diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po index 84270d87478..ed72ccd58c2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 00:46+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr "Címke" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Ha egynél több kiosztás szerepel a listában, akkor a KDE panel sarkában " +"Ha egynél több kiosztás szerepel a listában, akkor a TDE panel sarkában " "megjelenik egy váltógombként működő ikon, melyre rákattintva könnyen lehet " "váltani a kiosztások között. Az első kiosztás az alapértelmezett." @@ -1093,11 +1093,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Ezt a parancsot végrehajtja a rendszer a kiválasztott kiosztásra való " "váltáskor. Segíthet a kiosztások közötti váltás hibáinak kiderítésében vagy ha " -"a váltáshoz nem a KDE-t szeretné használni." +"a váltáshoz nem a TDE-t szeretné használni." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1267,20 +1267,20 @@ msgstr "A régi beállítások ala&pállapotba hozása" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "A Num Lock állapota a KDE indulásakor" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "A Num Lock állapota a TDE indulásakor" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Ha a gép hardvere támogatja ezt a lehetőséget, akkor itt lehet módosítani a Num " -"Lock-nak a KDE indulásakor érvényes állapotát." +"Lock-nak a TDE indulásakor érvényes állapotát." "<p>A Num Lock-ot ki vagy be lehet kapcsolni, ill. változatlanul lehet hagyni." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 |