diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index ebe7c301324..5c8d7338ca9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Alapértelmezett komponens" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" "Itt lehet megváltoztatni a komponens programfájljának nevét. A komponensek " "egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a " "szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle " -"KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy " +"TDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy " "parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges " "fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a " "megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy " @@ -146,9 +146,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Itt látható, hogy a rendszerben milyen komponenstípusok léteznek. Kattintson " "rá a beállítani kívánt komponensre.</p>\n" -"<p>Ebben a párbeszédablakban a KDE alapértelmezett komponenseit lehet " +"<p>Ebben a párbeszédablakban a TDE alapértelmezett komponenseit lehet " "megváltoztatni. A komponensek egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, " "például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét " -"töltik be. A különféle KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy " +"töltik be. A különféle TDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy " "elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy " "megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon " "végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst " @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "A &KMail legyen az alapértelmezett levelezőprogram" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "A KMail a KDE alapértelmezett levelezőprogramja." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "A KMail a TDE alapértelmezett levelezőprogramja." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |