1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5376c28299e..b5f2c68c335 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-04 00:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "A master csatorna kiválasztása"
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "A jelenlegi keverő"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:166
 msgid "Current mixer"
 msgstr "A jelenlegi keverő"
 
@@ -38,43 +38,39 @@ msgstr "A jelenlegi keverő"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Válassza ki a master hangerőt kezelő csatornát:"
 
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:114
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "A billent&yűparancsok beállítása..."
 
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:118
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Hardverjellemzők"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418
+#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:441
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "A keverőablak elrejtése"
 
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:122
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "A master csatorna hangerejének növelése"
 
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "A master csatorna hangerejének csökkentése"
 
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:126
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "A master csatorna elnémítása"
 
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer:"
 msgstr "A jelenlegi keverő:"
 
-#: kmix.cpp:216
-msgid "Select Channel"
-msgstr "Csatornaválasztás"
-
-#: kmix.cpp:520
+#: kmix.cpp:500
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "A megadott tájolás a KMix következő indításakor lép érvényre."
 
-#: kmix.cpp:601
+#: kmix.cpp:581
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "A hangkeverő hardverének jellemzői"
 
@@ -98,21 +94,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select Mixer"
 msgstr "Keverőválasztás"
 
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
 msgid ""
 "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
 "program"
 msgstr "A közreműködők teljes névsora a KMix program névjegyében található"
 
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
 msgid "Mixers"
 msgstr "Keverők"
 
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
 msgid "Available mixers:"
 msgstr "A rendelkezésre álló keverők:"
 
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
 msgid "Invalid mixer entered."
 msgstr "Érvénytelen keverőt adott meg."
 
@@ -132,27 +128,27 @@ msgstr "Az alapértelmezett hangerőbeállítás visszatöltése"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:84
+#: kmixdockwidget.cpp:86
 msgid "M&ute"
 msgstr "E&lnémítás"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "A master csatorna kiválasztása..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:201
+#: kmixdockwidget.cpp:225
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "A keverő nem található"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:212
+#: kmixdockwidget.cpp:236
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Hangerő: %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:214
+#: kmixdockwidget.cpp:238
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (néma)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:422
+#: kmixdockwidget.cpp:445
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "A keverőablak megjelenítése"
 
@@ -643,7 +639,16 @@ msgstr "A használt meghajtóprogramok:"
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Csatornák"
 
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "Keverőválasztás"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Eszközbeállítások"
 
@@ -696,6 +701,9 @@ msgstr "Hátté&r:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ha&lk:"
 
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "Csatornaválasztás"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "A csúszka tájolása: "