diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po | 156 |
1 files changed, 37 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po index 74397903332..79ed5e9f610 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -77,17 +77,6 @@ msgstr "" "Igazításhoz legalább két objektumot (pl. osztályt, szereplőt) kell " "kiválasztani. Társításokat nem lehet igazítani." -#: aligntoolbar.cpp:384 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Formázás" - -#: aligntoolbar.cpp:384 autolayout/newautolayoutdialog.ui:381 -#: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:166 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - #: association.cpp:84 msgid "Generalization" msgstr "Általánosítás" @@ -427,16 +416,6 @@ msgstr "for inicializációnak kellett volna következnie" msgid "catch expected" msgstr "catch utasításnak kellett volna következnie" -#: dialogs/activitydialog.cpp:28 dialogs/activitydialog.cpp:74 -#: dialogs/assocgenpage.cpp:55 dialogs/classpropdlg.cpp:37 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:56 dialogs/classpropdlg.cpp:86 -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:55 dialogs/statedialog.cpp:33 -#: dialogs/statedialog.cpp:89 dialogs/umlviewdialog.cpp:38 -#: listpopupmenu.cpp:468 refactoring/refactoringassistant.cpp:307 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Tulajdonságok" - #: dialogs/activitydialog.cpp:70 msgid "Initial activity" msgstr "Kezdeti tevékenység" @@ -494,13 +473,6 @@ msgstr "Dokumentáció" #: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109 #: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306 #: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "Betűtípus:" - -#: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306 -#: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107 msgid "Font Settings" msgstr "Betűtípus-beállítások" @@ -525,11 +497,6 @@ msgstr "Tevékenységek" msgid "New Activity..." msgstr "Új tevékenység..." -#: dialogs/activitypage.cpp:73 listpopupmenu.cpp:474 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Szereplő törlése" - #: dialogs/activitypage.cpp:75 floatingtextwidget.cpp:178 msgid "Rename" msgstr "Átnevezés" @@ -747,11 +714,6 @@ msgstr "Kirajzolás mint" msgid "&Default" msgstr "&Alapértelmezés" -#: dialogs/classgenpage.cpp:146 umbrelloui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Kitö<és:" - #: dialogs/classgenpage.cpp:149 msgid "&Library" msgstr "Köny&vtár" @@ -875,12 +837,6 @@ msgstr "Entitás-attribútumok" msgid "N&ew Entity Attribute..." msgstr "Új entitás-attr&ibútum..." -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:99 dialogs/umloperationdialog.cpp:142 -#: uml.cpp:267 umldoc.cpp:1099 umlview.cpp:2738 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Szereplő törlése" - #: dialogs/classifierlistpage.cpp:101 dialogs/umloperationdialog.cpp:143 #: uml.cpp:273 msgid "&Properties" @@ -952,11 +908,6 @@ msgid "Entity Attributes Settings" msgstr "Az entitás-attribútumok beállításai" #: dialogs/classpropdlg.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Contents" -msgstr "Tartalmazás" - -#: dialogs/classpropdlg.cpp:216 msgid "Contents Settings" msgstr "A tartalom beállításai" @@ -1265,10 +1216,6 @@ msgstr "Az a&lapértelmezett vastagság" msgid "&Use fill color" msgstr "A &kitöltési szín használata" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:102 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: dialogs/settingsdlg.cpp:108 msgid "Enable undo" msgstr "A visszavonási lehetőség bekapcsolása" @@ -1818,10 +1765,6 @@ msgstr "Új művelet..." msgid "Select Operation..." msgstr "Művelet kiválasztása..." -#: listpopupmenu.cpp:344 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: listpopupmenu.cpp:346 listpopupmenu.cpp:430 msgid "Change Text..." msgstr "A szöveg megváltoztatása..." @@ -1873,19 +1816,6 @@ msgstr "Új" msgid "Rename..." msgstr "Átnevezés..." -#: listpopupmenu.cpp:477 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: listpopupmenu.cpp:480 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: listpopupmenu.cpp:483 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "Beillesztési hiba" - #: listpopupmenu.cpp:489 listpopupmenu.cpp:734 listpopupmenu.cpp:745 msgid "Line Color..." msgstr "Vonalszín..." @@ -2154,14 +2084,6 @@ msgstr "Szereplő törlése" msgid "Change Association Name..." msgstr "A társítás nevének megváltoztatása..." -#: listpopupmenu.cpp:1332 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: listpopupmenu.cpp:1333 -msgid "Redo" -msgstr "" - #: listpopupmenu.cpp:1339 msgid "Clear Diagram" msgstr "A diagram törlése" @@ -2258,10 +2180,6 @@ msgid "new_object" msgstr "új_objektum" #: model_utils.cpp:559 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: model_utils.cpp:559 msgid "Empty" msgstr "Üres" @@ -2603,13 +2521,6 @@ msgstr "Dokumentá&ció" msgid "Opening file..." msgstr "Fájl megnyitása..." -#: uml.cpp:519 uml.cpp:591 uml.cpp:717 umldoc.cpp:232 umldoc.cpp:312 -#: umldoc.cpp:356 umldoc.cpp:381 umldoc.cpp:423 umldoc.cpp:435 umldoc.cpp:449 -#: umldoc.cpp:462 umldoc.cpp:473 umldoc.cpp:634 umldoc.cpp:642 umldoc.cpp:2103 -#: umldoc.cpp:2106 -msgid "Untitled" -msgstr "" - #: uml.cpp:650 msgid "Creating new document..." msgstr "Új dokumentum létrehozása..." @@ -2654,10 +2565,6 @@ msgstr "" "*.xmi.tar.bz2|Bzip2-vel tmörített XMI-fájl\n" "*|Minden fájl" -#: uml.cpp:732 umlviewimageexporter.cpp:112 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: uml.cpp:740 msgid "" "The file %1 exists.\n" @@ -2666,10 +2573,6 @@ msgstr "" "%1 nevű fájl már létezik.\n" "Felül szeretné írni?" -#: uml.cpp:740 umldoc.cpp:229 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: uml.cpp:740 msgid "Overwrite" msgstr "Felülírás" @@ -3234,12 +3137,6 @@ msgstr "" msgid "He&lp" msgstr "" -#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:398 -#: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:183 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: autolayout/newautolayoutdialog.ui:412 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Restore Default" @@ -3684,11 +3581,6 @@ msgstr "A rejtett blokkok megjelenítése" msgid "<p align=\"center\">component name here</p>" msgstr "<p align=\"center\">ide jön a komponens neve</p>" -#: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:78 -#, no-c-format -msgid "Close" -msgstr "" - #: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:86 #, no-c-format msgid "Show block type" @@ -3860,11 +3752,6 @@ msgstr "A szerep láthatósága" msgid "&Export" msgstr "&Exportálás" -#: umbrelloui.rc:10 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: umbrelloui.rc:13 #, no-c-format msgid "&Diagram" @@ -3880,11 +3767,6 @@ msgstr "Ú&j" msgid "Sh&ow" msgstr "Meg&jelenítés" -#: umbrelloui.rc:35 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Nagyítás:" - #: umbrelloui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Code" @@ -4079,6 +3961,42 @@ msgstr "" "<p>Új osztály létrehozásához, tulajdonságainak beállításához használja az " "Osztálylétrehozási varázslót a Programkód menüben.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Formázás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Tulajdonságok" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "Betűtípus:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Szereplő törlése" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Kitö<és:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Szereplő törlése" + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Tartalmazás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Paste" +#~ msgstr "Beillesztési hiba" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Nagyítás:" + #~ msgid "new_stereotype" #~ msgstr "új_sztereotípus" |