diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po index 31f701dcb71..d2a2cb6b8bd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Az ablakkeretek színe egyezzen meg a &címsoréval" #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, az ablakkeretek színe megegyezik a " @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Méretezési fogantyú raj&zolása" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, az ablakokhoz \"fogantyú\" fog tartozni az " "ablakok jobb alsó sarkában. Ha nincs bejelölve, nem lesz fogantyú." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "&Pontozásos effektus a címsoron" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, az aktív címsorok megjelenítése pontozásos " @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Moz&gatási sáv az ablakok alatt" #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, az ablakokhoz \"mozgatási sáv\" fog tartozni " @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Színá&tmenetek" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, akkor sok színt használni tudó képernyőmód " @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Plastik" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, az ablakszegély a címsor színével fog " "megjelenni. Ha nincs bejelölve, akkor a normál jeretszínnel." |