +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2000</year> -<holder ->&Michael.Korman;</holder> +<year>2000</year> +<holder>&Michael.Korman;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2003-09-17</date> -<releaseinfo ->1.00.00</releaseinfo> +<date>2003-09-17</date> +<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo> <abstract> -<para ->Ez a dokumentum a &kteatime;-nak, a &kde; teafőző programjának leírását tartalmazza.</para> +<para>Ez a dokumentum a &kteatime;-nak, a &kde; teafőző programjának leírását tartalmazza.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KTeaTime</keyword> -<keyword ->tea</keyword> -<keyword ->főző</keyword> -<keyword ->időmérő</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KTeaTime</keyword> +<keyword>tea</keyword> +<keyword>főző</keyword> +<keyword>időmérő</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezető</title> +<title>Bevezető</title> <sect1 id="whats-kteatime"> -<title ->Mire használható ez a program?</title> +<title>Mire használható ez a program?</title> -<para ->A &kteatime; programmal a teavíz felforralásához szükséges időt lehet mérni. Nem kell többé találgatni, hogy mikor kell elzárni a forralót! Egyszerűen válassza ki a tea fajtáját, és a program figyelmeztetni fogja, ha a tea fogyasztható.</para> -</sect1 -> +<para>A &kteatime; programmal a teavíz felforralásához szükséges időt lehet mérni. Nem kell többé találgatni, hogy mikor kell elzárni a forralót! Egyszerűen válassza ki a tea fajtáját, és a program figyelmeztetni fogja, ha a tea fogyasztható.</para> +</sect1> </chapter> <chapter id="how-to-use"> -<title ->A program kezelése</title> +<title>A program kezelése</title> -<para ->A &kteatime; elindítása után a program automatikusan bedokkol a panelba. A menü eléréséhez kattintson a jobb gombbal a bedokkolt ikonra. A menüpontok részletes leírása a következő fejezetben található.</para> +<para>A &kteatime; elindítása után a program automatikusan bedokkol a panelba. A menü eléréséhez kattintson a jobb gombbal a bedokkolt ikonra. A menüpontok részletes leírása a következő fejezetben található.</para> <sect1 id="timing-your-tea"> -<title ->A forralási idő</title> +<title>A forralási idő</title> -<para ->Indítás után a rendszertálcában megjelenik egy teásbögre ikonja. Ha rákattint erre az ikonra, akkor a bögrében megjelenik egy teafilter. Ezután a program vár a megadott ideig, majd a tea elkészültekor ismét megváltozik az ikon, ezúttal egy bögre gőzölgő tea jelenik meg. Az ikonra kattintva az időzítő értéke visszaáll nullára, új tea forralását lehet elkezdeni.</para -> +<para>Indítás után a rendszertálcában megjelenik egy teásbögre ikonja. Ha rákattint erre az ikonra, akkor a bögrében megjelenik egy teafilter. Ezután a program vár a megadott ideig, majd a tea elkészültekor ismét megváltozik az ikon, ezúttal egy bögre gőzölgő tea jelenik meg. Az ikonra kattintva az időzítő értéke visszaáll nullára, új tea forralását lehet elkezdeni.</para> -<note -><para ->persze a valóságban csak akkor készítsen új adag forró vizet, ha az első csésze nem volt elég...</para -></note> +<note><para>persze a valóságban csak akkor készítsen új adag forró vizet, ha az első csésze nem volt elég...</para></note> </sect1> </chapter> <chapter id="menu-options"> -<title ->A menü leírása</title> +<title>A menü leírása</title> -<para ->A következő részben ismertetjük a program menüpontjainak jelentését.</para> +<para>A következő részben ismertetjük a program menüpontjainak jelentését.</para> <sect1 id="select-your-tea"> -<title ->A teafajta kiválasztása</title> - -<para ->A menü tetején négy lehetőség közül kell választani. Azt kell megadni, hogy milyen teafajtát szeretne elkészíteni. Az első három lehetőség: <guimenuitem ->fekete tea</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Earl Grey</guimenuitem -> és <guimenuitem -> gyümölcstea</guimenuitem ->. Ezekhez a teákhoz konkrét forralási idők tartoznak. Sokan panaszkodtak azonban, hogy a megadott időértékek nem mindig megfelelőek. Emellett a tea elkészítési ideje függ az illető ízlésétől, teaivási szokásaitól is. A megadott értékek csak becslések. Mindjárt rátérünk arra, hogyan kell egyéni főzési időt beállítani. Ha megadta a kívánt időértéket, válassza a <guimenuitem ->más teafajta</guimenuitem -> opciót.</para -></sect1> +<title>A teafajta kiválasztása</title> + +<para>A menü tetején négy lehetőség közül kell választani. Azt kell megadni, hogy milyen teafajtát szeretne elkészíteni. Az első három lehetőség: <guimenuitem>fekete tea</guimenuitem>, <guimenuitem>Earl Grey</guimenuitem> és <guimenuitem> gyümölcstea</guimenuitem>. Ezekhez a teákhoz konkrét forralási idők tartoznak. Sokan panaszkodtak azonban, hogy a megadott időértékek nem mindig megfelelőek. Emellett a tea elkészítési ideje függ az illető ízlésétől, teaivási szokásaitól is. A megadott értékek csak becslések. Mindjárt rátérünk arra, hogyan kell egyéni főzési időt beállítani. Ha megadta a kívánt időértéket, válassza a <guimenuitem>más teafajta</guimenuitem> opciót.</para></sect1> <sect1 id="start"> -<title ->Indítás</title> +<title>Indítás</title> -<para ->Itt lehet elindítani az időmérést. Onnan látható, hogy elkezdődött a tea főzési idejének mérése, hogy a panel ikonján megjelenik egy filter a bögre sarkában. </para -></sect1> +<para>Itt lehet elindítani az időmérést. Onnan látható, hogy elkezdődött a tea főzési idejének mérése, hogy a panel ikonján megjelenik egy filter a bögre sarkában. </para></sect1> <sect1 id="configure"> -<title -><guimenuitem ->Beállítások</guimenuitem -></title> +<title><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem></title> -<para ->Itt lehet megnyitni a beállítások párbeszédablakát (lásd az alábbi képen):</para> +<para>Itt lehet megnyitni a beállítások párbeszédablakát (lásd az alábbi képen):</para> <screenshot> -<screeninfo ->A &kteatime; beállítóablaka.</screeninfo> +<screeninfo>A &kteatime; beállítóablaka.</screeninfo> <mediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="config.png" format="PNG"/></imageobject> -<textobject -><phrase ->A &kteatime; beállítóablaka.</phrase -></textobject> +<imageobject><imagedata fileref="config.png" format="PNG"/></imageobject> +<textobject><phrase>A &kteatime; beállítóablaka.</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Ahogy a képen is látható, az első szöveges mezőben kell megadni a tea egyéni főzési idejét. Akkor használja ezt, ha a felsoroltak között nem szerepel az Ön teafajtája vagy nem megfelelő a javasolt elkészítési idő.</para -> +<para>Ahogy a képen is látható, az első szöveges mezőben kell megadni a tea egyéni főzési idejét. Akkor használja ezt, ha a felsoroltak között nem szerepel az Ön teafajtája vagy nem megfelelő a javasolt elkészítési idő.</para> -<para ->A második szöveges mező a <guilabel ->Művelet</guilabel -> mező. Itt meg lehet adni egy tetszőleges parancsot, amelyet a tea elkészültekor végrehajt a program. Bármilyen, a rendszer által értelmezhető parancs megadható. Általában üresen lehet hagyni.</para> +<para>A második szöveges mező a <guilabel>Művelet</guilabel> mező. Itt meg lehet adni egy tetszőleges parancsot, amelyet a tea elkészültekor végrehajt a program. Bármilyen, a rendszer által értelmezhető parancs megadható. Általában üresen lehet hagyni.</para> -<para ->A legalul látható két választónégyzettel a program beépített értesítési lehetőségeit lehet bekapcsolni. Ha a <guilabel ->hangjelzés</guilabel -> opció be van jelölve, akkor hangjelzéssel, ha a <guilabel ->szöveges üzenet</guilabel -> opció be van jelölve, akkor szöveges üzenetablak megjelenítésével figyelmeztet a program, hogy a tea elkészült.</para> +<para>A legalul látható két választónégyzettel a program beépített értesítési lehetőségeit lehet bekapcsolni. Ha a <guilabel>hangjelzés</guilabel> opció be van jelölve, akkor hangjelzéssel, ha a <guilabel>szöveges üzenet</guilabel> opció be van jelölve, akkor szöveges üzenetablak megjelenítésével figyelmeztet a program, hogy a tea elkészült.</para> </sect1> </chapter> <chapter id="credits"> -<title ->A közreműködők névsora</title> +<title>A közreműködők névsora</title> -<para ->&kteatime; Copyright © &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;, 1998-1999. </para> +<para>&kteatime; Copyright © &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;, 1998-1999. </para> -<para ->Dokumentáció: &Michael.Korman; &Michael.Korman.mail;</para> +<para>Dokumentáció: &Michael.Korman; &Michael.Korman.mail;</para> &underFDL; &underGPL; </chapter> &documentation.index; diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kweather/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kweather/index.docbook index 0e8a7fe49c1..c1c93c5ef2d 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kweather/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kweather/index.docbook @@ -1,8 +1,6 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kweather "<application ->kweather</application ->"> + <!ENTITY kweather "<application>kweather</application>"> <!ENTITY package "tdetoys"> <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> @@ -11,78 +9,35 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&kweather; kézikönyv</title> +<title>&kweather; kézikönyv</title> <authorgroup> -<author -> <firstname -></firstname -> <othername -></othername -> <surname -></surname -> <affiliation -> <address -><email -></email -></address -> </affiliation -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit> +<author> <firstname></firstname> <othername></othername> <surname></surname> <affiliation> <address><email></email></address> </affiliation> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> </authorgroup> -<legalnotice ->&GPLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&GPLNotice;</legalnotice> -<date ->2001-08-14</date> -<releaseinfo ->2.90.00</releaseinfo> +<date>2001-08-14</date> +<releaseinfo>2.90.00</releaseinfo> <abstract> -<para -> A &kweather; a tdetoys csomag része. </para> +<para> A &kweather; a tdetoys csomag része. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Kapp</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Kapp</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezetés</title> -<para ->A &kweather; dokumentációja még nem készült el.</para> -<para ->Ha segítségre van szüksége, látogasson el a <ulink url="http://www.kde.org" ->&kde; honlapjára</ulink -> a legfrissebb információkért vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org" ->A &kde;-felhasználók levelezőlistájára</ulink ->.</para> -<para -><emphasis ->A &kde; fejlesztői</emphasis -></para> +<title>Bevezetés</title> +<para>A &kweather; dokumentációja még nem készült el.</para> +<para>Ha segítségre van szüksége, látogasson el a <ulink url="http://www.kde.org">&kde; honlapjára</ulink> a legfrissebb információkért vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org">A &kde;-felhasználók levelezőlistájára</ulink>.</para> +<para><emphasis>A &kde; fejlesztői</emphasis></para> &underGPL; &underFDL; diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook index d8b2b634347..c10765275f0 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook @@ -9,42 +9,14 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&kworldclock; kézikönyv</title> +<title>&kworldclock; kézikönyv</title> <authorgroup> -<author -> <firstname -></firstname -> <othername -></othername -> <surname -></surname -> <affiliation -> <address -><email -></email -></address -> </affiliation -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Tamás</firstname -><surname ->Szántó</surname -><contrib ->Magyar fordítás</contrib -><affiliation -><address -><email ->tszanto@mol.hu</email -></address -></affiliation -></othercredit> +<author> <firstname></firstname> <othername></othername> <surname></surname> <affiliation> <address><email></email></address> </affiliation> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> </authorgroup> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> <!-- Date and version information of the documentation Don't forget to include this last date and this last revision number, we @@ -52,44 +24,28 @@ need them for translation coordination ! Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version (Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts --> -<date ->2001-01-20</date> -<releaseinfo ->0.00.00</releaseinfo> +<date>2001-01-20</date> +<releaseinfo>0.00.00</releaseinfo> <!-- Abstract about this handbook --> <abstract> -<para -> A &kworldclock; a tdetoys csomag része. </para> +<para> A &kworldclock; a tdetoys csomag része. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Kapp</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Kapp</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Bevezetés</title> -<para ->A dokumentáció még nem készült el.</para -> -<para ->Ha segítségre van szüksége, olvassa el a programmal kapcsolatos friss információkat <ulink url="http://www.kde.org" ->a KDE honlapján</ulink -> vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org" ->a &kde; felhasználók levelezőlistájára</ulink ->.</para> -<para -><emphasis ->A &kde; fejlesztői</emphasis -></para> +<title>Bevezetés</title> +<para>A dokumentáció még nem készült el.</para> +<para>Ha segítségre van szüksége, olvassa el a programmal kapcsolatos friss információkat <ulink url="http://www.kde.org">a KDE honlapján</ulink> vagy küldje el kérdéseit <ulink url="mailto:kde-user@kde.org">a &kde; felhasználók levelezőlistájára</ulink>.</para> +<para><emphasis>A &kde; fejlesztői</emphasis></para> &underFDL; &underGPL; |