diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po index eae8b9f9375..b4dd287716a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-17 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Konverzió" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE-s hexaszerkesztő" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE-s hexaszerkesztő" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ez a program több más KDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" +"Ez a program több más TDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" "technikát (pl.: kwrite, kiconedit, ksysv). Köszönet a szerzőknek és a\n" "karbantartóknak.\n" "\n" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a jelölőnégyzetre kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok " "listáját a program bezárásakor.\n" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "A nemrég használt dokumentumok listájának &törlése" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a gombra kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok listáját.\n" "Megjegyzés: a listában szereplő dokumentumok természetesen nem törlődnek." |