diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po | 156 |
1 files changed, 106 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po index 715ed5b485b..439f3d872e1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Szántó Tamás" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -36,14 +36,18 @@ msgstr "Objektum hozzáadása:" msgid "Moving speed" msgstr "Mozgási sebesség" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Lassú" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Gyors" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Falak:" @@ -52,6 +56,10 @@ msgstr "Falak:" msgid "&Top" msgstr "&Fent" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Balról" @@ -200,6 +208,42 @@ msgstr "Válassza ki azt a Kolf pályát, amelybe menteni szeretne" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - %2. lyuk - %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "Pocsolya" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Homok" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Ütköző" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "Csésze" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Fekete lyuk" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Fal" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Híd" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Jel" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Szélmalom" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "Ez a &kérdés ne jelenjen meg többé" @@ -224,6 +268,10 @@ msgstr "Mentés m&int..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Mentett játék megnyitása..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "Ú&j" @@ -378,6 +426,10 @@ msgstr "Bővítőmodulok" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "TDE minigolf játék" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "A pálya jellemzőinek kiírása, majd kilépés" @@ -432,6 +484,11 @@ msgstr "par %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "A(z) %1 pálya nem létezik." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "Me&ntés" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Játékosok" @@ -464,6 +521,15 @@ msgstr "A legjobb eredmények" msgid "Add..." msgstr "Hozzáadás..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "A játék beállításai" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "A játék beállításai" @@ -503,6 +569,22 @@ msgstr "A kiválasztott pálya már szerepel a pályalistában." msgid "Player %1" msgstr "%1. játékos" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "A játék beállításai" @@ -511,22 +593,18 @@ msgstr "A játék beállításai" msgid "Draw title text" msgstr "Felirat rajzolása" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "Ly&uk" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Indítás" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Összesen" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Átlós" @@ -557,38 +635,16 @@ msgstr "" "Ez határozza meg, hogy ezt a lejtőt más objektumok odébbtolhatják-e " "('lebegés')." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "Pocsolya" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Homok" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Ütköző" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "Csésze" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Fekete lyuk" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Fal" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Híd" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Jel" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "Ly&uk" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Szélmalom" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Indítás" |