1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c05e6edd1d2..503b3e1531e 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -14,9 +14,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Szántó Tamás"
+
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tszanto@mol.hu"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Egyik ablak sem felel meg a(z) '%1' kifejezésnek és nincs megadva parancs.\n"
 
@@ -40,6 +51,10 @@ msgstr "&Visszaállítás"
 msgid "&Undock"
 msgstr "K&idokkolás"
 
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:25
 msgid "Command to execute"
 msgstr "A végrehajtandó parancs"
@@ -106,8 +121,8 @@ msgid ""
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "A kliens program bezárása elrejtési parancs esetén.\n"
-"Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga után "
-"vonja)."
+"Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga "
+"után vonja)."
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -116,15 +131,3 @@ msgstr "Mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába"
 #: main.cpp:93
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcím"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Szántó Tamás"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tszanto@mol.hu"